 |
| English | Russian |
| demolition party pit | окоп для подрывников |
| demolition pit | окоп для подрывника, производящего взрыв |
| demolition pit | укрытие для подрывников, производящих взрыв |
| demolition pit | окоп для подрывной станции (Все версии перевода словосочетания"demolution pit" неправильные. Понятие "demolution pit" необходимо переводить как "яма для уничтожения взрывчатых материалов". В контексте "ОКОП для подрывной СТАНЦИИ", слова ОКОП и СТАНЦИЯ вводят в заблуждение и полностью искажают перевод. Здесь на самом деле речь идет НЕ об "окопе для минно-подрывной станции", где укрываются взрывники, а о настоящей ЯМЕ, куда размещают взрывчатые материалы для уничтожения. S3_OPS) |
| Demolitions Pits | яма для уничтожения взрывчатых материалов (S3_OPS) |