Terms for subject General containing Divine

English	Russian
a symbol of virginity, purity, and divine approval in Christian art	символ девственности, чистоты и божественности в христианском искусстве
attend divine service	присутствовать при богослужении
by divine impulse	по внушению свыше
by divine impulsion	по внушению свыше
by divine warrant	по воле Божьей
celebration of divine service	отправление богослужения (Anglophile)
divine being	божество
Divine Comedy	Божественная комедия
Divine cure	Божественное лекарство / средство
divine economy	божественный промысл
divine economy	божественный промысел
divine fate	перст Божий
divine fate	божественный промысел
divine fate	божественное провидение
divine fate	божья воля
divine guidance	божественное руководство (tania_mouse)
divine hat	прелестная шляпка
divine Incarnation	боговоплощение (soa.iya)
divine intent	божественное провидение
divine intentions	разгадать чьи-либо намерения
divine intervention	необъяснимое чудо (a miracle caused by a deity's supposed active involvement in the human world Val_Ships)
divine intervention	божий промысел (LisLoki)
divine intervention	вмешательство Всевышнего (Val_Ships)
divine justice	божественная справедливость
divine mandate	небесный мандат (Ремедиос_П)
divine mandate	власть от бога (Ремедиос_П)
divine mercy	божественное милосердие
divine nature	божественность
Divine plan	замысел Творца (rechnik)
Divine Providence	Божий промысел (Alexander Oshis)
Divine Providence	божественное провидение
divine retribution	божья кара (Anglophile)
divine service	богослужение
divine service	божественная служба
Divine Source	Божественная Первопричина (rechnik)
divine spark	Божья искра (askandy)
divine splendour	божественное великолепие (Sergei Aprelikov)
divine the meaning of	понять значение (чего-либо)
divine smb's thoughts	читать мысли (Andrey Truhachev)
divine weather	дивная погода
divine weather	божественная погода
divine what smb. is thinking	читать мысли (Andrey Truhachev)
divine what the future will be like	предвидеть будущее
divine worship	церковная служба
divining rod	волшебная палочка
divining rod	магический жезл
divining rod	прут
divining-rod	прут
divining-rod	волшебная палочка
he could not divine the cause of this extraordinary change	он не мог угадать причину такого удивительного изменения
John the Divine	Иоанн Богослов (Taras)
John the Divine	Иоанн Евангелист (автор одноимённого Евангелия и Откровения, он же апостол Иоанн; в христ. искусстве Иоанна изображали в облике женоподобного молодого человека с длинными кудрявыми волосами в красных одеждах; его атрибутами были книга, свиток, потир (со змеями), котёл, пальмовая ветвь и орёл)
lightning is a sign-painter of divine power	молния-знак Божественной силы
performance of divine service	священнодействие (Anglophile)
St. Luke the Evangelist with the Divine Wisdom	"Евангелист Лука с премудростью" (иконограф. сюжет)
the Divine Comedy contains one hundred cantos	"Божественная комедия" Данте содержит 100 песен
the divine disposal	божественный промысл
the divine disposal	провидение
the divine disposal	десница Господа
the divine disposal	божественный промысел
the Divine healing	Божественное исцеление
the Divine Sarah	Божественная Сара (прозвище франц. драматической актрисы Сары Бернар)
the divine scourge	кара божья
the divine Shakespeare	божественный Шекспир
the Divine Wisdom	"София Премудрость Божия" (иконограф. сюжет)
this divine truth is spreading all over the world	эта божественная истина обходит весь мир
you look divine in that dress	вы прелестно выглядите в этом платье