 |
| English | Russian |
| be being seen as the herald of a new era | восприниматься как глашатай новой эпохи (interestingengineering.com Alex_Odeychuk) |
| dark era of history | мрачный период истории (a ~ Alex_Odeychuk) |
| have ushered a new era | ознаменовать собой новую эру (в истории ... Alex_Odeychuk) |
| have ushered a new era | открыть новую эпоху (of ... – ... чего-либо / в ... Alex_Odeychuk) |
| have ushered a new era | провозгласить новую эпоху (of ... – в ... Alex_Odeychuk) |
| of the modern era | в современном мире (financial-engineer) |