 |
| Subject | English | Russian |
| радиоакт. | CaF2 : Dy dosemeter | СаР2-дозиметр (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| nucl.phys., радиоакт. | CaF2 : Dy dosemeter | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| радиоакт. | CaF2 : Dy dosemeter | CaF2:Dy-дозиметр (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| water.res. | channel dy-pass | отводной канал |
| lat., cleric. | Dies Irae | "День гнева" (секвенция одной из частей катол. реквиема) |
| geol. | dy peat | разновидность торфа озёрного типа |
| Makarov. | dy peat | илистый торф |
| agrochem. | dy peat | болотный торф |
| gen. | Malone Dies | "Малон умирает" (роман С. Беккета) |
| mech.eng., obs. | shaving dies | абгратпресс |
| mech.eng., obs. | trimming dies | абгратпресс |