Terms for subject Chess containing EN

English	Russian
attack en masse	массированная атака
capture en passant	побить на проходе (Avenarius)
capture en passant	взятие на проходе (пешки Avenarius)
capture en passant	взять на проходе (пешку Avenarius)
en passant	правило битого поля (said of capturing a pawn that has made an initial move of two squares to its fourth rank, bypassing the square where an enemy pawn on its own fifth rank could capture it. The capture is made as if the captured pawn had moved one square instead of two VLZ_58)
en passant	на проходе (взятие)
en passant capture	взятие на проходе
en passant capture deferred	взятие на проходе следующим ходом в нарушение правил
en passant rule	правило взятия на проходе
en prise	под ударом (boggler)
en prise	под боем (boggler)
en prise	фигура или пешка, которую противник может взять с выигрышем материала (пешка – незащищённая, а фигура может быть либо незащищённая, либо защищённая, но большего достоинства, чем бьющая её фигура противника, напр., ладья, которую бьет слон SirReal)
en prise to a piece	под ударом фигуры
keep a piece en prise	держать под боем незащищённую фигуру
piece en prise	фигура под боем
put a piece en prise	ставить фигуру под удар
take en passant	побить на проходе (taviskaron)
take en passant	взять на проходе (taviskaron)
White's f-pawn moved en passant	белая пешка "f" пошла через битое поле