English | Russian |
civil defense and emergency headquarters | штаб по ГО и ЧС |
defense activity | военное производство |
defense budget | государственные расходы на военные нужды |
defense buildup | наращивание объёма производства военной продукции |
defense buildup | наращивание объёма оборонных расходов |
defense business | оборонные заказы |
defense business | производство продукции и предоставление услуг военного назначения |
defense business | производство продукции и услуги военного назначения |
defense-centered industry | отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения |
defense contract | контракт на обслуживание военных учреждений |
defense contract | контракт на поставку военной продукции |
defense contract | контракт на производство и поставку военной продукции |
defense contractor | военный подрядчик |
defense contractor | фирма, выполняющая заказ военного ведомства |
defense counsel | защитник (в суде) |
defense economist | специалист по военной экономике |
defense establishment | военно-промышленный комплекс |
defense expenditure | военные расходы |
defense expenditure | расходы на оборону |
defense expenditure | бюджетные расходы на оборону |
defense expenditures | расходы на оборону (бюджетные) |
defense income | доход от производства продукции и услуг оборонного назначения |
defense industry division | военно-промышленное отделение |
defense-industry employees | лица, занятые в военном производстве |
defense-industry firm | военно-промышленная фирма |
defense issues | акции военно-промышленных компаний |
defense job | военный заказ |
defense job | работа по военному заказу |
defense job | работа на военном предприятии |
defense materials | материалы военного назначения |
defense materials | военное имущество |
defense occupation | профессия в военном производстве |
defense order | военный заказ |
defense order | оборонный заказ |
defense-oriented firm | военно-промышленная фирма |
defense-oriented industry | отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения |
defense payroll | занятость в сфере обороны (армия и гражданское обслуживание) |
Defense Personnel Support Center | Управление по закупкам продовольствия, вещевого имущества и медикаментов (для личного состава вооружённых сил США) |
defense phaseout | сокращение объёма военных заказов |
defense plant | предприятие оборонной промышленности (В. Бузаков) |
defense plant | оборонное предприятие (В. Бузаков) |
defense procurement | закупки продукции косвенного военного назначения |
defense procurement | закупки на нужды военного производства |
defense program | программа оборонных мероприятий |
defense programme | программа оборонных мероприятий |
defense-related concern | корпорация, выполняющая заказы военных ведомств |
defense-related procurement | закупки продукции косвенного военного назначения |
defense-related procurement | закупки на нужды военного производства |
defense requirements | военные потребности |
defense requirements | оборонные потребности |
defense sales | объём продаж военной продукции |
defense section | производственный отдел, выполняющий работы военного назначения (корпорации) |
defense section | производственный отдел, выполняющий работы военного назначения |
defense section | производственный отдел корпорации, выполняющий работы военного назначения |
defense section | отделение, выполняющее заказы военных ведомств |
defense-space company | компания, производящая продукцию военного назначения и космическую технику |
defense spending | расходы по обороне |
Defense Supply Agency | Управление военного снабжения (Министерства обороны США) |
Defense Surplus Sales Office | Управление реализации излишков (Министерства обороны США) |
defense technology | военно-технические средства |
defense the | военно-промышленный комплекс |
Defense Transportation Administration | Управление военных перевозок |
defense workers | рабочие, занятые в производстве продукции военного назначения |
Department of Defense Agencies and Joint Service Schools | Управление оборонных организаций и военных учебных заведений |
Department of Defense procurement expenditure | затраты Министерства обороны на закупки |
industrial distribution of defense activity | распределение военных заказов по отраслям промышленности |
Office of Defense Resources | Управление оборонных ресурсов |
reduction in defense expenditures | сокращение расходов на оборону |