Terms for subject Christianity containing Divine

English	Russian
administer the divine service	совершать богослужение
celebrate divine service	священнодействовать
celebrate the divine service	совершать богослужение
celebration of divine service	священнодействие
divine appointment	встреча от Бога (то есть не случайная Kostya Lopunov)
divine appointment	встреча свыше (Kostya Lopunov)
divine energies	энергии божественные
divine Energies	божественные энергии
divine grace	благодать Святого Духа (Alex_Odeychuk)
divine grace	божественная благодать (Alex_Odeychuk)
divine inspiration	боговдохновение (AlexandraM)
divine intervention	Промысел Божий (His daughter was on the same flight as her future husband, a renowned Scottish neurosurgeon, who later performed a successful surgery on her. John marveled at the coincidence, suggesting it to divine intervention. ART Vancouver)
divine liturgy	литургия божественная
Divine Liturgy of Saint John Chrysosto	Литургия Иоанна Златоуста (wikipedia.org Andrey Truhachev)
Divine Liturgy of Saint John Chrysostom	Литургия Святителя Иоанна Златоустого (Andrey Truhachev)
Divine Liturgy of Saint John Chrysostom	Литургия Иоанна Златоуста (wikipedia.org Andrey Truhachev)
Divine Liturgy of Saint John Chrysostom	Божественная литургия святого Иоанна Златоустого (iglesiaortodoxa.es Andrey Truhachev)
divine office	чтение монашеских служб (это не только монашеские, и общецерковные службы, и не просто чтение, а участие в них. т.е. суточный круг богослужений AlexandraM)
Divine Providence	промысл Божий (Andrey Truhachev)
Divine Revelation	Божественное откровение (browser)
divine service	служба церковная
divine will	Божья воля
divine worship	богопочитание
Episcopal celebration of the divine liturgy	архиерейское богослужение
state of fast and attending divine service before confession and holy communion	говение
hour of the divine service	час
Ladder of Divine Ascent	Лествица Божественного восхождения (AlexandraM)
Lenten hours of divine service	часы великопостные
means of divine grace	средство ниспослания благодати Святого Духа (Alex_Odeychuk)
plan of divine office hours	чинопоследование
royal hours of divine service	часы царские
Society of Divine Savious	Общество Божественного спасения
Society of Divine Vocations	Общество Божественного откровения
Society of the Divine Word	Общество Божественного слова
Sons of Divine Providence	Сыновья Божественного провидения
stand during the Divine Liturgy	выстаивать божественную литургию (New York Times Alex_Odeychuk)
the Divine Work of Creation	Божественное дело творения
the revelation of St John the Divine	Откровение Иоанна Богослова