Terms for subject Makarov containing Divine

English	Russian
after due suffering, the hero was rewarded with a marriage or some token of divine favour	после полагающихся испытаний герой вознаграждался браком или неким знаком божественной благосклонности
divine decree	божественное предопределение
divine disposal	божественное провидение
divine origin	божественное происхождение
divine the meaning of something	понять значение (чего-либо)
divining-rod	магический жезл
divining-rod	волшебный жезл
err is human, to forgive divine	человеку свойственно ошибаться, Богу – прощать
he could not divine the cause of this extraordinary change	он не мог угадать причину такого необычного изменения
pay divine honours	воздавать религиозные почести
religion consists in submission and resignation to the divine will	религия состоит в повиновении и покорности божественной воле
the darkness of clouds is the accustomed investiture of the Divine presence	темнота – привычный покров для присутствия божественных сил
the divine disposal	божественное провидение
the Library of Petrarch wanted the Divine Comedy, until Boccaccio sent it decorated with gold	в библиотеке Петрарки не было "Божественной комедии", пока Боккаччо не послал ему издание в золотом переплёте
the Library of Petrarch wanted the Divine Comedy, until Boccaccio sent it decorated with gold	в Библиотеке Петрарки не было "божественной Комедии", пока Бокаччо не выслал туда издание, украшенное золотом
the man becomes through a divine life percipient of God	человек начинает воспринимать Бога благодаря религиозному образу жизни
where God Bacchus drains his cup divine	где Вакх осушает свою божественную чашу