 |
| Subject | English | Russian |
| ironic. | Eat your heart out | умереть от зависти (If someone says eat your heart out followed by the name of a famous person, they are joking that they are even better than that person: I'm singing in the village production of Tosca next month – eat your heart out Pavarotti! Clepa) |
| inf. | Eat your heart out! | Завидуйте молча! (Bullfinch) |
| gen. | there's no use eating your heart out prematurely | нечего заранее огорчаться |