Terms for subject Security systems containing Defense

English	Russian
aerosol self-defense spray	аэрозольное средство самозащиты
area defense battalion	бТрО (сокр. от "батальон территориальной обороны" Alex_Odeychuk)
car bomb defense	защита от взрывных устройств, закладываемых в автомобили
car bomb defense	борьба с автомобильными бомбами
civil defense force	силы гражданской обороны
civil defense signals	сигналы гражданской обороны (Ying)
Council for Foreign and Defense Policies	Совет по внешней и оборонной политике (the ~ Alex_Odeychuk)
Council for Foreign and Defense Policy	СВОП (MichaelBurov)
Council for Foreign and Defense Policy	Совет по внешней и оборонной политике (MichaelBurov)
cryptanalytic defense	защита от криптоанализа
Defense and Aerospace Industry Ministry	министерство оборонной и аэрокосмической промышленности (Казахстан Mutonchik)
defense and control cabin	кабина охраны
defense and intelligence sources	источники в сфере разведки и обороны (Alex_Odeychuk)
defense capacity	обороноспособность
Defense Committee Head	Председатель Комитета по вопросам обороны (Alex_Odeychuk)
defense in depth	защита в глубину (MichaelBurov)
defense in depth	эшелонированная защита (rish)
Defense Information Infrastructure	информационная инфраструктура Министерства обороны США
Defense Information Systems Agency	Агентство защиты информационных систем Министерства обороны США
Defense Integrated Secure Network	сеть засекреченной военной связи интегрального обслуживания
defense light	световой прибор самозащиты
defense measures	меры защиты
defense of constitutional order	защита конституционного строя (Alex_Odeychuk)
defense of our homeland	защита нашей Родины (Alex_Odeychuk)
defense-related information	информация, относящаяся к вооружённым силам и обороне
Defense Secure Network	сеть засекреченной военной связи Министерства обороны США
Defense Secure Network	сеть засекреченной связи Министерства обороны США
defense weapon	оружие самообороны
defense weapon	оборонительное оружие
defense witness	свидетель защиты
Department of Defense	Министерство обороны США
Department of Defense Computer Security Center	Центр по защите компьютеров Министерства обороны США
Department of Defense evaluation criteria	критерии оценки средств защиты информации Министерства обороны США
Department of Defense evaluation criteria	критерии "Оранжевой книги"
expert with the Council for Foreign and Defense Policies	эксперт Совета по внешней и оборонной политике (a ~ Alex_Odeychuk)
for the lawful purpose of self-defense	с законной целью самообороны (Alex_Odeychuk)
hacker-proof defense	защита от хакеров
individual defense weapon	оружие индивидуальной защиты, оружие для самообороны
individual defense weapon	оружие самообороны
individual defense weapon	оружие самозащиты
Institute for Defense Studies and Security Analysis	Институт оборонных исследований и анализа проблем безопасности (Alex_Odeychuk)
International Civil Defense Organization	МОГО (ICDO; Международная организация гражданской обороны Ozbekov)
issues of international security, defense and regional stability	вопросы международной безопасности, обороны и региональной стабильности (Alex_Odeychuk)
issues of national security and defense	вопросы национальной безопасности и обороны (Alex_Odeychuk)
last ditch defense tool	оружие последнего шанса (контекстный перевод термина из статьи о тактической ручке Orwald)
Main Department for Civil Defense and Emergencies	ГУ ГО ЧС (Главное управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Lena Nolte)
means of self-defense	средства для самообороны (в тексте речь шла об оружии Alex_Odeychuk)
mine defense	противоминная оборона
mine defense	противоминная защита
multilayered defense	глубоко эшелонированная оборона (Alex_Odeychuk)
National Security and Defense Council	Совет национальной безопасности и обороны (Alex_Odeychuk)
National Security and Defense Council of Ukraine	Совет национальной безопасности и обороны Украины (Alex_Odeychuk)
NBC defense	защита от ядерного, биологического и химического оружия
nonlethal self-defense device	прибор временного поражения (нападающего)
nuclear defense	защита от ядерного, биологического и химического оружия
passive defense measures	пассивные меры защиты
perimeter defense	периметровая защита
perimeter defense	охрана периметра
perimeter defense	защита периметра
personal defense	самооборона
personal defense	самозащита
personal defense equipment	средства самообороны
personal defense equipment	средства личной защиты
personal defense spray	аэрозоль для самозащиты
personal defense weapon	оружие самообороны
personal defense weapon	оружие самозащиты
personal self-defense spray	аэрозоль для самозащиты
personal self-defense unit	прибор персональной защиты
private defense	самозащита (Self-defense or private defense (see spelling differences) is a countermeasure that involves defending oneself, one's property, or the well-being of another from harm. WAD Alexander Demidov)
private defense	самооборона
Russian Civil Defense and Emergency Situations Research Institute	Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (Nemi)
safeguard national defense secrets	хранить государственную тайну в сфере обороны (Fox News Alex_Odeychuk)
self-defense alarm	сигнал о помощи от персонального устройства самозащиты
self-defense ammunition	снаряжение для самозащиты
self-defense ammunition	средства самозащиты
self-defense device	средство самообороны
self-defense device	прибор самозащиты
self-defense gun	оружие самообороны
self-defense gun	оружие самозащиты
self-defense law	закон о самозащите
self-defense spray device	аэрозольное средство защиты
self-defense weapon	оружие самообороны
self-defense weapon	оружие самозащиты
social engineering defense	защита от социальных инженеров (от атакующих, которые пытаются получить незаконный доступ к системе, маскируясь под пользователя или оператора Alex_Odeychuk)
social engineering defense	защита от психологических атак (Alex_Odeychuk)
state defense spending	расходы государственного бюджета на оборону (Newsweek Alex_Odeychuk)