 |
| English | Russian |
| as different as day and night | как небо и земля (полная противоположность – complete opposites Leonid Dzhepko) |
| dance to a different tune | изменить отношение (andreevna) |
| dance to a different tune | изменить поведение (After being yelled at, Ann danced to another tune andreevna) |
| sing a different tune | запеть по-другому (great_manul) |
| storm of different feelings | буря эмоций (Soulbringer) |
| we all struggle with different things | у каждого свои грехи (tahana) |
| we are all struggling with different things | у каждого свои грехи (tahana) |