| Subject | English | Russian |
| Makarov. | atomic deuterium | атомарный дейтерий |
| energ.ind. | Canada deuterium uranium reactor | реактор КАНДУ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Canada deuterium uranium reactor | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Canada deuterium uranium reactor | канадский тяжеловодный урановый реактор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Canada deuterium uranium reactor | реактор CANDU (MichaelBurov) |
| tech. | Canadian Deuterium-Natural Uranium Reactor | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор |
| energ.ind. | Canadian deuterium uranium | Канадский тяжеловодный реактор на природном уране |
| energ.ind. | Canadian Deuterium / Uranium Reactor | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Canadian deuterium-uranium reactor | Канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор |
| energ.ind. | Canadian Deuterium / Uranium Reactor | реактор КАНДУ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Canadian Deuterium / Uranium Reactor | реактор CANDU (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Canadian Deuterium / Uranium Reactor | канадский тяжеловодный урановый реактор (MichaelBurov) |
| tech. | Canadian Deuterium Uranium Reactor, Canadian Natural-Uranium Heavy-Water-Moderated and Cooled Power Reactor | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор |
| mil. | deuterium and tritium | дейтерий и тритий |
| Makarov. | deuterium and tritium primary, secondary isotope effects | первичный и вторичный изотопные эффекты дейтерия и трития |
| spectr. | deuterium arc lamp | дейтериевая лампа (igisheva) |
| spectr. | deuterium background correction | дейтериевая коррекция фона (igisheva) |
| tech. | deuterium bomb | дейтериевая бомба |
| mil. | deuterium bomb | водородная бомба |
| el. | deuterium-bound neutron | нейтрон в составе дейтерия |
| Makarov. | deuterium-bound neutron | нейтрон в составе дейтрона |
| tech. | deuterium bubble chamber | дейтериевая пузырьковая камера |
| Makarov. | deuterium complexes | дейтерий комплексы |
| Makarov. | deuterium compounds | дейтерий соединения |
| spectr. | deuterium continuum background correction | дейтериевая коррекция фона (igisheva) |
| tech. | deuterium critical assembly | дейтериевая критическая тепловыделяющая сборка |
| el. | Deuterium Critical Assembly | дейтериевая критическая сборка (критсборка) |
| energ.ind. | deuterium critical assembly | дейтериевая критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора |
| energ.ind. | deuterium critical assembly | дейтериевая критическая тепловыделяющая сборка (ядерного реактора) |
| tech. | deuterium-deuterium | дейтерий-дейтерий |
| nucl.phys. | deuterium-deuterium | дейтерий-дейтериевый (igisheva) |
| energ.ind. | deuterium-deuterium | дейтерий-дейтериевая (напр., о плазме) |
| el. | deuterium-deuterium reactor | дейтерий-дейтериевый реактор (DD reactor) |
| phys.chem. | deuterium dioxide | тяжёловодородная вода (– D2O MichaelBurov) |
| phys.chem. | deuterium dioxide | окись дейтерия (– D2O MichaelBurov) |
| phys.chem. | deuterium dioxide | диоксид дейтерия (– D2O MichaelBurov) |
| phys.chem. | deuterium dioxide | оксид дейтерия (– D2O MichaelBurov) |
| phys.chem. | deuterium dioxide | тяжёлая вода (– D2O MichaelBurov) |
| phys. | deuterium discharge | разряд в дейтерии |
| spectr. | deuterium discharge lamp | дейтериевая разрядная лампа (capricolya) |
| anal.chem. | deuterium discharge lamp | дейтериевая лампа |
| anal.chem. | deuterium discharge tube | дейтериевая лампа |
| polym. | deuterium exchange | дейтерообмен |
| phys. | deuterium exchange | замещение дейтерием |
| Makarov. | deuterium exchange reaction | дейтерообмен |
| Makarov. | deuterium exchange-electrospray ionization mass spectrometry | масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением с дейтерообменом |
| phys. | deuterium-filled bubble chamber | дейтериевая пузырьковая камера |
| радиоакт. | deuterium-filled ionization chamber | дейтериевая ионизационная камера |
| mil. | deuterium fluoride | фтористый дейтерий |
| mil. | deuterium fluoride | фторид дейтерия |
| el. | deuterium fluoride laser | лазер на фториде дейтерия |
| mil. | deuterium fluoride laser | лазер на фтористом дейтерии |
| astronaut. | deuterium fluoride laser weapon | лазерное оружие на фтористом дейтерии |
| laser. | deuterium-fluoride laser weapon | лазерное оружие на фтористом дейтерии |
| nano | deuterium fluoride reactants | реагирующие компоненты для образования фторида дейтерия |
| nano | deuterium-fluoride wavelength | длина волны излучения фтористого дейтерия |
| nano | deuterium-free | без примеси дейтерия |
| energ.ind. | deuterium fusion reaction | термоядерная реакция |
| energ.ind. | deuterium fusion reaction | реакция ядерного синтеза |
| med. | deuterium hydrogen oxide | тяжёлая вода |
| med. | deuterium hydrogen oxide | дейтериевая вода |
| hydrol. | deuterium ice | лёд, образующийся при замерзании тяжёлой воды |
| радиоакт. | deuterium-impregnated emulsion | эмульсия, насыщенная дейтерием |
| chem. | deuterium isotope effect | дейтериевый изотопный эффект |
| Makarov. | deuterium isotope fractionation | дейтериевое изотопное фракционирование |
| nucl.pow. | deuterium labeled | меченный дейтерием |
| Makarov. | deuterium-labeled | дейтеромеченый |
| biol. | deuterium-labeled | меченный дейтерием |
| med. | deuterium-labelled | меченный дейтерием |
| Makarov. | deuterium-labelled ecetamides | меченные дейтерием ацетамиды |
| med. | deuterium lamp | дейтериевая лампа (Andy) |
| laser. | deuterium laser | лазер на дейтерии |
| mil. | deuterium-lithium nuclear explosive | термоядерный заряд из дейтерия и лития |
| nano | deuterium-lithium nuclear explosive | дейтерий-литиевый термоядерный заряд |
| biol. | deuterium-loaded | насыщенный дейтерием |
| nucl.pow. | deuterium moderated | с тяжеловодным замедлителем |
| shipb. | deuterium moderated pile | реактор на тяжёлой воде |
| shipb. | deuterium moderated pile | реактор, в котором замедлителем служит тяжёлая вода |
| tech. | Deuterium Moderated Pile Low Energy Reactor | низкоэнергетический реактор с тяжеловодным замедлителем |
| energ.ind. | deuterium moderated pile low energy reactor | исследовательский ядерный реактор малой мощности с тяжёловодным замедлителем |
| energ.ind. | Deuterium Moderated Pile of Low Energy | исследовательский ядерный реактор малой мощности с тяжёловодным замедлителем (Великобритания) |
| energ.ind. | Deuterium Moderated Pile of Low Energy | исследовательский ядерный реактор малой мощности с тяжеловодным замедлителем (Великобритания) |
| tech. | deuterium-moderated reactor | тяжеловодный ядерный реактор |
| nucl.pow. | deuterium-moderated reactor | реактор на тяжёлой воде (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | deuterium-moderated reactor | ТВР (MichaelBurov) |
| energ.ind. | deuterium-moderated reactor | ядерный реактор с тяжёловодным замедлителем |
| el. | deuterium-moderated reactor | реактор с дейтериевым замедлителем |
| nucl.phys. | deuterium-moderated reactor | тяжеловодный реактор |
| nautic. | deuterium-moderated reactor | реактор с тяжеловодным замедлителем |
| Makarov. | deuterium nuclear magnetic resonance | дейтериевый ядерный магнитный резонанс |
| tech. | deuterium nucleus | дейтрон |
| Makarov. | deuterium organic compounds | дейтерий соединения органические |
| phys.chem. | deuterium oxide | тяжёловодородная вода (– D2O MichaelBurov) |
| chem. | deuterium oxide | окись дейтерия |
| chem. | deuterium oxide | оксид дейтерия |
| chem. | deuterium oxide | дейтероокись |
| phys.chem. | deuterium oxide | оксид дейтерия (– D2O MichaelBurov) |
| phys.chem. | deuterium oxide | диоксид дейтерия (– D2O MichaelBurov) |
| phys.chem. | deuterium oxide | окись дейтерия (– D2O MichaelBurov) |
| oil | deuterium oxide | тяжёлая вода |
| phys.chem. | deuterium oxide | тяжёлая вода (– D2O MichaelBurov) |
| el. | deuterium pile | реактор с дейтериевым замедлителем |
| nano | deuterium plasma | дейтериевая плазма |
| nucl.pow. | deuterium reactor | реактор на тяжёлой воде (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | deuterium reactor | реактор с тяжеловодным замедлителем (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | deuterium reactor | тяжеловодный реактор |
| tech. | deuterium reactor | тяжеловодный ядерный реактор |
| nucl.pow. | deuterium reactor | ТВР (MichaelBurov) |
| aerohydr. | deuterium shock | ударная волна в дейтерии |
| el. | deuterium-sodium reactor | дейтерий-натриевый реактор |
| energ.ind. | deuterium-sodium reactor | дейтерий-натриевый ядерный реактор |
| Makarov. | deuterium target | дейтериевая мишень |
| energ.ind. | deuterium tritide | тритид дейтерия |
| tech. | deuterium-tritium | дейтерий-тритий |
| mil. | deuterium-tritium | дейтериево-тритиевый |
| energ.ind. | deuterium-tritium | дейтерий-тритиевая (напр., о плазме) |
| tech. | deuterium-tritium bomb | дейтериево-тритиевая бомба |
| mil. | deuterium tritium thermonuclear bomb | дейтериево-тритиевая термоядерная бомба |
| energ.ind. | deuterium-tritium fusion reaction | термоядерная реакция |
| energ.ind. | deuterium-tritium fusion reaction | реакция ядерного синтеза |
| mil. | deuterium-tritium nuclear weapon 40 | с зарядом из дейтерия и трития |
| mil. | deuterium-tritium nuclear weapon | ЯО с зарядом из дейтерия и трития |
| energ.ind. | deuterium-tritium pellet | дейтерий-тритиевая таблетка |
| phys. | deuterium-tritium plasma | дейтериево-тритиевая плазма (ДТ плазма) |
| energ.ind. | deuterium-tritium plasma | дейтерий-тритиевая плазма |
| phys. | deuterium-tritium reactor | дейтерий-тритиевый реактор |
| el. | deuterium tritium reactor | дейтериево-тритиевый реактор (DT reactor) |
| energ.ind. | deuterium-tritium reactor | дейтерий-тритиевый ядерный реактор |
| Makarov. | deuterium-tritium target | дейтерий-тритиевая мишень |
| oncol. | deuterium uptake | поглощение дейтерия (VladStrannik) |
| construct. | deuterium uranium reactor | тяжеловодный урановый реактор |
| el. | deuterium-uranium reactor | дейтерий-урановый реактор |
| Makarov. | diffusive cold deuterium flow from the injector through the drift tube into the discharge chamber | диффузионный поток холодного дейтерия из инжектора через дрейфовый канал в разрядную камеру |
| Makarov. | exchange with deuterium | дейтерообмен |
| astr. | galactic deuterium | галактический дейтерий |
| Makarov. | hydrogen-deuterium | водород-дейтериевый |
| Makarov. | hydrogen-deuterium exchange | водород-дейтериевый обмен |
| Makarov. | hydrogen/deuterium exchange | водородно-дейтериевый обмен (H/D exchange) |
| oncol. | hydrogen-deuterium exchange heat map | теплокарта водород-дейтериевого обмена (VladStrannik) |
| mol.biol. | hydrogen/deuterium exchange mass spectrometry | масс-спектрометрия водородно-дейтериевого обмена (Conservator) |
| mil., avia. | hydrogen fluoride/deuterium fluoride | лазер на фтористом водороде и фтористом дейтерии (laser) |
| astr. | interstellar deuterium | межзвёздный дейтерий |
| nano | liquid deuterium target | жидко-дейтериевая мишень |
| tech. | liquid-deuterium target | жидкодейтериевая мишень |
| nano | lithium-deuterium target | мишень из лития и дейтерия |
| Makarov. | load with deuterium | насыщать дейтерием |
| energ.ind. | organic-cooled deuterium-moderated reactor | ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжёловодным замедлителем |
| energ.ind. | organic-cooled deuterium-moderated reactor | ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем |
| tech. | Organic-Cooled Deuterium Reactor Experiment | экспериментальный ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем |
| energ.ind. | Organic-Cooled Deuterium Reactor Experiment | экспериментальный ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем (Канада) |
| nucl.pow. | pressurized deuterium-moderated reactor | реактор с тяжеловодным замедлителем (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized deuterium-moderated reactor | тяжеловодный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized deuterium-moderated reactor | реактор на тяжёлой воде (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized deuterium-moderated reactor | ТВР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized deuterium-moderated reactor | тяжеловодный ядерный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized deuterium reactor | тяжеловодный ядерный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized deuterium reactor | реактор с тяжеловодным замедлителем (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | pressurized deuterium reactor | реактор на тяжёлой воде (MichaelBurov) |
| tech. | pressurized deuterium reactor | тяжеловодный ядерный реактор под давлением |
| nucl.pow. | pressurized deuterium reactor | тяжеловодный реактор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pressurized deuterium reactor | ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением |
| oncol. | relative deuterium uptake | относительное поглощение дейтерия (VladStrannik) |
| Makarov. | rf radiation of interstellar deuterium | высокочастотное излучение межзвёздного дейтерия |
| tech. | Societe d'Etudes pour l'Obtention du Deuterium | Общество исследований по производству дейтерия (Франция) |
| el. | sodium-deuterium oxide reactor | ядерный охлаждаемым натрием реактор тяжёлой воды |
| tech. | sodium-deuterium reactor | тяжеловодный ядерный реактор с натриевым охлаждением |
| nucl.phys. | sodium-deuterium reactor | тяжеловодный реактор с натриевым охлаждением |
| energ.ind. | sodium-deuterium reactor | тяжеловодный ядерный реактор с натриевым теплоносителем |
| astr. | solar deuterium | солнечный дейтерий |
| astr. | stellar deuterium | звёздный дейтерий |
| mil., avia. | thorium, uranium, deuterium | торий, уран, дейтерий |
| energ.ind. | thorium-uranium-deuterium | система "торий-уран-дейтерий" |
| nautic. | uranium-deuterium lattice | урано-тяжеловодная решётка |
| el. | uranium deuterium lattice | ураново-тяжеловодная решётка |
| nautic. | uranium-deuterium lattice | ЯЭУ урано-тяжеловодная решётка |
