 |
| English | Russian |
| disc assembly | затвор (ГОСТ 24856-2014 YGA) |
| double disc wedge gate valve | клиновая двухдисковая задвижка (клиновая двухдисковая задвижка: Клиновая задвижка, запирающий элемент которой состоит из двух дисков, соединенных между собой и имеющих возможность самоустановки относительно седел корпуса  cntd.ru 'More) |
| double parallel disc gate valve | параллельная двухдисковая задвижка (параллельная двухдисковая задвижка: Параллельная задвижка, запирающий элемент которой состоит из двух дисков, которые в закрытом положении прижимаются к седлам специальным устройством cntd.ru 'More) |
| rupture disc | взрывной клапан (DRE) |
| rupture disc | взрывной предохранительный клапан (wikipedia.org, gazovikteplo.ru DRE) |
| tight disc-type valve | герметический клапан (ГОСТ 24856-2014 YGA) |