| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Edit an event | Изменить событие (Windows Live Calendar W5M2 ssn) |
| comp., MS | Edit Event | Изменить событие (ssn) |
| comp., MS | Edit Event Filter | Изменить фильтр событий (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | Edit event handler | Изменение обработчика событий (Office System 2010 ssn) |
| mus. | edit event mode | режим редактирования элементов информации |
| comp., MS | Edit Incident Event Workflow | Изменение рабочего процесса события инцидента (System Center Service Manager 2012 ssn) |
| comp., MS | Edit Post Build Event Text | Текст "Изменение события после построения" (Visual Studio 2010 ssn) |
| comp., MS | Edit Post-Build Event Text | Изменить текст события после построения (SQLStudioTools 11 ssn) |
| comp., MS | Edit Pre Build Event Text | Текст "Изменение события перед построением" (Visual Studio Windows Azure Tools 1.4 ssn) |
| comp., MS | edit pre-build event button | кнопка "изменить событие перед построением" (SQLStudioTools 11 ssn) |
| comp., MS | Edit Pre-Build Event Text | Изменить текст события перед построением (SQLStudioTools 11 ssn) |
| comp., MS | Edit Recurring Event | Изменить повторяющееся событие (Windows Live Mail W4M3 ssn) |
| comp., MS | Edit the selected event | Изменение выбранного события (Office System 2010 ssn) |
| mus. | event edit | редактирование элементов информации |
