| Subject | English | Russian |
| mil., BrE | Director of Educational Services | начальник управления общеобразовательной подготовки (ЛС) |
| mil., BrE | Directorate of Educational Services | управление общеобразовательной подготовки (ЛС) |
| gen. | Educational Research Service | служба научных исследований по педагогике |
| sociol. | educational service | служба обучения (воспитания, переподготовки, переквалификации) |
| mil. | Educational Service Branch | отдел общеобразовательной подготовки |
| stat. | educational services | вспомогательные службы в учреждениях просвещения (библиотеки и т. д.) |
| econ. | educational services | услуги, связанные с организацией образования |
| stat. | educational services | просвещение |
| econ. | educational services | учреждения, занятые организацией образования |
| busin. | educational services | образовательные услуги (translator911) |
| gen. | Educational Services Agency for Educational Credential Recognition and Legalization | Агентство по предоставлению услуг в области образования по признанию и легализации дипломов и степеней (Johnny Bravo) |
| mil. | educational services office | отдел общеобразовательной подготовки |
| mil. | educational services officer | начальник отдела общеобразовательной подготовки |
| mil. | educational services section | отделение общеобразовательной подготовки |
| ed. | Educational Testing Service | Служба тестирования в области образования (Некоммерческая организация, в ведении которой находятся такие тесты, как TOEFL alia20) |
| psychol. | Educational Testing Service | Служба тестирования уровня знаний (Принстонского университета, США) |
| ed., Australia | Educational Testing Service | Служба контроля в области образования (cyberleninka.ru dimock) |
| amer. | Educational Testing Service | Служба образовательного тестирования (bookworm) |
| mil. | Educational Training Service | служба общеобразовательной подготовки |
| ed. | elaboration and provision of educational services | разработка и предоставление образовательных услуг (kealex) |
| ed. | higher learning educational programs paid services agreement | Договор на платное обучение по образовательным программам высшего образования (Анна Ф) |
| mil. | in-service educational development | общеобразовательная подготовка в процессе прохождения службы |
| law | legalization officer of the educational services agency for educational credential recognition and legalization from the Education Executive Agency DUO in Groningen | выступающего в качестве: уполномоченного по легализации служащего органа по предоставлению услуг в области образования по признанию и легализации дипломов из Исполнительного агентства по образованию DUO г. Гронинген (Из апостиля Нидерландов Johnny Bravo) |
| gen. | National Educational Psychological Service | Национальная психологическая служба для системы образования (tania_mouse) |
| mil., astronaut. | open access satellite educational services | спутниковые образовательные службы с открытым доступом |
| mil., avia. | Royal Air Force Educational Service Bp | служба просвещения военно-воздушных сил |
| mil. | service educational activities | учебные заведения общеобразовательной подготовки военнослужащих |
