Terms for subject Law containing Degree

English	Russian
degree and title	степень и звание
degree in the commission of crime	стадия совершения преступления
degree in the commission of crime	стадия преступной деятельности
degree of consanguinity	степень родства
degree of consanguinity	колено
degree of criminal act	степень тяжести преступления (Alamarime)
degree of culpability	степень виновности (Kovrigin)
degree of guilt	степень вины (ksuh)
degree of inventiveness	изобретательский уровень
degree of inventiveness	уровень изобретения
degree of inventiveness	уровень изобретательского творчества
degree of jurisdiction	судебная инстанция
degree of kinship	степень родства (pangie)
degree of prejudice	мера вреда (to ... – ... кому/чему-либо; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
degree of probability	степень вероятности
degree of proof	степень доказательства (Право международной торговли On-Line)
degree of provocation	тяжесть провокации
degree of provocation	степень провокации
degree of provocation	степень
exercise the highest degree of care in safeguarding confidential information	прилагать все возможные усилия для защиты конфиденциальной информации (sankozh)
first-degree murder	тяжкое убийство первой степени
first degree murder	убийство первой степени (умышленное убийство без смягчающих вину обстоятельств Alex_Odeychuk)
first-degree relative	родственник первой степени родства (Родственники первой степени родства обладают наибольшим объёмом прав при наследовании, решении жилищных вопросов. Фактически степень показывает, сколько рождений отделяет одного родственника от другого. ... Самую первую составляют самые близкие родственники: родители, а также дети и супруг. zakonoved.expert › stepen-i-kak-ona-opredelyaetsya Alex Lilo)
first degree relative	родственник первой степени родства (Родственники первой степени родства обладают наибольшим объёмом прав при наследовании, решении жилищных вопросов. Фактически степень показывает, сколько рождений отделяет одного родственника от другого. ... Самую первую составляют самые близкие родственники: родители, а также дети и супруг. zakonoved.expert › stepen-i-kak-ona-opredelyaetsya Alex Lilo)
first degree relatives	родственники первой степени родства (Alexander Demidov)
lesser degree of felony	менее опасная фелония
M.C.L.S. degree program	программа подготовки магистра по направлению "Сравнительное правоведение" (M.C.L.S. – сокр. от "Master of Comparative Legal Studies" Alex_Odeychuk)
prohibited degree of relation	степень родства, при которой запрещается брак (Andrey Truhachev)
reasonable degree of care	разумный уровень защиты (Andrew052)
reduce the degree of crime	снизить квалификационную степень преступности деяния
same degree of care	такая же степень осмотрительности (Elina Semykina)
second degree murder	убийство второй степени (убийство при смягчающих вину обстоятельствах Alex_Odeychuk)
second-degree murder	тяжкое убийство второй степени