| Subject | English | Russian |
| phys. | auxiliary dee | вспомогательный дуант |
| hi.energ. | azimuthal dee width | протяжённость дуанта |
| hi.energ. | azimuthal dee width | азимутальная протяжённость дуанта |
| hi.energ. | cyclotron dee | дуант "циклотрона" |
| electr.eng. | DEE-BUTT | D-образный сердечник, собираемый встык (daring) |
| hi.energ. | dee-dee voltage | разность потенциала дуантов |
| hi.energ. | dee-dee voltage | разность потенциалов между дуантами |
| slang | dee-donk | француз |
| tech. | dee field | поле дуанта |
| house. | dee gap | промежуток между дуантами |
| hi.energ. | dee gap | зазор между дуантами |
| hi.energ. | dee gap | расстояние между дуантами |
| Makarov. | dee gap | промежуток между дуантами (циклотрона) |
| tech. | dee head bolt | болт с D-образной головкой (Киселев) |
| mil., avia. | Dee Howard Aircraft Sales Incorporated | фирма "Ди Хауард эйркрафт сейлс инкорпорейтед" |
| el. | dee-jay | диск-жокей |
| el. | dee-jay | ведущий дискотеки |
| gen. | dee-jay | диск-жокей (ведущий дискотеки; ведущий муз. программы из произведений популярной музыки в грамзаписи по радио или тлв.) |
| cinema | Dee Jay | диск-жокей |
| el. | dee-jay | "ди-джей" |
| gen. | dee-jay | "диджей" |
| mining. | Dee jig | отсадочная машина с воронкообразным поршнем |
| shipb. | dee line | линия питания дуантов (циклотрона) |
| hi.energ. | dee line | линия штока дуанта |
| Makarov. | dee line | резонансная дуантная линия (циклотрона) |
| polit. | Dee-Perk | КНДР (ирон., стилизованное произношение аббревиатуры D.P.R.K. – Democratic People's Republic of Korea) Yuri Ginsburg) |
| shipb. | dee potential | потенциал дуантов (циклотрона) |
| forestr. | dee ring | Д-образное кольцо (напр., в канатной оснастке) |
| hi.energ. | dee-shaped electrode | дуант "циклотрона" |
| hi.energ. | dee stem | держатель дуанта |
| hi.energ. | dee stem | шток дуанта |
| hi.energ. | dee stem line | линия штока дуанта (of а cyclotron) |
| phys. | dee system | дуантная система (в ускорителе) |
| phys. | dee-to-dee voltage | разность потенциалов дуантов |
| hi.energ. | dee-to-dee voltage | разность потенциала дуантов |
| hi.energ. | dee-to-dee voltage | разность потенциалов между дуантами |
| hi.energ. | dee voltage | разность потенциала дуантов |
| hi.energ. | dee voltage | разность потенциалов между дуантами |
| hi.energ. | dee width | азимутальная протяжённость дуанта |
| hi.energ. | dee width | протяжённость дуанта |
| gen. | diddle dee | красная вороника |
| bot., Makarov. | diddle-dee | вороника красная (Empetrum rubrum) |
| bot., Makarov. | diddle-dee | вероника красная (Empetrum rubrum) |
| bot. | diddle-dee | водяника красная (Empetrum rubrum) |
| bot. | diddle-dee | вороника красная |
| gen. | diddle dee | красная водяника |
| imitat. | dum-dee-dum! | тра-та-та (подражание звуку барабана VLZ_58) |
| phys. | dummy dee | антидуант |
| phys. | dummy dee | ложный дуант |
| phys. | dummy dee | дуантная рамка (в ускорителе) |
| gen. | fiddle de dee | чепуха |
| gen. | fiddle de dee | чушь |
| gen. | fiddle de dee | вздор |
| gen. | fiddle-de-dee | вздор! |
| gen. | fiddle-de-dee | чушь! |
| gen. | fiddle-de-dee | чепуха |
| gen. | fiddle-de-dee | чепуха! (восклицание) |
| gen. | fiddle-de-dee | вздор |
| sl., drug. | Geezin a bit of dee gee | Инъекция наркотика (нарко-сленг Franka_LV) |
| gen. | Har-dee-har | Ха-ха (Sarcastic laugh which may be occasionally accompanied by rolling eyes to emphasise sarcasm (Urban Dictionary) КГА) |
| imitat. | har-dee-har-har | "очень смешно" (joyand) |
| gen. | hoop-dee | старый, дряхлый автомобиль |
| names | John Dee | Джон Ди (1527 — 1608, англ. математик, алхимик и астролог. Автор работ по оккультным наукам) |
| inf. | la dee dah | бить баклуши (заниматься чем-то (обычно ерундой), оттягивая выполнение важного дела grafDark) |
| gen. | Maccy Dee | шуточное название "ресторана" Макдональдс (Aiduza) |
| construct. | metal Y-Dee hilt | металлическая вилка с деревянной ручкой-захватом (на конце черенка лопаты) |
| hi.energ. | multi-dee cyclotron | многодуантный циклотрон |
| hi.energ. | multiple dee cyclotron | многодуантный циклотрон |
| Makarov. | N-dee isochronous cyclotron | N-дуантный изохронный циклотрон |
| gen. | oh-dee | повышенная доза наркотика |
| inf. | oh-dee | повышенная доза наркотика (overdose) |
| gen. | oh dee | повышенная доза наркотика |
| Gruzovik, phys. | one-dee | однодуантный |
| Makarov. | one-dee cyclotron | однодуантный циклотрон |
| gen. | rigging dee | крепление подпруги (spielbrecher) |
| inf. | scribble-dee-dee | писака (Whatever
scribble-dee-dee dogsbody might have written it, the bastard had signed it
himself.... (S. King, "Under the Dome") Pigalle) |
| rel., cath. | St. Merinus, hermit of Bangor-on-Dee | Мирин из Бангора (collegia) |
| slang | Tee Dee | гол (в футболе, регби) |
| construct. | wooden Y-Dee hilt | деревянная вилка с поперечной ручкой-захватом (на конце черенка лопаты) |
| construct. | wooden Y-Dee metal capped hilt | деревянная вилка с металлической оковкой (на конце черенка лопаты) |
