| Subject | English | Russian |
| ecol. | aerobic ecological treatment | аэробная биохимическая очистка (сточных вод) |
| Игорь Миг | agro-ecological endowments of a region | агроэкологический ситуация в регионе |
| ecol. | agro-ecological zone | агроэкологическая зона |
| ecol. | All-Russian Ecological Association | Всероссийское экологическое объединение |
| gen. | American Society for Ecological Education | Американское общество по экологическому образованию |
| Makarov. | an ecological-environmental teach-in | диспут по вопросам сохранения окружающей среды |
| ecol. | area's ecological certificate | экологический паспорт территории (ЭПТ) |
| ecol. | Arizona Regional Ecological Test Site | Региональный экологический полигон в штате Аризона |
| ecol. | Association of Ecological Development of the Russia | Ассоциация экологического развития России |
| ecol. | autoregulation of ecological system | саморегуляция экологической системы |
| ecol. | balance of ecological components | баланс экологических компонентов |
| gen. | basic principles of ecological knowledge | основы экологических знаний (ABelonogov) |
| ecol. | biological and ecological transfer process | процесс биологического и экологического переноса (радиоизотопов) |
| gen. | British Ecological Society | Британское экологическое общество |
| med. | Center of Ecological Pediatrics | Центр экологической педиатрии, ЦЭП (orvasdren) |
| ecol. | Center of Ecological Projects | Центр экологических проектов (Россия) |
| ecol. | center of ecological study | центр экологических исследований |
| ecol. | Central Atlantic Regional Ecological Test Site | региональный испытательный экологический район в центральной Атлантике (США) |
| ecol. | Central Atlantic Regional Ecological Test Site | региональный испытательный экологический полигон в центральной Атлантике (США) |
| ecol. | children ecological group | детская экологическая группа |
| ecol. | children ecological station | детская экологическая станция |
| ecol. | Christian Ecological Union of Russia | Христианско-экологический союз России |
| comp. | closed ecological life support system | замкнутая экологическая система жизнеобеспечения |
| ecol. | closed ecological system | замкнутая экологическая система |
| gen. | complex ecological permits | КЭР (комплексные экологические разрешения rechnik; сомнительный вариант 'More) |
| gen. | complex ecological permits | комплексные экологические разрешения (rechnik) |
| gen. | Concerning Ecological Appraisal | Об экологической экспертизе (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Concerning Ecological Appraisals | Об экологической экспертизе (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Concerning Ecological Examinations | Об экологической экспертизе (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | Constructive Ecological Movement "Cedar" | Конструктивно-экологическое движение "Кедр" (Россия) |
| ecol. | continuous ecological function | Меры по постоянному сохранению экологической функции (GregMoscow) |
| ecol. | continuous ecological functionality-measures | Меры по постоянному сохранению экологической функции (GregMoscow) |
| ecol. | controlled ecological life support system | управляемая экологическая система жизнеобеспечения |
| med. | controlled ecological life support system | регулируемая экологическая система жизнеобеспечения |
| ecol. | demise of ecological system | разрушение экологической системы |
| ecol. | demise of ecological systems | смерть экосистемы |
| gen. | Directorate for Technological and Ecological Supervision | управление по технологическому и экологическому надзору (ABelonogov) |
| gen. | Directorate for Technological and Ecological Supervision of the Rostekhnadzor for the Sakhalin Oblast | Управление по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора по Сахалинской Области (ABelonogov) |
| ecol. | disruption of ecological balance | нарушение экологического равновесия |
| ecol. | disruption of social-ecological system | дестабилизация социально-экологической системы (Rori) |
| ecol. | disruption of the ecological balance | нарушение экологического равновесия |
| ecol. | disturbed ecological balance | нарушенное экологическое равновесие |
| ecol. | disturbed ecological balance | нарушенное природное равновесие |
| ecol. | Ecological Academy | Экологическая академия (Россия) |
| Makarov. | ecological acceptability | экологическая приемлемость |
| ecol. | ecological activities | экологические мероприятия |
| ecol. | ecological activity | экологическая деятельность |
| ecol. | ecological adaptation | экологическая адаптация |
| ecol. | ecological advancement | развитие в сфере экологии (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | ecological advancement | экологическое развитие (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | ecological advancement | прогресс в экологической сфере (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | ecological advancement | экологический прогресс (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | ecological age | экологический возраст |
| ecol. | ecological agitation | экологическая агитация |
| geol. | ecological agriculture | экологическое сельское хозяйство (Sagoto) |
| ecol. | ecological alarmism | экологический алармизм |
| Gruzovik, ecol. | ecological amplitude | амплитуда экологическая |
| Makarov. | ecological amplitude | экологическая амплитуда (пределы приспосабливаемости вида или сообщества к условиям среды; может быть выражена в различных экол. шкалах или в виде кривой; в настоящее время взамен этого термина употребляется также "предел толерантности вида") |
| biol. | ecological amplitude | экологическая амплитуда |
| ecol. | ecological analogue | экологический аналог |
| ecol. | ecological-and-economic approach | эколого-экономический подход |
| gen. | ecological appraisal | экологическая экспертиза (ABelonogov) |
| ecol. | ecological architecture | экологическая архитектура |
| ecol. | ecological area | экологический ареал |
| ecol. | ecological aspect | экологический аспект |
| ecol. | ecological association | экологическая ассоциация |
| ecol. | ecological atlas | экологический атлас (города) |
| ecol. | ecological audit | экологический аудит |
| ecol. | ecological audit | экологическая ревизия |
| Makarov. | ecological background of the dynamics and structure of population | экологические основы динамики и структуры популяции |
| ecol. | ecological backlash | отрицательные экологические последствия, негативная экологическая реакция |
| ecol. | ecological backlash | отрицательные экологические последствия |
| ecol. | ecological bacteria | экологический баланс |
| Makarov. | ecological balance | природное равновесие (см. экологическое равновесие) |
| biol. | ecological balance | экологический баланс |
| ecol. | ecological balance support | поддержание экологического равновесия |
| ecol. | ecological base | экологический базис |
| Makarov. | ecological bases for biological diversity conservation | экологические основы охраны биологического разнообразия |
| ecol. | ecological-biological school | эколого-биологическая школа |
| ecol. | ecological boomerang | экологический бумеранг |
| ecol. | ecological building | экологическое строительство |
| ecol. | Ecological Bulletin | Экологический вестник (Россия) |
| ecol. | ecological burden | экологическая нагрузка (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | ecological business | экологический бизнес |
| ecol. | ecological camp | экологический лагерь |
| ecol. | ecological capacity | экологическая ёмкость (ландшафта) |
| ecol. | ecological card | экологическая карточка |
| ecol. | ecological cartography | экологическая картография |
| ecol. | ecological catastrophe | экологическое бедствие |
| ecol. | ecological catastrophes | экологические катастрофы |
| ecol. | ecological certificate | экологический паспорт |
| ecol. | ecological certification | экологическая сертификация |
| ecol. | ecological certification | экологическая паспортизация |
| ecol. | ecological changes | экологические изменения |
| biol. | ecological character | экологический признак |
| ecol. | ecological characteristic time | экологическое характерное время |
| ecol. | ecological chemistry | экологическая химия |
| med. | ecological city | экогород (теоретический образец города, в котором все бытовые и производственные отходы предполагается перерабатывать по безотходному методу) |
| ecol. | ecological civilization | экологически развитая цивилизация (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | ecological cleanness | экологическая чистота (территории) |
| ecol. | ecological climatology | экологическая климатология |
| Makarov. | ecological climatology | биоклиматология |
| ecol. | ecological climax | экологический климакс |
| ecol. | ecological club | экологический клуб |
| ecol. | Ecological Coalition on Law of Sea | Экологический союз по морскому праву |
| ecol. | Ecological Coalition on the Law of the Sea | Экологический союз по морскому праву |
| ecol. | ecological comfort | экологический комфорт |
| ecol. | ecological commission | экологическая комиссия |
| Makarov. | ecological commitment | экологические обязательства |
| Makarov. | ecological commitment for carpet industry | экологические обязательства для коврового производства |
| ecol. | ecological committee | экологическая комиссия |
| ecol. | ecological communication | экологическая коммуникация (intao) |
| ecol. | ecological community | биоценоз |
| geol. | ecological community | экологическое сообщество |
| Makarov. | ecological compatibility | экологическая совместимость (способность популяций двух или нескольких видов обитать в пределах одной или очень близких экологических ниш) |
| ecol. | ecological compatibility | экологическая совместимость |
| gen. | ecological compatibility | экологичность (ABelonogov) |
| ecol. | ecological competition | экологический конкурс |
| ecol. | Ecological Compliance | Экологическая безопасность (Non-compliance with environmental and ecological legislation can result in delays to a project, heavy fines../Environtmental Compliance Inc. 101 Mount Bethel Road/ We adhere to the highest standards of environmental and ecological compliance. /Environmental Compliance Services Incorporated. 74 Boston Post Rd, Madison OLGA P.) |
| ecol. | ecological component | экологический компонент |
| Makarov. | ecological concentration | экологическая концентрация |
| ecol. | ecological conditions | экологические условия |
| ecol. | ecological conditions | условия среды обитания |
| ecol. | ecological conflict | экологический конфликт |
| ecol. | ecological congress | экологический съезд |
| ecol. | ecological conscienceness | экологическое сознание |
| ecol. | ecological consequence | экологические последствия |
| ecol. | ecological consequences | экологические последствия |
| ecol. | ecological consistency | экологическая состоятельность |
| ecol. | ecological control | экологический контроль |
| gen. | ecological corridor | экологический коридор (emmaus) |
| ecol. | ecological council | экологический совет |
| ecol. | ecological courses | экологические курсы |
| ecol. | ecological crime | экологическое преступление |
| ecol. | ecological crimes | экологические преступления |
| ecol. | ecological culture | экологическая культура |
| ecol. | ecological cycle | экологический цикл |
| ecol. | ecological damage | экологический урон |
| ecol. | ecological data | экологические данные |
| Makarov. | ecological death-rate | экологическая смертность (гибель особей в данных условиях среды; изменяется в зависимости от условий и состояния популяции; реализуемая смертность) |
| ecol. | ecological debt | экологический долг (Кунделев) |
| ecol. | ecological deficit | экологический дефицит |
| ecol. | ecological demands | экологические требования (требования организмов к условиям среды обитания Gammarus) |
| ecol. | ecological demography | экологическая демография |
| ecol. | ecological deprivation | экологический ущерб |
| ecol. | ecological deprivation | экологическая депривация (потеря экологической устойчивости вследствие упрощения биологического сообщества) |
| ecol. | ecological design | экологическое планирование |
| ecol. | ecological destruction | экологическое разрушение |
| ecol. | ecological disaster | экологическая катастрофа |
| ecol. | ecological disaster area | район экологического бедствия |
| gen. | ecological disaster zone | зона экологического бедствия (ABelonogov) |
| ecol. | ecological disruption | нарушение экологического равновесия |
| ecol. | ecological disturbance | нарушение экологической системы (в результате ядерного взрыва) |
| biol. | ecological divergence | экологическая дивергенция |
| ecol. | ecological divergency | экологическая дивергенция |
| gen. | ecological dues | экологический сбор (ABelonogov) |
| ecol. | ecological duplication | экологическое дублирование |
| ecol. | ecological economics | экологическая экономика (emmaus) |
| ecol. | ecological-edafic series | эдафогенная сукцессия |
| Makarov. | ecological-edaphic series | эдафогенная сукцессия |
| biol. | ecological education | экологическое образование |
| ecol. | ecological effect | экологические последствия |
| ecol. | ecological effect | экологический эффект |
| biol. | ecological effect | экологическое последствие |
| ecol. | ecological efficiency | экологическая эффективность (EE) |
| ecol. | ecological efficiency | экологическая производительность |
| biol. | ecological efficiency | экологическая эффективность (1. соотношение между величинами собственной и используемой энергии 2. соотношение между количеством корма, потребляемого хищником, и корма, потреблённого жертвой) |
| ecol. | ecological environment | окружающая среда |
| Makarov. | ecological-environmental teach-in | диспут по вопросам сохранения окружающей среды |
| ecol. | ecological equilibrium support | поддержание экологического равновесия |
| ecol. | ecological equivalent | экологический эквивалент (организм, экологическая ниша которого идентична нише другого организма в другой экосистем) |
| ecol. | ecological evolutionary time | экологическое эволюционное время |
| gen. | ecological examination | экологическая экспертиза (ABelonogov) |
| ecol. | ecological expansion | экологическая экспансия |
| ecol. | ecological expediency | экологическая целесообразность |
| ecol. | ecological expedition | экологическая экспедиция |
| gen. | ecological factors | экологические факторы (ABelonogov) |
| gen. | ecological factors of geographical environment | экологические факторы географической среды (ABelonogov) |
| ecol. | ecological failure | авария, вызвавшая экологические последствия |
| ecol. | ecological farming | экологически безопасное ведение сельского хозяйства |
| ecol. | ecological feasibility | экологическое обоснование проекта |
| ecol. | ecological feasibility report | экологическое обоснование (проекта) |
| nautic., econ. | ecological footprint | экологический след |
| ecol. | ecological footprint | "экологический отпечаток" (moldova.ru Izuminka2008) |
| ecol. | ecological footprint | экологический след (wikipedia.org ВВладимир) |
| gen. | ecological footprint | экологическое воздействие (Дмитрий_Р) |
| ecol. | ecological footprint analysis | анализ "экологического отпечатка" (moldova.ru Izuminka2008) |
| ecol. | ecological forecast | экологический прогноз |
| ecol. | ecological forecast | экологическое прогнозирование |
| ecol. | ecological forecasting | экологическое прогнозирование |
| ecol. | ecological forum | экологический форум |
| Makarov. | ecological foundations for the management of the natural environment | экологические основы для управления природной окружающей средой |
| ecol. | ecological fund | экологический фонд |
| ecol. | Ecological Fund of Russia | Экологический фонд России |
| gen. | Ecological fund of urban environment development | ЭФРГС (Экологический фонд развития городской среды Pipina) |
| gen. | ecological geology | экологическая геология (ABelonogov) |
| gen. | ecological geology | экогеология (ABelonogov) |
| ecol. | ecological goods and services | экологические блага и общественно полезные функции (EG&S mphto) |
| ecol. | ecological goods and services | экологические блага и услуги (mphto) |
| ecol. | ecological goods and services | природные блага (mphto) |
| ecol. | ecological gradient | экологический градиент |
| ecol. | ecological group | экологическая группа |
| ecol. | Ecological Guide | Экологический гид (бюллетень; Россия) |
| ecol. | ecological harmony | экологическая гармония |
| ecol. | ecological hazard | экологическая опасность |
| Makarov. | ecological holocaust in our Southern oceans | экологическая катастрофа Южного океана |
| ecol. | ecological hygiene | экологическая гигиена |
| ecol. | ecological illiteracy | экологическая безграмотность |
| ecol. | ecological illness | экологическое заболевание |
| ecol. | ecological immunology | экологическая иммунология |
| ecol. | ecological impact | экологическое воздействие |
| ecol. | ecological impact evaluation | экологическая оценка |
| Makarov. | ecological implication | экологические последствия (напр., строительства АЭС) |
| ecol. | ecological implications | экологические последствия |
| gen. | Ecological Improvement and Environmental Protection | охрана и улучшение состояния окружающей среды (Andronik1) |
| biol. | ecological incompatibility | экологическая несовместимость |
| ecol. | ecological index | экологический показатель |
| Makarov. | ecological indicator | экологический индикатор |
| Makarov. | ecological indicators | экологические индикаторы (см. экоиндикаторы) |
| ecol. | ecological information | экологическая информация |
| ecol. | ecological infrastructure | экологическая инфраструктура |
| ecol. | ecological initiative | экологическая инициатива |
| ecol. | ecological inspection | экологический надзор |
| ecol. | ecological inspector | экологический аудитор (Alpha_Omega) |
| ecol. | ecological institute | экологический институт |
| ecol. | ecological instrument | экологический прибор |
| ecol. | ecological instrument engineering | экологическое приборостроение |
| ecol. | ecological integrity | экологическое единство |
| ecol. | ecological integrity | экологическая целостность |
| Makarov. | ecological interrelationship | экологические взаимоотношения |
| ecol. | ecological investigation | экологическое исследование |
| ecol. | ecological investigation | экологическое расследование |
| ecol. | ecological isolation | экологическая изоляция |
| ecol. | ecological justification | экологическое обоснование |
| ecol. | ecological label | маркировка об экологической безопасности продукта (lubash13) |
| ecol. | ecological laboratory | экологическая лаборатория |
| gen. | ecological landuse | экологическое землепользование (emmaus) |
| Makarov. | ecological laws | закон по экологии |
| ecol. | ecological light unit | количество фактически воспринимаемой солнечной радиации на единицу площади |
| ecol. | ecological light unit | количество солнечной радиации, фактически воспринимаемой на единицу |
| med. | ecological light unit | световая экологическая единица |
| Makarov. | ecological light unit | количество солнечной радиации, фактически воспринимаемой на единицу площади |
| ecol. | ecological literacy | экологическая грамотность |
| ecol. | ecological long time | экологическое длинное время |
| Makarov. | ecological longevity | экологическая долговечность (средняя продолжительность жизни особей данной популяции) |
| biol. | ecological longevity | экологическая долговечность |
| ecol. | ecological management | экологически приемлемое управление |
| ecol. | Ecological Management of Arid and | экологическое ведение хозяйства на аридных и полуаридных пастбищных землях (Программа ООН по окружающей среде) |
| ecol. | ecological management of arid and semiarid rangelands | экологическое ведение хозяйства на засушливых и полузасушливых пастбищных землях (программа ООН) |
| Makarov. | Ecological Management of Arid and Semiarid Rangelands | экологическое ведение хозяйства на аридных и полуаридных пастбищных землях (EMASAR; Программа ООН по окружающей среде) |
| ecol. | ecological manifest | экологический манифест |
| ecol. | ecological mapping | геоэкологическое картирование |
| ecol. | ecological mark | экологический знак |
| ecol. | ecological market | экологический рынок (продукции и услуг ambassador) |
| ecol. | ecological migrant | экологический мигрант |
| gen. | ecological militia police | экологическая милиция (ABelonogov) |
| ecol. | ecological model | экологическая модель |
| ecol. | ecological modeling | экологическое моделирование |
| ecol. | ecological monitoring | экологический мониторинг |
| ecol. | Ecological Monitoring Unit | Группа экологического контроля |
| ecol. | ecological morality | экологическая мораль (нравственные нормы отношения к окружающей среде) |
| Makarov. | ecological morality | экологическая этика (нравственные нормы по отношению к окружающей среде) |
| ecol. | ecological mortality | смертность в данных условиях окружающей среды |
| Makarov. | ecological mortality | реализуемая смертность (гибель животных в данных условиях окружающей среды) |
| Makarov. | ecological mosaic | экологическая мозаика (частое сочетание и чередование различных ландшафтов: леса и степи(поля), леса и луга, воды и суши) |
| ecol. | ecological murder | уничтожение живой природы |
| Makarov. | ecological murder | экоцид |
| Makarov. | ecological neighborhood | экологическая окрестность |
| ecol. | ecological neocolonialism | экологический неоколониализм (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | ecological network of protected areas Natura 2000 | экологическая сеть ЕС "Натура-2000" (MichaelBurov) |
| ecol. | ecological newspaper | экологическая газета |
| Makarov. | ecological niche | экологическая ниша (функциональное место вида в экосистеме, к-рое он занимает, не конкурируя с др. видами за источник энергии; это условия жизни внутри экосистемы) |
| gen. | ecological enviromental niche | экологическая ниша |
| Makarov. | ecological niche = econiche | экологическая ниша |
| ecol. | ecological norm | экологический норматив |
| ecol. | ecological oasis | экологический оазис |
| Makarov. | ecological offence | экологическое преступление |
| ecol. | ecological offense | экологическое преступление |
| Makarov. | ecological optimum | экологический оптимум (оптимальные плотность и сочетание популяций в экосистеме, позволяющие давать максимальный прирост продукции без истощения кормовой базы) |
| biol. | ecological optimum | экологический оптимум |
| ecol. | ecological organization | экологическая организация |
| ecol. | ecological paper | экологичная бумага |
| ecol. | ecological parameter | экологический параметр (rousse-russe) |
| ecol. | Ecological Party of Russia | Экологическая партия России |
| ecol. | ecological passport | экологический паспорт |
| ecol. | ecological path | экологическая тропа |
| ecol. | ecological pest management | биологический метод борьбы с вредителями |
| ecol. | ecological phenomenon | экологический феномен |
| Makarov. | ecological physiology | экологическая физиология (то же, что экофизиология) |
| ecol. | ecological planning | экологическое планирование |
| ecol. | ecological policy | экологическая политика |
| Makarov. | ecological politics | экологическая политика |
| ecol. | ecological post | экологический пост |
| ecol. | ecological potential | экологический потенциал (xakepxakep) |
| gen. | ecological potential of geosystems | экологический потенциал ландшафтов (ABelonogov) |
| gen. | ecological potential of geosystems | экологический потенциал геосистем (ABelonogov) |
| ecol. | ecological price | экологическая цена |
| ecol. | ecological problem | экологическая проблема |
| fishery | ecological production | экологическое производство |
| fishery | ecological production | органическое производство |
| ecol. | ecological profile | экологический профиль |
| ecol. | ecological prognostication | экологическое прогнозирование |
| ecol. | ecological program | экологическая программа |
| Makarov. | ecological program | экологическая программа (основные направления деятельности государства и общества по предупреждению и устранению экологически вредных последствий хоз. развития, по гармонизации отношений общества и природы, обеспечению кач-ва окружающей среды) |
| ecol. | ecological propaganda | экологическая пропаганда |
| pack. | ecological properties of packages | экологические свойства упаковки (алешаBG) |
| ecol. | ecological psychology | экологическая психология |
| ecol. | ecological purification | экологическая очистка |
| ecol. | ecological pyramid | экологическая пирамида |
| biol. | ecological pyramid | пирамида чисел |
| biol. | ecological race | экологическая раса |
| Makarov. | ecological range | экологический ряд |
| ecol. | ecological rating | экологический рейтинг |
| ecol. | ecological reconnaissance | экологическая инвентаризация |
| ecol. | ecological reconstitution | экологическая реконструкция |
| ecol. | ecological reconstruction | экологическая реконструкция |
| ecol. | ecological recovery | экологическое оздоровление (Rori) |
| gen. | ecological recovery | экологическое выздоровление (ABelonogov) |
| gen. | ecological recovery | экологическое восстановление (norg) |
| ecol. | ecological reformism | экологический реформизм (движение за решение экономических проблем путём использования различных методов борьбы с загрязнениями) |
| ecol. | ecological region | экологический регион |
| ecol. | ecological regulation | экологический регламент |
| ecol. | ecological regulation | экологическое нормирование |
| ecol. | ecological rehabilitation | экологическая реабилитация |
| ecol. | ecological reliability | экологическая надёжность |
| ecol. | ecological requirements | экологические требования |
| ecol. | ecological research | экологические исследования |
| fishery | ecological resilience | экологическая резистентность |
| ecol. | ecological resources | экологические ресурсы |
| Makarov. | ecological resources | экологические ресурсы (средообразующие компоненты, обеспечивающие экол. баланс в биосфере и её подразделениях; к ним относятся энергия, газовый состав, вода, субстраты, продуценты, консументы и редуценты) |
| gen. | ecological responsibility | экологическая ответственность (kali_nihta) |
| ecol. | ecological restoration | экологическое восстановление (Rori) |
| ecol. | ecological richness | экологическое богатство (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | ecological risk | экологический риск |
| ecol. | ecological risk area | зона экологического риска |
| ecol. | ecological risk zone | зона экологического риска |
| ecol. | ecological rules | экологические правила |
| ecol. | ecological sabotage | экологический саботаж |
| ecol. | ecological safety | экологическая безопасность |
| ecol. | ecological safety of foodstuffs | экологическая безопасность пищевых продуктов (igisheva) |
| ecol. | ecological scale | экологическая шкала |
| gen. | Ecological scarcity | экологический дефицит (SWexler) |
| ecol. | ecological scenario | экологический сценарий |
| ecol. | ecological section | экологическая секция |
| ecol. | ecological sequence | экологический ряд |
| Gruzovik, ecol. | ecological sere | экологический ряд |
| Makarov. | ecological series | экологический ряд (пространственное изменение видового состава сообщества или количества видов по мере изменения условий обитания на данном профиле) |
| ecol. | ecological series | экологический профиль |
| ecol. | ecological series | экологический ряд |
| Makarov. | ecological series | экологическая серия |
| ecol. | ecological services that forests provide | экосистемные услуги, предоставляемые лесами (sixthson) |
| ecol. | ecological settlement | экологическое поселение |
| ecol. | ecological short time | экологическое короткое время |
| ecol. | ecological situation | экологическая ситуация |
| ecol. | Ecological Society of America | Экологическое общество Америки |
| gen. | Ecological Society of America | Американское экологическое общество |
| biol. | ecological sociology | синэкология |
| ecol. | ecological space | экологическое пространство |
| ecol. | ecological species | экологический вид |
| ecol. | ecological squad | экологическая дружина |
| ecol. | ecological standard | экологическая норма |
| ecol. | ecological standardization | экологическое нормирование |
| ecol. | ecological standards | экологические стандарты |
| ecol. | ecological state | экологическое состояние |
| gen. | ecological state | экологическое государство (ABelonogov) |
| ecol. | ecological station | экологическая станция |
| ecol. | ecological strategy | экологическая стратегия |
| ecol. | ecological stress | нагрузка на окружающую среду |
| ecol. | ecological structure | экологическая структура |
| ecol. | ecological Studies | экологические исследования |
| med. | ecological study | экологическое исследование (исследование, в ходе которого единицы анализа – популяции или группы людей, а не отдельные лица; пример – изучение ассоциации между средним доходом и смертностью от рака в различных административно- территориальных единицах (штаты, страны). CopperKettle) |
| Makarov. | ecological subordination | экологическая субординация (иерархия экосистем) |
| ecol. | ecological substantiation of construction project | экологическое обоснование строительного проекта |
| Makarov. | ecological substatiation of construction | экологическое обоснование строительного проекта |
| ecol. | ecological succession | экологическая сукцессия |
| ecol. | ecological suitability | экологическая приемлемость |
| ecol. | ecological survey | экологические исследования |
| ecol. | ecological sustainability | экологическая устойчивость |
| Makarov. | ecological sustainability | экологическая устойчивость (постоянство экол. целостности и запаса ресурсов) |
| Makarov. | ecological systems | экологические системы |
| ecol. | ecological technology | экологическая технология |
| gen. | ecological technology | экотехнология (echo-tech ABelonogov) |
| ecol. | ecological test site | экологический полигон |
| ecol. | ecological time | экологическое время |
| ecol. | ecological time of relaxation | экологическое время релаксации |
| ecol. | ecological tolerance | экологическая толерантность |
| med. | ecological toxicology | экологическая токсикология |
| gen. | ecological trail | экологическая тропа (В. Бузаков) |
| gen. | ecological trap | экологическая ловушка (emmaus) |
| ecol. | ecological turnover | изменение климата (MichaelBurov) |
| ecol. | ecological turnover | изменение окружающей среды (MichaelBurov) |
| ecol. | ecological turnover | изменение экологии (MichaelBurov) |
| ecol. | ecological type | экологический тип (внутривидовые формы) |
| ecol. | ecological urban planning | экологическое городское планирование |
| ecol. | ecological valence | экологическая приспособляемость |
| Makarov. | ecological valence | экологическая валентность (приспособляемость) |
| biol. | ecological valence | экологическая валентность |
| agrochem. | ecological value | экологическая оценка |
| ecol. | ecological variance | экологическая переменная |
| ecol. | ecological variant | экологический вариант (напр., ассоциации) |
| biol. | ecological viburnum | экологический викариант |
| ecol. | ecological vicariad | экологический викариант |
| biol. | ecological vicariant | экологический викариант |
| ecol. | ecological vitality | экологическое время |
| ecol. | ecological war | экологическая война |
| Makarov. | ecological warfare | уничтожение окружающей среды |
| ecol. | ecological wellbeing of water body | экологическое благополучие водного объекта |
| ecol. | ecological world outlook | экологическое мировоззрение |
| Makarov. | economic-ecological context | эколого-экономический контекст |
| ecol. | engineering-ecological education | инженерно-экологическое образование |
| gen. | ensure ecological safety | обеспечивать экологическую безопасность (ABelonogov) |
| Makarov. | expenditures for restoration of the ecological balance | затраты на восстановление экологического равновесия |
| gen. | Federal Service for Ecological, Technological and Atomic Inspection | Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (themoscowtimes.com Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Service for Ecological, Technological and Atomic Supervision | Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (E&Y ABelonogov) |
| ecol. | Final Ecological Report | ИЭО (итоговый экологический отчёт voronxxi) |
| ecol. | frontiers in ecological economics | границы экологической экономики (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | frontiers in ecological economics | рубежи экологической экономики (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | global change and ecological complexity | глобальные изменения и экологическая многогранность |
| Makarov. | global sites to document long term ecological changes | опорные участки глобальных наблюдений для регистрации долгосрочных экологических изменений |
| ecol. | High Ecological Council | Высший экологический совет (Россия) |
| Makarov. | how value judgments determine ecological science | каким образом суждения о ценности определяют экологическую науку |
| ecol. | ideal ecological standard | идеальная экологическая норма |
| gen. | industrial ecological control | производственный экологический контроль (ABelonogov) |
| ecol. | informational ecological group | информационная экологическая группа |
| gen. | Institute of Ecological Problems of the North | Институт экологических проблем севера (igisheva) |
| ecol. | International Association of Ecological Medicine | Международная ассоциация экологической медицины (armida) |
| ecol. | International Center of Ecological Protection of Small Regions | Международный центр экологической защиты малых регионов |
| ecol. | international ecological association | международная экологическая ассоциация |
| ecol. | International Ecological Fund | Международный экологический фонд |
| ecol. | International Ecological Reconstruction | Международная экологическая реконструкция (объединение) |
| gen. | International Social Ecological Union | Международный социально-экологический союз (rechnik) |
| ecol. | International Society for Ecological Modeling | Международное общество экологического моделирования |
| ecol. | laboratory of ecological regulation | лаборатория экологического нормирования |
| Makarov. | landscape-ecological investigation | ландшафтно-экологическое исследование |
| Makarov. | long-term ecological effects of pollutants | длительное экологическое действие некоторых загрязняющих соединений |
| ecol. | long-term ecological research | долгосрочные экологические исследования |
| ecol. | man ecological behavior | экологический образ жизни человека |
| ecol. | man ecological behaviour | экологическое поведение человека |
| Makarov. | man ecological behaviour | экологический образ жизни человека |
| fishery | marine social-ecological system | морская социально-экологическая система |
| ecol. | measurable economic and ecological effect | заметное экономическое и экологическое воздействие (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | measurable economic and ecological effect | измеримый экономический и экологический эффект (Sergei Aprelikov) |
| gen. | medico-ecological | медико-экологический (Tiburon89) |
| ecol. | method of ecological studies | метод экологических исследований |
| ecol. | Moscow Ecological Federation | Московская экологическая федерация |
| avia. | multistage ecological system | многозвенная экологическая система |
| gen. | natural ecological system | естественная экологическая система (ABelonogov) |
| ecol. | NEP, New Ecological Paradigm | Новая экологическая парадигма (смена мировоззренческих основ mzviniti) |
| ecol. | NEP scale, New Ecological Paradigm scale | Шкала Новой экологической парадигмы (средство оценки экологического мировоззрения человека mzviniti) |
| ecol. | New Zealand Ecological Society | Новозеландское экологическое общество |
| ecol. | nongovernmental ecological organization | неправительственная экологическая организация |
| ecol. | Noospheric Ecological Institute | Ноосферно-экологический институт (Россия) |
| gen. | normalization of the ecological situation | нормализация экологической обстановки (ABelonogov) |
| ecol. | Office of Health and Ecological Effects | Управление здравоохранения и контроля экологических последствий (Управление охраны окружающей среды США) |
| ecol. | Office of Health and Ecological Effects | Отдел охраны здоровья и экологических последствий (Управление охраны окружающей среды США) |
| gen. | positive findings of a State ecological appraisal | положительное заключение государственной экологической экспертизы (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | potential ecological niche | потенциальная экологическая ниша (необходимые для одного вида условия среды при отсутствии давления со стороны др.; соответствует максимально возможной экспансии вида) |
| ecol. | pro-ecological, proecological | экосознательный (pro-environmental, proenvironmental mizgertina) |
| ecol. | Program for Ecological Management of Arid and Semiarid Rangelands | Программа экологического управления засушливыми и полузасушливыми пастбищными угодьями (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| gen. | programmes for the rehabilitation of areas classified as ecological disaster zones | программы реабилитации территорий, отнесённых к зонам экологического бедствия (ABelonogov) |
| gen. | promotion of ecological awareness | экологическое просвещение (ABelonogov) |
| gen. | public ecological control | общественный экологический контроль (ABelonogov) |
| Makarov. | real ecological niche | реальная экологическая ниша (часть потенциальной экол. ниши, фактически занимаемой видом в биотопе) |
| ecol. | recreational ecological center | оздоровительно-экологический центр |
| ecol. | Regulation on Ecological Accidents | Предписание об экологических авариях |
| ecol. | Russian Ecological Center | Российский экологический центр |
| gen. | Russian Ecological Independent Examination | РЭНЭ (Российская экологическая независимая экспертиза rechnik) |
| gen. | Russian Ecological Independent Examination | Российская экологическая независимая экспертиза (from their website rechnik) |
| ecol. | scout ecological center | скаутский экологический центр |
| ecol. | sealed ecological system | замкнутая экологическая система |
| Makarov. | showcase of ecological innovation | витрина экологических новшеств |
| ecol. | situational ecological plan | ситуационный план действий по охране окружающей среды |
| ecol. | social-and-ecological activity | социально-экологическая деятельность |
| ecol. | social-and-ecological scenario | социально-экологический сценарий |
| ecol. | Socio-Ecological Union | Социально-экологический союз (a Russian organisation ybelov) |
| ecol. | sound ecological balance | безопасное экологическое равновесие |
| gen. | St. Petersburg Faculty of the Geo-Ecological Institute | СПБО ИГЭ (Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии rechnik) |
| ecol. | standard of ecological consciousness | уровень экологического сознания |
| gen. | State ecological appraisal | государственная экологическая экспертиза (ABelonogov) |
| gen. | State ecological control | государственный экологический контроль (ABelonogov) |
| gen. | State ecological control bodies | органы государственного экологического контроля (ABelonogov) |
| gen. | State ecological monitoring | государственный экологический мониторинг (ABelonogov) |
| ecol. | sustainability of ecological systems | устойчивость экологических систем |
| ecol. | sustainability of ecological systems | жизнестойкость экологических систем |
| gen. | Sustainable Environment and Ecological Development Society | Общество по Устойчивой Окружающей Среде и Экологическому Развитию (SEEDS Vladimir71) |
| gen. | system of universal and comprehensive ecological education | система всеобщего и комплексного экологического образования (ABelonogov) |
| ecol. | temporary ecological standard | временная экологическая норма |
| Makarov. | the ecological consequences of a nuclear war are incalculable | экологические последствия ядерной войны непредсказуемы |
| Makarov. | the ecological consequences of a nuclear war are incalculable | экологические последствия ядерной войны несчётны |
| Makarov. | the ecological consequences of a nuclear war are incalculable | экологические последствия ядерной войны неисчислимы |
| Makarov. | the economic-ecological context | эколого-экономический контекст |
| Makarov. | the site of the worst ecological disaster | место крупнейшей экологической катастрофы |
| ecol. | Thorne Ecological Foundation | Экологический фонд Торна (США) |
| gen. | threaten ecological catastrophe | угрожать экологической катастрофой (Anglophile) |
| gen. | unique ecological system | уникальная экологическая система (ABelonogov) |
| ecol. | Vitality Leaf voluntary ecological certification system | Система добровольной экологической сертификации "Листок жизни" (Divina) |
| ecol. | water quality ecological criteria | экологические критерии качества воды |
| ecol. | World Ecological Areas Program | Всемирная программа защиты экологических районов (ООН) |
| ecol. | World Ecological Association | Всемирная экологическая ассоциация (проект) |
| Makarov. | zone of ecological catastrophe | зона экологического бедствия |
