Subject | English | Russian |
el. | a-type Dolby system | система шумоподавления Долби с различным коэффициентом компрессии |
el. | a-type Dolby system | система Долби с различным коэффициентом компрессии для |
Makarov. | A-type Dolby system | система шумопонижения Долби с различным коэффициентом компрессии для четырёх частотных групп |
el. | a-type professional Dolby system | система Долби с различным коэффициентом компрессии для |
el. | a-type professional Dolby system | система шумоподавления Долби с различным коэффициентом компрессии |
Makarov. | A-type professional Dolby system | система шумопонижения Долби с различным коэффициентом компрессии для четырёх частотных групп |
el. | audio noise-reduction Dolby | система шумопонижения Dolby (общее название) |
el. | audio noise-reduction Dolby | система Долби |
el. | audio noise-reduction Dolby | схема шумоподавления Долби |
Makarov. | audio noise-reduction Dolby | система шумопонижения Долби |
el. | b-type Dolby system | система Долби с общим коэффициентом компрессии для |
el. | b-type Dolby system | система шумоподавления Долби с общим коэффициентом компрессии |
Makarov. | B-type Dolby system | система шумопонижения Долби с общим коэффициентом компрессии для полной полосы частот |
el. | b-type simplified Dolby system | система Долби с общим коэффициентом компрессии для |
el. | b-type simplified Dolby system | система шумоподавления Долби с общим коэффициентом компрессии |
Makarov. | B-type simplified Dolby system | система шумопонижения Долби с общим коэффициентом компрессии для полной полосы частот |
el. | Dolby A | система шумопонижения Dolby A (с четырьмя каналами компандирования) |
Makarov. | Dolby A system | система шумопонижения Долби-А (в студийных магнитофонах) |
el. | Dolby AC-3 | система цифровой записи звука Dolby Digital |
telecom. | Dolby B | указатель режима шумопонижения (кассетной стереодеки) |
el. | Dolby B | система шумопонижения Dolby B (с одним каналом компандирования) |
media. | Dolby B | один из методов шумопонижения улучшения отношения сигнал-шум звукового сигнала, при котором частоты свыше 5000 Гц кодируются с повышением уровня на 10 дБ и затем декодируются |
el. | Dolby C | система шумопонижения Dolby C (с двумя каналами компандирования) |
media. | Dolby C | один из методов шумопонижения улучшения отношения сигнал-шум звукового сигнала, при котором частоты в двух диапазонах участки средних и высоких частот предыскажаются и затем декодируются с получением сигналов требуемого качества, снижение шумов на частотах более 1 кГц составляет не менее 18—20 дБ, а на частотах 500—1000 Гц — около 15 дБ |
media. | Dolby 3-Channel Logic | система пространственного звуковоспроизведения фирмы JVC (обеспечивает возможность совместно с установками параметров звучания выбрать режим, наиболее соответствующий расположению звуковых колонок) |
tech. | Dolby circuit | схема шумоподавления Долби |
media. | Dolby DBX | компандерная система шумопонижения американской фирмы DBX Inc. |
el. | Dolby decoder | демодулятор в системе шумопонижения Долби |
el. | Dolby Digital | система цифровой записи звука Dolby Digital |
hi-fi | Dolby Digital | цифровой формат 5.1-канальной дискретной стереофонической записи звука (используемый в кинотеатрах, бытовых форматах видеозаписи, цифровых видеодисках DVD) |
hi-fi | Dolby Digital | 5.1-канальный цифровой формат стереофонического звука |
media. | Dolby Digital | см. цифровая система стереофонического кругового звукового сопровождения для ТВ высокой чёткости также она применяется в кабельном ТВ, в кино с многоканальным звуком и др., диапазон воспроизводимых частот 3—20000 Гц, всего 6 дискретных каналов 3 фронтальных, 2 задних и 1 низкочастотный, каждый канал несёт отдельный дифференцированный сигнал, прежнее название системы Dolby АС-3, иногда считается, что система Dolby Digital содержит 5, 1 каналов, т.к. 6-й низкочастотный канал обозначают 0,1 его полоса частот около 0,1 кГц, скорость цифровых потоков от 64 до 640 кбит/с (Dolby AC-3) |
hi-fi | Dolby Digital AC-3 | Формат фирмы Dolby для передачи и / или записи цифрового многоканального звука "5.1" (Аббревиатура "АС-3" – "звуковое кодирование" третьего поколения. Обозначение "5.1" объясняется следующим образом: "5" – это два фронтальных, два тыловых и центральный каналы. Обозначение ".1", принятое для канала низкочастотных эффектов (LFE), показывает лишь, что для него используется специально выделенная полоса частот. В отличие от DPL, где по тыловому каналу передаётся сигнал, ограниченный 7 килогерцами, в Dolby Digital полосы всех каналов одинаковы и охватывают полный диапазон звуковых частот 3-20000 Гц. Таким образом, AC-3 по сути – полноценная шестиканальная система) |
media. | Dolby Digital AC-3 | система кодирования звукового цифрового сигнала третьего поколения фирмы Dolby формат фирмы Dolby для передачи и/или записи цифрового многоканального звука «5.1», обозначение «5.1» объясняется следующим образом: «5» — это два фронтальных, два тыловых и центральный каналы, обозначение «0,1», принятое для канала низкочастотных эффектов (LFE), показывает, что для этого канала используется специально выделенная полоса частот шириной около 0,1 кГц, в отличие от системы Dolby Pro Logic, где по тыловому каналу передаётся сигнал, ограниченный частотой 7 кГц, в Dolby Digital полосы всех каналов одинаковы и охватывают диапазон частот от 3 до 20000 Гц (audio coding 3, т.е. АС-3 — полноценная шестиканальная система) |
media. | Dolby Digital AC-3 | см. цифровая система стереофонического кругового звукового сопровождения для ТВ высокой чёткости также она применяется в кабельном ТВ, в кино с многоканальным звуком и др., диапазон воспроизводимых частот 3—20000 Гц, всего 6 дискретных каналов 3 фронтальных, 2 задних и 1 низкочастотный, каждый канал несёт отдельный дифференцированный сигнал, прежнее название системы Dolby АС-3, иногда считается, что система Dolby Digital содержит 5, 1 каналов, т.к. 6-й низкочастотный канал обозначают 0,1 его полоса частот около 0,1 кГц, скорость цифровых потоков от 64 до 640 кбит/с |
hi-fi | Dolby Digital decoder | Декодер Dolby Digital (Andy) |
hi-fi | Dolby Digital EX | цифровой формат 6.1 окружающего звучания (в котором информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы (При воспроизведении эта информация декодируется и подаётся на усилитель тылового центра)) |
media. | Dolby Digital-Surround EX | многоканальная система пространственного звуковоспроизведения с дополнительным центральным тыловым каналом для зрителей, сидящих на крайних левых и правых местах в зале кинотеатра разработка компаний Dolby Laboratories и LucasFilm THX, данная система полностью совместима с существующими вариантами стандарта «5.1» и существующим оборудованием, для организации дополнительного канала нужно приобрести адаптер Dolby SA10, один усилитель и перекоммутировать акустическую систему на задней стене зала |
media. | Dolby drive | драйвер цифрового магнитного диска, обеспечивающего замену классического метода озвучивания 35-мм кинофильма с магнитной звуковой дорожкой на киноленте, представляет собой 8-канальный рекордер и 16-канальный плейер на базе сменных магнитных дисков ёмкостью 1 Гбайт с возможностью записи и хранения свыше 45 мин аудиосигналов по восьми каналам с разрешением в 20 бит |
media. | Dolby E | устройство кодирования/декодирования профессионального звука (даёт возможность студиям цифрового вещания модифицировать инфраструктуру, чтобы управлять многоканальным звуком без покупки и установки дорогостоящего оборудования по всей цепи, облегчает переход от двухканального звука к многоканальному и обеспечивает телевещательным компаниям передачу до восьми каналов высококачественного звука и метаданных Dolby Digital с помощью одного кодека AES/EBU, двух звуковых дорожек цифровой видеоленты, цифровой звуковой ленты или видеосервера, Dolby E обрабатывает метаданные Dolby Digital для их конечной передачи на декодер домашнего телевизора и компонует метаданные Dolby Digital, возможна установка восьми различных конфигураций каналов, напр. 5.1 + 2, 5.1 + 1 + 1, 4х2, 6х1) |
hi-fi | Dolby Headphone | алгоритм обработки многоканального звукового сигнала (который позволяет слушателю получить виртуальный эффект окружающего звучания, присущего системам 5.1, используя двухканальные наушники. Естественное звучание реализуется при прослушивании в наушниках, устраняет эффект локализации источника в голове и делает неутомительным длительное прослушивание. Предусмотрены три режима предустановок, имитирующие студию звукозаписи (референсное помещение), большую комнату и кинозал) |
el. | Dolby Headroom Extension Pro | система Dolby HX Pro автоматического регулирования тока подмагничивания при записи (для увеличения отношения сигнал-шум и расширения динамического диапазона) |
media. | Dolby HX Pro | система динамической регулировки тока подмагничивания при магнитной звукозаписи, улучшающая качество записи высоких частот (НХ — headroom extension) |
hi-fi | Dolby HX Pro | система динамической регулировки тока подмагничивания при записи, обеспечивающая лучшую запись высоких частот |
el. | Dolby HX Pro | система Dolby HX Pro автоматического регулирования тока подмагничивания при записи (для увеличения отношения сигнал-шум и расширения динамического диапазона) |
media. | Dolby HX Pro | один из методов расширения динамического диапазона улучшения отношения сигнал-шум звукового сигнала, при котором разность в высокочастотном диапазоне между максимальным уровнем записи и допустимым уровнем перегрузки ленты увеличивается на 6 дБ за счёт снижения уровня подмагничивания |
el. | Dolby noise limiter | система шумопонижения Долби |
tech., abbr. | Dolby noise limiter | система шумоподавления Долби |
tech. | Dolby noise limiter | система шумопонижения Долби |
Makarov. | Dolby noise limiter | система шумоподавления Долби (DNL) |
el. | Dolby Noise Reduction | система шумопонижения Dolby (общее название) |
hi-fi | Dolby noise reduction | система шумопонижения "Dolby" (электронная схема, используемая в кассетных магнитофонах для понижения шума магнитной ленты. "Dolby" понижает шум в области высоких частот на 10 дБ; "Dolby С" – на 20 дБ; "Dolby S" обеспечивает понижение шума на 24 дБ на высоких частотах и на 10 дБ – на низких) |
cinema | Dolby noise reduction system | система шумоподавления Долби |
media. | Dolby NR | компандерная система шумопонижения |
media. | Dolby NR | общее обозначение систем шумопонижения, разработанных фирмой Dolby Laboratories (NR — noise reduction) |
media. | Dolby NR | вариант обозначения системы Dolby В |
el. | Dolby NR | система шумопонижения Dolby (общее название) |
hi-fi | Dolby NR | имеет модификации B, C и S, которые обеспечивают увеличение отношения сигнал / шум на 8-10, 15-20 и более 20 дБ соответственно |
hi-fi | Dolby NR | компандерный шумоподавитель фирмы Dolby |
media. | Dolby NR | компандерный шумоподавитель фирмы Dolby, имеет модификации В, С и S, которые обеспечивают увеличение отношения сигнал-шум на 8—10, 15—20 и более 20 дБ соответственно |
hi-fi | Dolby Pro Logic | аппаратный способ декодирования сигналов, записанных в Dolby Pro Logic (позволяет искусственно разделить тыловые каналы и расширить до полной полосу частот. Имеет два режима работы для обработки музыки (MUSIC) и звукового сопровождения фильмов (MOVIE). В отличие от "обычного" Dolby Pro Logic, тыловой канал в DPL II стереофонический, полнодиапазонный; имеется и отдельный сабвуферный канал; задействуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital 5.1) |
media. | Dolby pro logic | система многоканального пространственного звуковоспроизведения усовершенствованный вариант системы Dolby surround (кроме трёх каналов, используемых в системе Dolby surround, в системе Pro-Logic применяется четвёртый, центральный канал, на вход подаётся сигнал Dolby stereo или Dolby surround, центральный (диалоговый) канал формируется сложением сигналов, присутствующих в правом и левом фронтальных каналах, уровень сигнала центрального канала на 3 дБ ниже, чем левого и правого, тыловой канал формируется из разностного сигнала (т.е., если сигнал присутствует и в правом, и в левом каналах в противофазе, он направляется в тыловой канал), в который ещё вводится задержка на 20 мс, Dolby pro logic применяется в системах «домашнего кинотеатра») |
media. | Dolby Pro Logic 3D-Phonic | система пространственного звуковоспроизведения фирмы JVC (трёхмерный окружающий звук возникает при наличии двух расположенных спереди громкоговорителей, тыловые колонки не требуются, в качестве квази источника звука зритель воспринимает экран телевизора, а компоненты окружающего звучания синтезируются сложным цифровым процессором, смешиваются с фронтальными сигналами и воспроизводятся двумя передними громкоговорителями, в результате окружающий звук воспринимается как бы идущим из нескольких источников, и возникает эффект включённости в происходящее на экране действие) |
media. | Dolby pro logic surround | система многоканального пространственного звуковоспроизведения усовершенствованный вариант системы Dolby surround (кроме трёх каналов, используемых в системе Dolby surround, в системе Pro-Logic применяется четвёртый, центральный канал, на вход подаётся сигнал Dolby stereo или Dolby surround, центральный (диалоговый) канал формируется сложением сигналов, присутствующих в правом и левом фронтальных каналах, уровень сигнала центрального канала на 3 дБ ниже, чем левого и правого, тыловой канал формируется из разностного сигнала (т.е., если сигнал присутствует и в правом, и в левом каналах в противофазе, он направляется в тыловой канал), в который ещё вводится задержка на 20 мс, Dolby pro logic применяется в системах «домашнего кинотеатра») |
telecom. | Dolby Prologic | технология озвучивания, совмещающая диалоги и звуковые эффекты с сюжетом |
hi-fi | Dolby Pro-Logic | разновидность декодера "Dolby Surround" с улучшенными характеристиками по сравнению со стандартным декодером (На " Dolby Pro-Logic " поступает два звуковых сигнала, кодированных по системе " Dolby Surround, и декодер разделяет их на сигналы левого, центрального, правого и тылового каналов. Почти все A/V-ресиверы и A/V-предварительные усилители оснащены декодером " Dolby Pro-Logic ") |
media. | Dolby Pro-Logic | система многоканального пространственного звуковоспроизведения усовершенствованный вариант системы Dolby surround (кроме трёх каналов, используемых в системе Dolby surround, в системе Pro-Logic применяется четвёртый, центральный канал, на вход подаётся сигнал Dolby stereo или Dolby surround, центральный (диалоговый) канал формируется сложением сигналов, присутствующих в правом и левом фронтальных каналах, уровень сигнала центрального канала на 3 дБ ниже, чем левого и правого, тыловой канал формируется из разностного сигнала (т.е., если сигнал присутствует и в правом, и в левом каналах в противофазе, он направляется в тыловой канал), в который ещё вводится задержка на 20 мс, Dolby pro logic применяется в системах «домашнего кинотеатра») |
el. | Dolby S | система шумопонижения Dolby S (с двумя каналами компандирования и предварительной спектральной обработкой входного сигнала) |
media. | Dolby S | спектрально-адаптивная система шумопонижения в звукозаписи (имеет пороговые уровневые рабочие характеристики с системой антинасыщения, устройство кодирования содержит 5 компрессоров для раздельной обработки различных по уровню и частоте сигналов, Dolby S — первая бытовая (упрощённая) версия системы Dolby SR с отдельной схемой для низких частот, обеспечивает отношение сигнал-шум более 80 дБ, динамический диапазон расширяется на 10 дБ в области низких частот и на 24 дБ — в области высоких частот с минимальными искажениями по всему звуковому спектру) |
el. | Dolby Spectral | система шумопонижения Dolby S (с двумя каналами компандирования и предварительной спектральной обработкой входного сигнала) |
media. | Dolby SR | спектральная система записи, обеспечивающая расширение разности между максимальным и допустимым уровнем звукового сигнала (SR — spectral recording) |
cinema.equip. | Dolby SR | система шумопонижения (широко распространена как в профессиональной, так и в любительской аналоговой звукозаписи Tania T.L.) |
media. | Dolby SR.D | система с цифровой фотографической многоканальной фонограммой на 35-мм фильмокопиях |
media. | Dolby stereo | многоканальная система пространственного звуковоспроизведения surround sound, применяемая в кинотеатрах, бытовая версия называется Dolby surround (в системе Dolby stereo четыре канала «свёрнуты» в два канала («матричный» процесс), а затем записаны на оптическую фонограмму киноплёнки, при использовании в кинотеатре аппаратуры Dolby stereo осуществляется «дематрицирование», т.е. разделение двух стереофонических каналов на четыре: левый и правый (фронтальные), центральный и тыловой, фронтальные каналы служат для воспроизведения музыки, центральный — речи, а тыловой — различных эффектов (моно, с ограниченным частотным диапазоном), при помощи декодера Dolby все записанные эффекты можно воспроизвести в домашних условиях, кроме простейшего случая существуют несколько разновидностей, чаще встречающихся на 70-мм киноплёнке (широкоформатные фильмы), вместо матричного кодирования в данном случае применяется многоканальная запись на три и более дорожек, при этом намного улучшается разделение каналов, а каналов получения эффектов может быть несколько и их частотный диапазон не ограничивается сверху, среди дискретных многоканальных систем наиболее распространены три: Dolby stereo digital, digital theatre system и Sony dynamic digital sound) |
hi-fi | Dolby 3 Stereo | система пространственного звучания только с тремя фронтальными каналами (левый, центральный и правый) |
media. | Dolby 3 Stereo | система пространственного звучания с тремя фронтальными каналами (левым, центральным и правым) |
media. | Dolby stereo digital | разновидность системы Dolby stereo (каналы: левый, правый, центральный, тыловые (эффектов) и канал сверхнизких частот (ограниченный по частоте); запись в виде цифровой оптической фонограммы на киноплёнке, для экономии места на носителе используется система сжатия цифрового сигнала (Dolby АС-3) согласно психоакустическим алгоритмам восприятия звуков) |
hi-fi | Dolby Surround | бытовая версия Dolby Stereo (предназначенная для перенесения объёмной звуковой атмосферы кинозала в вашу комнату. Содержит три звуковых канала: левый, правый и тыловой окружающий. Вся информация о них закодирована в обычных стереодорожках, что делает этот формат совместимым) |
el. | Dolby Surround | система звукового окружения Dolby Surround |
snd.proc., tradem. | Dolby Surround | многоканальный звук (обычно не переводится (Dolby Surround) – система пространственного звуковоспроизведения (бытовая версия системы Dolby stereo), используется при записи звукового сопровождения кинофильмов, тиражируемых на видеокассетах, лазерных дисках или передаваемых ТВ-компаниями для просмотра с помощью технических средств домашнего кино, в отличие от системы Dolby stereo для кинотеатров (с которой она совместима), содержит лишь три звуковых канала: левый, правый и эффектов, как и в системе Dolby stereo, сигналы левого и правого каналов подаются на фронтальные громкоговорители, а звуковые эффекты воспроизводятся тыловыми громкоговорителями, в системе Dolby surround отсутствует самостоятельный центральный канал, воспроизведение речи равномерно распределяется между левым и правым громкоговорителями, при этом создаётся впечатление, что звук доносится из центра, начало внедрения Dolby surround относится к 1981 г., в 90-х годах эта система начала заменяться качественно более совершенной системой Dolby Pro-Logic, термин Dolby surround, применяемый в телевидении, отличается от термина Dolby surround для аппаратных средств, при передаче звукового сопровождения ТВ-фильмов система является эквивалентом формата Dolby stereo для кинотеатров и совместима с Dolby Pro-Logic, в чистом виде (без Pro-Logic) в последнее время используется редко) |
hi-fi | Dolby Surround | Долби Сурраунд (формат кодирования звукового сигнала, при котором четыре звуковых канала (левый, центральный, правый и тыловой) объединяются в два канала, предназначенных для передачи или записи При воспроизведении декодер " Dolby Surround (или " Pro-Logic ") разделяет два канала на четыре) |
media. | Dolby surround digital | бытовая версия системы Dolby stereo digital (содержит 5 дискретных каналов без матричного кодирования, в существующем прототипе используется только в лазерных видеодисках по системе NTSC, может быть использована в ТВ высокой чёткости, разработка фирм Dolby Laboratories и Zoran) |
media. | Dolby surround multimedia | версия системы Dolby surround pro-logic, оптимизированная в соответствии с требованиями пользователей мультимедиа (в основном для компьютерных игр) |
media. | Dolby surround pro logic | система многоканального пространственного звуковоспроизведения усовершенствованный вариант системы Dolby surround (кроме трёх каналов, используемых в системе Dolby surround, в системе Pro-Logic применяется четвёртый, центральный канал, на вход подаётся сигнал Dolby stereo или Dolby surround, центральный (диалоговый) канал формируется сложением сигналов, присутствующих в правом и левом фронтальных каналах, уровень сигнала центрального канала на 3 дБ ниже, чем левого и правого, тыловой канал формируется из разностного сигнала (т.е., если сигнал присутствует и в правом, и в левом каналах в противофазе, он направляется в тыловой канал), в который ещё вводится задержка на 20 мс, Dolby pro logic применяется в системах «домашнего кинотеатра») |
el. | Dolby Surround Pro-Logic | усовершенствованная система Dolby Surround |
el. | Dolby Surround Pro-Logic | система звукового окружения Dolby Surround Pro-Logic |
el. | Dolby system | система Долби |
media. | Dolby system | система записи и воспроизведения звука с улучшенным отношением сигнал-шум, названа по имени изобретателя Ray М. Dolby |
tech. | Dolby system | система шумоподавления Долби (в звукозаписи) |
Makarov. | Dolby system | система Долби (в звукозаписи) |
Makarov. | Dolby В system | система шумопонижения Долби-В (в бытовых магнитофонах) |
Makarov. | Dolby system | система шумопонижения Долби |
media. | Dolby virtual | система, позволяющая получить псевдоокружающее звучание с помощью двух громкоговорителей (фирма Sony) |
hi-fi | Dolby Virtual Speaker | алгоритм обработки многоканальных звуковых программ Dolby Digital и Dolby Pro Logic для полноценного их пространственного воспроизведения с помощью только двух акустических систем |
hi-fi | modulated Dolby Digital | способ записи "Dolby Digital" с использованием несущей (вариант способа записи "Dolby Digital", используемый для записи звука на лазерный диск. Сигналом "Dolby Digital" при записи модулируют высокочастотную несущую, при воспроизведении она демодулируется) |
hi-fi | RF Dolby Digital | способ записи "Dolby Digital" с использованием несущей (вариант способа записи "Dolby Digital", используемый для записи звука на лазерный диск. Сигналом "Dolby Digital" при записи модулируют высокочастотную несущую, при воспроизведении она демодулируется) |
hi-fi | unmodulated "Dolby Digital" | немодулированный "Dolby Digital" (метод записи сигнала "Dolby Digital" на лазерный диск, который не требует модуляции. Все сигналы формата "Dolby Digital", за исключением предназначенных для записи на лазерный диск, являются немодулированными) |
media. | Virtual Dolby | звуковоспроизводящая система, встроенная в телевизоры компании Thomson, используются два встроенных в телевизор усилителя, процессор Virtual Dolby позволяет с помощью двух каналов воспроизвести звук полной Dolby-системы, которая обычно включает 4 канала центральный, правый, левый и тыловой объёмного звучания, получение эффекта Dolby surround с помощью двух фронтальных громкоговорителей в телевизорах Sony |
media. | Virtual Dolby Digital | система виртуального пространственного звуковоспроизведения в телевизорах (обеспечивает суммирование сигналов центрального, фронтальных и тыловых каналов звука, получаемых от декодеров Dolby Pro Logic или Dolby Digital, т.e. «сворачивает» сигналы пяти звуковых каналов в двухканальный стереосигнал, по алгоритму напоминающий работу декодера Dolby Pro Logic в инверсном включении; выходные сигналы левого L и правого R звуковых каналов со входа кодера Virtual Dolby Surround проходят на его выход без изменения; сигнал фронтального звукового канала С делится пополам и суммируется с обоими упомянутыми сигналами (L и R)) |
media. | Virtual Dolby Surround | система виртуального пространственного звуковоспроизведения в телевизорах (обеспечивает суммирование сигналов центрального, фронтальных и тыловых каналов звука, получаемых от декодеров Dolby Pro Logic или Dolby Digital, т.e. «сворачивает» сигналы пяти звуковых каналов в двухканальный стереосигнал, по алгоритму напоминающий работу декодера Dolby Pro Logic в инверсном включении; выходные сигналы левого L и правого R звуковых каналов со входа кодера Virtual Dolby Surround проходят на его выход без изменения; сигнал фронтального звукового канала С делится пополам и суммируется с обоими упомянутыми сигналами (L и R)) |
media. | virtual Dolby surround | система виртуального пространственного звучания (используется в области «домашнего кинотеатра» в 28- и 32-дюймовых телевизорах фирмы Thomson линейки Cinema Sound) |