Terms for subject General containing Designing

English	Russian
appertaining to designing medals	медальерный
appertaining to engraving, designing, and making of medals	медальерный
Central institute of standard designing	ЦИТП (Центральный институт типового проектирования Pipina)
design a book	вынашивать замысел книги
design a book	оформлять книгу
design a building	создать архитектурный проект здания
design a carpet	создать узор для ковра
design a curriculum	составить план
design a curriculum	составить курс
design a dress	придумать фасон платья
design a new theatre	проектировать новый театр
design a product	создавать продукт (Aslandado)
design a route	разработать маршрут (Following a set route designed by Beckermann, the crew escape from Turin with the gold, and rendezvous with a modified coach to collect the Minis before they reach the Alps. wikipedia.org ART Vancouver)
design couture	моделировать женскую одежду
design for France	собираться во Францию
design in	заложить в проект (greyhead)
design out	исключить из проекта
design the room as a study	отвести комнату под кабинет
design the room be a study	отвести комнату под кабинет
designing, engineering and constructing	проектирование, комплектация и строительство (Alexander Demidov)
designing firm	проектно-конструкторская фирма
designing person	интриган (Anglophile)
drawing-and-designing	проектно-конструкторский
experimental designing	экспериментальное проектирование
financing designing	финансовое конструирование
high-designing	с обширными замыслами
ill designing	злонамеренный
ill designing	неблагонамеренный
in the process of designing	в процессе проектирования (ROGER YOUNG)
macro-designing	макропроектирование (термин из области системотехники muzungu)
micro-designing	микропроектирование (термин из области системотехники muzungu)
Tentative Regulations on Procedure of Designing, Permission for Testing and Serial Production of New Drilling, Oil and Gas Field, Geology-Prospecting Equipment and Equipment for Technological Processes, included into the List of Objects supervised by the RF Gosgortekhnadzor	Временное положение о порядке разработки, допуска к испытаниям и серийному выпуску нового бурового, нефтепромыслового, геологоразведочного оборудования и технологических процессов, входящих в перечень подконтрольных Госгортехнадзору СССР объектов
the new order in automobile designing	новая форма в дизайне автомобилей
train in designing	обучаться моделированию (in biology, in some accomplishment, in some skill, etc., и т.д.)