| English | Russian |
| do help yourselves and don't hold back | угощайтесь, не стесняйтесь |
| don't be a beast, do as I ask you | не упрямься, сделай, как тебя просят |
| I don't know, nor do I care | я не знаю, да и не интересуюсь |
| I don't know, nor do I care | я не знаю, да и вообще-то мне всё равно |
| I don't want anything more to do with you, we're through | я больше не хочу иметь с вами никаких дел, мы закончили |
| we don't want that awkward man on the committee, do what you can to fence him out | нам не нужен этот слабак в комитете, сделай всё, чтобы его не приняли |
| you plague, why don't you find something to do? | мучитель, почему ты не займёшься чем-нибудь? |
