| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air transport development unit | группа разработки транспортных летательных аппаратов |
| mil., BrE | air transport development unit | группа разработки транспортных ЛА |
| mil., avia. | aircraft research and development unit | отдел авиационных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil., avia. | aircraft torpedo development unit | группа разработки авиационных торпед |
| mil., BrE | armoured trials and development unit | группа разработки и испытаний бронетанковой техники |
| mil., avia. | armoured trials and development unit | центр разработки и испытаний бронетехники |
| mil. | base development unit | часть обеспечения развёртывания тыловой базы (на участке высадки морского десанта) |
| EBRD | business development unit | отдел по работе с клиентами (oVoD) |
| EBRD | business development unit | подразделение по привлечению новых клиентов (oVoD) |
| EBRD | Business Development Unit | отдел привлечения инвестиций |
| EBRD | Business Development Unit | отдел по работе с инвесторами и кредиторами |
| EBRD | Business Development Unit | отдел привлечения бизнеса (BDU) |
| EBRD | Business Development Unit | отдел маркетинга |
| EBRD | Business Development Unit | отдел по работе со спонсорами (raf) |
| EBRD | Business Development Unit | отдел по работе с инвесторами (BDU raf) |
| mil., avia. | business development unit | отдел привлечения бизнеса |
| org.name. | Capacity Development Unit | Группа по развитию потенциала |
| tech. | development flight instrumentation unit | комплект контрольно-измерительной аппаратуры для лётных испытаний |
| mil. | development laboratory unit | отделение лаборатории опытно-конструкторских работ |
| UN | Development Planning and Cooperation Unit | Группа планирования и сотрудничества в целях развития |
| mil. | development unit | учебная часть |
| polygr. | development unit | блок проявки (в лазерных принтерах/МФУ Щапов Андрей) |
| polygr. | development unit | проявочная установка |
| astronaut. | development unit | блок для доводочных испытаний |
| astronaut. | development unit | блок для отработочных испытаний |
| Makarov. | development unit | проявляющая секция |
| gen. | Development Unit | проявочная машина (necroromantic) |
| mil. | electronic development and compatibility test unit | подразделение разработки и испытаний на совместимость электронного оборудования |
| mil. | Electronics Research and Development Unit | отделение НИОКР в области электронной техники |
| mil., avia. | engineering development unit | блок на этапе технической разработки |
| mil., avia. | engineering development unit | подразделение, отвечающее за технические разработки |
| UN | Environment and Sustainable Development Unit | Группа по окружающей среде и устойчивому развитию |
| anim.husb. | GDU, Gilt Development Unit | модуль развития ремсвинок (Расконсервирование фермы и запуск производства на репродукторе (2500 свиноматок) – GDU (Gilts development unit – модуль развития ремсвинок).  swinexpert.ru ikondra) |
| anim.husb. | GDU, Gilt Development Unit | площадка доращивания ремонтного молодняка (В течение этого 10-дневного периода проводилось перемещение бессимптомных ремонтных свинок из помещений, в которых клинические проявления отсутствовали, на отдельно-расположенную площадку для доращивания ремонтного молодняка (GDU=gilt developer unit) piginfo.ru ikondra) |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | Группа по развитию людских ресурсов |
| UN, ecol. | Integrated Rural Development Unit | Группа по комплексному развитию сельских районов |
| mil. | in-unit development | совершенствование боевой подготовки военнослужащего в части |
| UN | Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit | Объединённая группа ЭКЛАК / ЮНЕП по окружающей среде и развитию |
| O&G, tengiz. | lower unit development cost | сокращение затрат на разработку объектов (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | mobile development unit | мобильное учебное подразделение |
| mil., avia. | mobile development unit | подвижная учебная часть |
| mil., avia. | naval air development unit | испытательное подразделение авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air development unit | опытовое подразделение авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air development unit | опытовая часть авиации военно-морских сил |
| mil. | naval air development unit | опытовый отряд авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air mine defense development unit | отдел разработки авиационных средств противоминной обороны военно-морских сил |
| mil., avia., BrE | naval aircraft maintenance development unit | подразделение по разработке методов технического обслуживания и ремонта самолётов военно-морских сил |
| mil. | navigation instrument development unit | подразделение разработки навигационных приборов |
| mil. | Navy research and development unit | отделение НИОКР ВМС |
| construct. | planned unit development | планировочная единица застройки (с функциональным зонированием) |
| construct. | Planned Unit Development | план строительных работ (если имеется в виду документ lubash13) |
| gas.proc. | process and equipment development unit | пилотная установка |
| energ.ind. | process development unit | филиал фирмы по разработке процесса |
| energ.ind. | process development unit | филиал фирмы по разработке технологии |
| energ.ind. | process development unit | подразделение фирмы по разработке технологии |
| energ.ind. | process development unit | филиал фирмы по разработке процесса или технологии |
| energ.ind. | process development unit | подразделение фирмы по разработке процесса |
| gas.proc. | process development unit | пилотная установка |
| energ.ind. | process development unit | подразделение фирмы по разработке процесса или технологии |
| astronaut. | Remote Sensing Applications Development Unit | Группа по развитию прикладного применения дистанционного зондирования (РСАДУ) |
| mil. | sea search-attack development unit | морской опытовый поисково-ударный отряд |
| UN | Systems Development and Administration Unit | Группа по вопросам разработки систем и административным вопросам |
| mil. | transport command development unit | подразделение испытания техники транспортного командования |
| oil | unit development | централизованная разработка |
| oil | unit development | объединённая разработка |
| O&G. tech. | unit development | объединённая разработка месторождений |
| O&G, sakh. | unit development cost | удельная стоимость освоения = капитальные затраты / (суммарная добыча в баррелях условного топлива) |
| dril. | unit development costs | затраты на разработку (в расчёте на единицу продукции MichaelBurov) |
| oil | unit development of oil fields | объединённая разработка нефтяных месторождений |
| avia. | unit documentation development | разработка документации подразделения (tina.uchevatkina) |
| progr. | unit test development | разработка модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | unit test development | разработка узловых тестов (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| progr. | unit test development environment | среда разработки модульных тестов (Alex_Odeychuk) |
| mining. | volume of ore developed per unit of productive development | объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок по рудному телу |
| mining. | volume of ore per unit of development | объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок |
| org.name. | Water Development and Management Unit | Группа по развитию и рациональному использованию водных ресурсов |
| mil. | wireless development unit | секция испытания разрабатываемых средств радиосвязи |
