Terms for subject General containing Dine

English	Russian
dine abroad	обедать не дома
dine and wine	угостить кого-либо на славу
dine-and-dash	неуплата по счету (в ресторане Svetlana D)
dine at a set hour	обедать в определённые часы
dine at the Y	Сделать куннилингус (maxxximus)
dine by candle-light	обедать при свечах
dine in	обедать дома
dine late	обедать поздно
dine off roast beef	пообедать жареной говядиной
dine off the remains of roast lamb	пообедать остатками жареного барашка
dine on	есть что-либо на обед
dine out	ходить в рестораны (nontipreoccupare)
dine out	обедать не дома (в ресторане)
dine out	обедать вне дома
dine out on something	развлекать друзей (какой-либо забавной историей – Regularly entertain friends with (a humorous story or interesting piece of information)‘he has been able to dine out on that story for the last 26 years' Bullfinch)
dine with Democritus	прозевать обед
dine with Democritus	остаться голодным без обеда по глупости
dine with Duke Humphrey	остаться без обеда
dine with duke Humphry	остаться без обеда (Lus76)
dine with Mohammed	умереть
dine with Mohammed	попасть на трапезу в рай
he was wined and dined	его угостили на славу (букв.: он был выпивши и пообедавши)
I shall carry you off to dine	я похищаю вас, и мы вместе пообедаем (to go for a walk, to have a ride, etc., и т.д.)
Jim Dine	Джим Дайн (амер. живописец, гравёр, скульптор, а тж поэт и театр, художник)
this is the place to dine	вот где надо обедать
this is the place to dine	вот где можно как следует пообедать
this room dines twelve comfortably	в этой комнате вполне могут обедать двенадцать человек
this table dines twelve comfortably	за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек
we can dine and sleep you	мы можем предоставить вам стол и ночлег
we dined rarely	мы замечательно пообедали
we dined rarely	мы отлично пообедали
we dined rarely	мы исключительно хорошо пообедали
wine and dine	принимать (кого-либо)
wine and dine	кормить-поить (Anglophile)
wine and dine	принимать (угощать, кого-либо)
wine and dine	угощать
wine and dine	накормить и напоить (кого-либо)
wine and dine	потчевать
wine and dine	угощать (кого-либо)