Terms for subject General containing Denmark

English	Russian
Denmark satin	обувной атлас
Denmark satin	атлас для туфель
Hamlet without the Prince of Denmark	что-либо, лишённое самой сути
Hamlet without the Prince of Denmark	Гамлет без принца Датского
Hamlet without the Prince of Denmark	что-либо, лишённое самого важного
Her Majesty the Queen of Denmark	Её Величество Королева Дании (ABelonogov)
something is rotten in the state of Denmark	прогнило что-то в Датском королевстве (Shakespeare. Hamlet – варианты перевода цитаты livejournal.com Olga Okuneva)
the Queen of Denmark	королева Дании