Terms for subject General containing Don't Ask

English	Russian
and don't even ask about	что уж тут говорить о
don't Ask, don't Tell	закон "не спрашивай, не говори"
don't ask him to do the impossible	не требуйте от него невозможного
don't ask me	не спрашивай, всё равно ничего не скажу
don't ask me to do the impossible	не проси меня о невозможном
don't ask questions like that	не задавай подобных вопросов
don't ask so many questions	не задавайте столько вопросов
don't ask, you don't want to know	даже не спрашивайте, вам лучше не знать
don't even ask the question, you know what I'm gonna say	даже не спрашивай меня, ты всё равно знаешь ответ (Alex_Odeychuk)
don't hesitate to ask me	не стесняйтесь, спрашивайте меня всегда
don't measure the drawing, when you have a doubt, please ask.	не снимайте размеры с чертежа, в случае необходимости-запросите (недостающие размеры (речь идёт о выяснении размеров, отсутствующих на имеющихся чертежах) [обычно в таких случаях прибегают к пересчету размера, снятого с чертежа, в фактический масштаб])
don't scruple to ask for anything you want	не стесняйтесь и просите всё, что вам нужно
I don't know, but ask around, somebody will know	я не знаю, но поспрашивайте прохожих, кто-нибудь должен знать
if I don't know the way, I always ask	если я не знаю дорогу
if I don't know the way, I always ask	когда я не знаю дорогу, я спрашиваю
if I don't know the way, I always ask	я всегда спрашиваю
if I don't know the way, I always ask	если я не знаю дорогу, я спрашиваю
if you don't know, ask	спросите, если не знаете
when you write don't forget to ask after her health	когда будешь писать, не забудь узнать о её здоровье
when you write don't forget to ask after her health	когда будешь писать, не забудь справиться о её здоровье
why don't you ask him?	почему вы не поинтересуетесь у него
why don't you ask him?	почему вы не спросите его
why don't you ask him? he's been around	посоветуйтесь с ним, он человек бывалый
you don't have to ask her	не надо её просить, она и так сделает