English | Russian |
do you get me? | ты меня понимаешь? (лондонский сленг Эмиль Вахитов) |
do you get my drift? | ты понимаешь меня? (Interex) |
do you think he will make it? | как ты думаешь, он успеет? |
do you want a fag | не хочешь покурить? (president1991) |
what do you say? | ну-ну! (обычное приветствие, не требующее ответа) |
what do you say? | привет! |
what do you say? | что у тебя нового? |
what time do you call this? | и это ты называешь "вовремя"? (в знач.: ты безбожно опоздал! nickz) |
where do you get off | да как ты смеешь (пример:: Where do you get off saying such a thing? AnnaOchoa) |
where do you get off | почему ты (AnnaOchoa) |