 |
| Subject | English | Russian |
| nautic. | Document of Compliance | Документ о соответствии (удостоверяет, что политика судоходной компании в области безопасного судоходства , включая её береговые подразделения и суда, отвечает требованиям "Международного кодекса по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращению загрязнения" (см. International Safety Management Code). Ying) |
| unions. | Document of Maritime Labour Compliance DMLC | Документ о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве (Кунделев) |