Terms for subject Oil and gas containing Depth

English	Russian
absolute depth mark	а.о. (MichaelBurov)
absolute depth mark	абсолютная отметка (MichaelBurov)
common-depth point	ОГТ
common-depth-point direction	направление суммирования по ОГТ
common-depth-point section	разрез метода ОГТ
common depth point seismic reflection method	метод отражённых волн в модификации общей глубинной точки (МОВ ОГТ Leonid Dzhepko)
common depth point seismic reflection method	метод отражённых волн общей глубинной точки (Leonid Dzhepko)
common depth point shooting	исследование методом общей глубинной точки
common-depth-point shooting	сейсморазведка МОГТ
depth bands	группы категории глубины (скважин Xeg)
depth controller	регулятор глубины погружения (морской сейсмокосы)
depth curve	линия равных глубин
depth curve	линия глубин
depth datum	уровень отсчёта глубин
depth dependent absorption	поглощение, зависимое от глубины
depth domain	глубинный разрез (lew3579)
depth-encoding measuring wheel	измерительный ролик с кодированием глубины (устройство для измерения глубины на каротажной станции)
depth index	показатель глубины
depth interval	интервал глубин
depth level	уровень глубин
depth line	линия равных глубин
depth line	линия глубин
depth mark	отметка глубины
depth marker	поперечная перегородка в керновом ящике (для порейсового разделения керна)
depth-matching log recording	регистрация с согласованием каротажных кривых по глубине
depth measurement	измерение глубины (моря)
depth-measuring device	глубиномер
depth meter	счётчик глубины
depth model	глубинная модель
depth observations	глубинные наблюдения
depth of burial	глубина залегания
depth of case	толщина сцементированного слоя
depth of case	толщина цементированного слоя
depth of cement case	толщина цементной корки
depth of cover	толщина покрывающих пород
depth of cut	глубина резания
depth of diamond-bearing layer	высота алмазосодержащего слоя
depth of freezing	глубина промерзания
depth of invasion	глубина проникновения (фильтрата бурового раствора)
depth of investigation	глубина исследования (в скважине)
depth of needle penetration	глубина проникновения иглы
depth of penetration	глубина проникновения
depth of pile setting	глубина заделки сваи
depth of pipeline	глубина заложения трубопровода
depth of plunger	глубина подвески насоса
depth of setting	глубина заделки
depth of the pipe	глубина заложения труб (MichaelBurov)
depth of thread	глубина нарезки
depth point	точка на глубине
depth point	точка определения глубины
depth point	глубинная точка
depth point gather	сейсмограмма общей глубинной точки
depth positioning	привязка по глубине (vbadalov)
depth probe	скважинный зонд
depth-probing operations	операции при работе методом зондирования
depth range	интервал глубин (Alexander Demidov)
depth range	предел колебания глубины
depth recorder	регистратор глубины
depth sensing element	датчик глубин
depth-sounding problem	задача глубинного сейсмического зондирования
depth-sounding profile	профиль глубинного сейсмического зондирования
depth system	система измерения глубины (скважины)
depth-wise displacement	смещение по глубине (каротажных кривых)
gamma ray, depth control log	кривая гамма-каротажа
gamma ray, depth control log	каротажная диаграмма для контроля глубины
in-depth degassing	полная дегазация (образца керна Kazuroff)
in-depth study	тщательное изучение (dimock)
keel depth-to sail height ratio	отношение глубины киля стамухи к высоте паруса (MichaelBurov)
kick-off depth point	глубина начала отклонения ствола скважины (при наклонном бурении Yeldar Azanbayev)
limited depth extent	ограниченная протяжённость по глубине
measured depth rotary table	глубина от ротора буровой установки (MDRT Madi Azimuratov)
measured depth rotary table	глубина, измеренная от ротора буровой установки (MDRT Madi Azimuratov)
measured depth rotary table	глубина от роторного стола (MDRT Madi Azimuratov)
neutron depth-control log	каротажная диаграмма нейтронного каротажа для контроля глубины
neutron depth control logging tool	нейтронный глубинометр, определяющий глубину скважины по радиоактивной мишени
observation of depth gage	наблюдение за колебанием уровня
perforating depth control log	каротажная диаграмма для определения глубины интервала перфорации (MichaelBurov)
placed depth curve	кривая, смещённая по глубине
planned total depth of hole	планируемая общая глубина скважины (grafleonov)
shot-depth correction	поправка на глубину взрыва
tape depth gauge	скважинный уровнемер (MichaelBurov)
temperature-depth curve	график изменения температуры с глубиной (Bauirjan)
time-depth graph	кривая времени прихода сейсмических волн (MichaelBurov)
time-depth graph	годограф (MichaelBurov)
time-to-depth conversion	преобразование временного разреза в глубинный
to a depth of up to	на глубину до (Johnny Bravo)
total depth drilled	глубина скважины по данным бурения (MichaelBurov)
total depth logged	общая глубина скважины по каротажу (MichaelBurov)
total depth logged	глубина скважины по данным каротажа (MichaelBurov)
total depth logger	общая глубина скважины по каротажу (MichaelBurov)
total depth logger	глубина скважины по данным каротажа (MichaelBurov)
True Value Depth Subsea	Абсолютная глубина, приведенная к уровню моря (Yeldar Azanbayev)
water depth rating	глубина погружения (olga garkovik)
with a depth of up to	с глубиной до ... (Johnny Bravo)