| Subject | English | Russian |
| econ. | adjourn a meeting sine dia | закрыть заседание, не назначая дату следующего |
| amer. | adjournment sine dia | бессрочный перерыв (в работе законодательного собрания; дата повторного созыва не указывается) |
| Makarov. | all connections are by means of unions taking ... dia piping | всё соединение осуществляется с помощью штуцеров, рассчитанных на трубы диаметром |
| gen. | all connections are by means of unions taking ... dia piping | все соединение осуществляется с помощью штуцеров, рассчитанных на трубы диаметром |
| Makarov. | all connections are by means of unions taking ... dia tubing | всё соединение осуществляется с помощью штуцеров, рассчитанных на трубы диаметром |
| gen. | all connections are by means of unions taking ... dia tubing | все соединение осуществляется с помощью штуцеров, рассчитанных на трубы диаметром |
| nautic. | anchor chain dia 46mm x 16 and 17 shackles | якорная цепь калибр 46мм 16 и 17 смычек (MichaelBurov) |
| oil | assembled 146 mm dia. 2-cycle action DST tool | испытатель пластов 2-х циклового действия |
| oil | assembled 95 mm dia. DST tool | к-т испытательных инструментов 95 мм диаметр |
| tech. | BC dia. | межцентровой диаметр (between-centers diameter Лео) |
| tech. | circular arc dia | диаметр дуги окружности (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| energ.ind. | conductor with equal dia strands | провод с проволоками одинакового диаметра (retsenshtein) |
| Makarov. | dia- and paramagnetic reagents | диа- и парамагнитные реагенты |
| gen. | 40 dia carbon raschig rings | насадочное кольцо из углеродистой стали диам. 40 (eternalduck) |
| mil. | DIA director | начальник разведывательного управления МО |
| abbr. | DIA HO in Sugd | Управление внутренних дел по Согдийской области (Department of internal affairs Head office in Sugd KaKaO) |
| oil | dia hole | зумпф (в скважине) |
| opt. | Dia-illuminator | осветитель проходящего света (в микроскопе Палачах) |
| geol. | dia mechanism in contact | контактирующие среды |
| gen. | DIA of SOGD Region | Департамент внутренних дел Согдийской области (Таджикистан tavost) |
| media. | dia-projection | проекция изображений на прозрачной подложке |
| media. | dia-projection | проекция диапозитивов |
| media. | dia-projection | диапроекция |
| comp., MS | DIA SDK | пакет SDK для доступа к интерфейсу отладки (An SDK that provides access to debug information stored in program database (.pdb) files generated by Microsoft post-compiler tools) |
| chem. | dia-stereomer | диастереомер (VladStrannik) |
| cust. | DIA SYD | Сиднейское управление внутренних дел (из паспорта Johnny Bravo) |
| construct. | Drive 12 – 15 cm dia. soldiers along the walls | Стойки диаметров 12 – 15 см забивайте вдоль земляной стенки |
| tech. | grinding wheel dia | диаметр шлифовального круга |
| gen. | MPD of DIA | УМП ДВД (Migration Police Department of Department of Internal Affairs Johnny Bravo) |
| oil | multi-cycle action DST tool 146 mm dia. | испытатель пластов многоциклового действия |
| oil | packer 146 mm dia. | пакер |
| gen. | rod dia, mm: | диам. штока, мм: (eternalduck) |
| econ., lat. | sine dia | на неопределённый срок |
| automat. | spherical dia | диаметр сферы (ssn) |
| media. | station dia | диапозитив идентификации станции |
| metrol. | well dia. | диаметр термостатирующего блока (Метран) |
