 |
| Subject | English | Russian |
| EBRD | Director of Policy Studies | заведующий отделом исследований |
| inf. | director of studies | завуч (contr. of заведующий учебной частью) |
| mil. | Director of Studies | начальник научно-исследовательского отдела |
| ed. | director of studies | заведующий учебной частью (Alex Lilo) |
| abbr. | director of studies | завуч |
| ed. | Director of Studies | завуч (Longman Dictionary of English Language & Culture Olga_ptz) |
| econ. | director of studies | руководитель научно-исследовательских работ |
| energ.ind. | Director of Studies | руководитель научно-исследовательских работ (США) |
| Makarov. | director of studies | руководитель исследований |