Terms containing During the so

Subject	English	Russian
Makarov.	he hibernated, so to speak, in this institute during the other three hundred and sixty-four days of the year	остальные триста шестьдесят четыре дня в году он бездельничал в своём институте
gen.	he hibernated, so to speak, in this institute during the other three hundred and sixty-four days of the year	остальные триста шестьдесят четыре дня в году он, скажем так, бездельничал в своём институте
Makarov.	he was tied down so that he couldn't struggle during the treatment	его привязали, чтобы он не сопротивлялся во время процедуры
gen.	mother is doing up some blackberries, so that we can eat them during the winter	мама консервирует чёрную смородину, так что у нас будут ягоды зимой
Makarov.	she is doing up some blackberries, so that we can eat them during the winter	она консервирует ежевику, так что у нас будут ягоды зимой