Subject | English | Russian |
ed. | Advance Diploma in Computer Studies | диплом о дополнительном специальном образовании по информатике (Johnny Bravo) |
ed. | Advanced Diploma in Computer Studies | диплом о дополнительном специальном образовании по информатике (Johnny Bravo) |
gen. | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region | Конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и учёных степеней в государствах региона Европы (Adopted at Paris, 21 December 1979 (UN Treaty Series No. 20966) Елена Синева) |
gen. | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region" UNESCO, Paris 1973-1993 | Конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и учёных степеней в странах Европейского региона (ЮНЕСКО, Париж, 1973-1993 гг. anyname1) |
gen. | Diploma in Aesthetics | диплом по эстетике |
gen. | Diploma in Agriculture | диплом агронома |
med. | Diploma in Anaesthetics | диплом по анестезиологии |
gen. | Diploma in Anesthetics | диплом анестезиолога |
gen. | Diploma in Anthropology | диплом антрополога |
ling. | Diploma in Applied Linguistics | диплом по прикладной лингвистике |
gen. | Diploma in Applied Mechanics | диплом по прикладной механике |
med. | Diploma in Applied Social Studies | диплом по изучению общественного мнения или социологическим исследованиям |
gen. | diploma in architecture | диплом архитектора |
gen. | Diploma in Art and Design | диплом по искусству и дизайну |
mil., avia. | diploma in aviation medicine | диплом доктора авиационной медицины |
med. | Diploma in Aviation Medicine | диплом по авиационной медицине |
med. | Diploma in Bacteriology | диплом по бактериологии |
gen. | Diploma in Bacteriology | диплом бактериолога |
med. | Diploma in Basic Medical Science | диплом по теоретическим медицинским наукам |
gen. | Diploma in Cardiology | диплом кардиолога |
med. | Diploma in Chest Diseases | диплом врача по заболеваниям органов грудной клетки |
med. | Diploma in Child and Community Health | диплом участкового врача-педиатра |
med. | Diploma in Child Health | диплом врача-педиатра (English Conjoint Board, Английский объединённый орган здравоохранения) |
construct. | diploma in civil engineering | диплом инженера-строителя |
med. | Diploma in Clinical Medicine of the Tropics | диплом врача по тропической медицине |
gen. | Diploma in Clinical Pathology | диплом по клинической патологии |
gen. | Diploma in Commerce | диплом по коммерции |
med. | Diploma in Dental Orthopedics | диплом по ортопедической стоматологии |
med. | Diploma in Dental Public Health | диплом специалиста по гигиене полости рта |
med. | Diploma in Dermatological Medicine | диплом по дерматологии |
med. | Diploma in Diagnostic Radiology | диплом по рентгенодиагностике |
gen. | Diploma in Economics | диплом экономиста |
Makarov. | diploma in education | диплом педагога |
gen. | Diploma in Education | диплом учителя (выдаётся по окончании отделения педагогической подготовки; Великобритания) |
gen. | Diploma in Engineering | диплом инженера |
scient. | diploma in engineering | инженерный диплом (I. Havkin) |
HR | Diploma in Engineering with technical major | диплом инженера в технической области (_DariaSh) |
gen. | Diploma in General Medicine | диплом по общей медицине |
gen. | Diploma in General Surgery | диплом по общей хирургии |
med. | Diploma in Gynecology and Obstetrics | диплом по акушерству и гинекологии |
gen. | Diploma in Industrial Engineering | диплом инженера по организации производства |
med. | Diploma in Industrial Health | диплом по промышленной гигиене |
gen. | Diploma in Journalism | диплом журналиста |
gen. | Diploma in Languages | диплом филолога |
med. | Diploma in Laryngology and Otology | диплом по отоларингологии |
gen. | Diploma in Management | диплом управляющего |
gen. | Diploma in Management Studies | диплом по менеджменту (Johnny Bravo) |
ed. | Diploma In Mechanical Engineering | диплом инженера-механика (Johnny Bravo) |
med. | Diploma in Medical and Health Services | диплом работника медико-санитарной службы |
med. | Diploma in Medical Dentistry | диплом врача-стоматолога |
med. | Diploma in Medical Jurisprudence | диплом по судебной медицине |
med. | Diploma in Medical Radio Diagnosis | диплом по медицинской радиодиагностике (Великобритания) |
med. | Diploma in Medical Radiology | диплом по медицинской радиологии |
med. | Diploma in Medical Radiology and Electrology | диплом по медицинской радиологии и электротерапии |
med. | Diploma in Medical Radiotherapy | диплом по медицинской радиотерапии (Великобритания) |
med. | Diploma in Medical Service Administration | диплом по организации здравоохранения |
gen. | diploma in metallurgy | диплом в металлургии (Krokodil, HND Schnappi) |
med. | Diploma in Microbiology | диплом по микробиологии |
gen. | Diploma in Occupational Health | диплом в области профессиональной медицины (Johnny Bravo) |
med. | Diploma in Ophthalmic Medicine and Surgery | диплом по глазным болезням и офтальмохирургии |
med. | Diploma in Ophthalmology | диплом по офтальмологии |
med. | Diploma in Orthodontics | диплом по зубопротезированию |
med. | Diploma in Orthodontics | диплом по ортодонтии |
med. | Diploma in Pathology | диплом по патологии |
med. | Diploma in Physical Medicine | диплом по физиотерапии |
med. | Diploma in Psychiatry | диплом по психиатрии |
gen. | Diploma in Psychiatry | диплом психиатра |
med. | Diploma in Psychological Medicine | диплом по медицинской психологии |
gen. | Diploma in Psychology | диплом психолога |
med. | Diploma in Public Dentistry | диплом зубного врача |
med. | Diploma in Public Health | диплом по организации здравоохранения |
gen. | Diploma in Public Health | диплом работника здравоохранения |
ed. | Diploma in Public Service Interpreting | диплом устного переводчика для государственных организаций (Alexander Matytsin) |
ling. | diploma in public service interpreting | диплом в области устного перевода для государственных и муниципальных нужд (Chartered Institute of Linguists Alex_Odeychuk) |
med. | Diploma in Radiation Medicine | диплом по радиационной медицине |
med. | Diploma in Radiology | диплом по радиологии |
med. | Diploma in Restorative Dentistry | диплом по восстановительной стоматологии |
med. | Diploma in Sanitary Science | диплом по гигиеническим наукам |
med. | Diploma in Sanitary Science | диплом санитарного врача-гигиениста |
med. | Diploma in Social Medicine | диплом по социальной медицине |
gen. | Diploma in Social Studies | диплом специалиста в области общественных наук |
gen. | Diploma in Technology | диплом инженера (по окончании четырёх- или пятилетнего курса обучения в высшем техническом колледже; Великобритания) |
scient. | diploma in technology | технический диплом (I. Havkin) |
med. | Diploma in the History of Medicine | диплом по истории медицины общества фармацевтов (Society of Apothecaries) |
med. | Diploma in the Obstetrics of the Royal College of Obstetrics and Gynecology | диплом по акушерству Королевской коллегии акушерства и гинекологии |
med. | Diploma in Tropical Child Health | диплом по тропической гигиене детей |
med. | Diploma in Tropical Hygiene | диплом по тропической гигиене |
med. | Diploma in Tropical Medicine | диплом по тропической медицине |
med. | Diploma in Tropical Public Health | диплом по здравоохранению тропических стран |
med. | Diploma in Tropical Veterinary Medicine | диплом по тропической ветеринарии |
med. | Diploma in Tuberculous and Chest Diseases | диплом по фтизиатрии и заболеваниям органов грудной полости |
med. | Diploma in Tuberculous Disease | диплом по фтизиатрии |
med. | Diploma in Venerology | диплом по венерологии |
med. | Diploma in Venerology and Dermatology | диплом по венерологии и дерматологии |
med. | Diploma in Veterinary Hygiene | диплом по ветеринарной гигиене |
gen. | Diploma of Higher Education in Nursing | Диплом о высшем образовании в области сестринского дела (britishcouncil.org ABelonogov) |
abbr. | DMS – Diploma in Management Studies | диплом по менеджменту (Voledemar) |
ed. | earn an interpreter's diploma in Italian | получить диплом переводчика итальянского языка (Andrey Truhachev) |
footb. | FIFA Diploma in Football Law | Дипломная программа ФИФА в сфере футбольного права (Johnny Bravo) |
law | Graduate Diploma in Law | диплом об окончании ВУЗа по специальности "юриспруденция" (GDL Leonid Dzhepko) |
gen. | Joint Committee for Ordinary National Certificate and Diploma in Engineering | Объединённый комитет по сертификатам и дипломам государственного образца по машиностроению (Johnny Bravo) |
scient. | national diploma in design | национальный диплом по проектированию (I. Havkin) |
mining. | National Diploma in Mining | Национальный горный диплом (Англия) |
gen. | Postgraduate Diploma in Occupational Health | диплом аспиранта в области профессиональной медицины (Johnny Bravo) |
ed. | the present diploma gives the right to the professional activity in conformity with the level of education and qualification | Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией |
ed. | this diploma entitles its holder to perform professional activities in accordance with the education degree and qualification conferred | Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией (murad1993) |
ed. | this Diploma gives its bearer the right to carry out professional activity in accordance with standard of education and qualification | Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией (murad1993) |