| English | Russian |
| art dealer | арт-дилер (В. Бузаков) |
| Association of futures brokers and dealers | Ассоциация брокеров и дилеров по фьючерским операциям |
| authorized dealer | уполномоченный посредник |
| auto dealer | агент по продаже легковых автомобилей |
| broker-dealer | фирма, сочетающая функции брокера и принципала |
| broker dealer | брокерская фирма, действующая как собственно брокер посредник, так и дилер (принципал) |
| broker-dealer | фирма, сочетающая функции посредника и дилера |
| broker-dealer | фирма, сочетающая функции брокера и дилера |
| car dealer | агент по продаже легковых автомобилей |
| cattle-dealer | прасол (dimock) |
| coin dealer | торговец монетами из драгоценных металлов |
| Corporate Dealer | специалист казначейства по обслуживанию корпоративных клиентов (Millie) |
| currency dealer | валютный брокер |
| dealer aids | рекламные материалы (образцы, каталоги, брошюры и т.п.) |
| dealer discount | дилерская скидка |
| dealer firm | дилерская фирма |
| dealer-importer | торговец-импортёр |
| dealer in articles | торговец товарами |
| dealer in commodities | торговец товарами |
| dealer in commodities | торговец товарами широкого потребления |
| dealer in securities | дилер по операциям с ценными бумагами |
| dealer in stocks | биржевой дилер |
| dealer paper | контракт о продаже потребительских товаров в рассрочку |
| dealer-placed commercial papers | коммерческие бумаги, размещаемые дилерскими фирмами |
| dealer price | дилерская цена |
| dealer rebate | дилерская скидка |
| dealer's brand | марка оптового торговца |
| dealer's brand | марка торгового посредника |
| dealer's brand | марка розничного торговца |
| dealer's brand | товарный знак символ крупного розничного торговца |
| dealer's brand | марка оптового или розничного торговца |
| dealer's engagement | дилерское обязательство |
| dealer's markup on used cars | дилерская наценка на подержанные автомобили |
| dealer's rebate | дилерская скидка |
| dealer survey | опрос дилеров |
| dealers' ads | реклама в розничной торговле |
| dealers' advertisement | дилерская реклама |
| dealers in foreign exchange | торговцы иностранной валютой |
| diamond dealer | торговец алмазами |
| exchange dealer | биржевой дилер |
| exchange dealer | биржевик |
| exclusive dealer arrangement | монопольное дилерское соглашение |
| farm equipment dealer | торговец сельскохозяйственными машинами и сельскохозяйственными орудиями |
| foreign exchange dealer | дилер, торгующий иностранной валютой |
| gem dealer | торговец драгоценными камнями |
| illicit dealer | торговец, занимающийся нелегальной торговлей |
| inventories by dealers and distributors | запасы товаров, находящиеся в наличии у дилеров и агентов |
| investment dealers | дилерская фирма |
| junk dealer | торговец подержанными вещами |
| licensed dealer | дилер с лицензией |
| local dealer | местный торговый представитель (Konstantin 1966) |
| luxury dealer | дилер по продажам товаров роскоши (Julie C.) |
| market dealer | рыночный торговец |
| money dealer | денежный маклер |
| money dealer | торговец иностранными девизами |
| motor vehicle dealer | агент по продаже легковых автомобилей |
| motor vehicles dealer | розничный торговец легковыми автомобилями |
| odd lot dealer | дилер, передающий брокерам небольшие партии ценных бумаг |
| odd lot dealer | дилер, передающий брокерам мелкие партии ценных бумаг |
| odd lot dealer | дилер, передающий брокерам нестандартные партии (лоты) ценных бумаг (мелкие) |
| odd lot dealer | дилер, передающий брокерам нестандартные лоты ценных бумаг |
| odd lot dealer | дилер, выполняющий мелкие заказы |
| odd lot dealer | дилер, передающий брокерам мелкие лоты ценных бумаг |
| odd-lot dealer | дилер по покупке и продаже ценных бумаг мелкими партиями |
| option dealer | опционный дилер (dimock) |
| passenger car dealer franchised | розничный торговец легковыми автомобилями (связанный договором с автомобильной фирмой) |
| passenger car dealer franchised | розничный торговец легковыми автомобилями, связанный договором с автомобильной фирмой |
| provision dealer | магазин продовольственных товаров |
| recognized dealer | дилер-участник рынка правительственных ценных бумаг |
| second-hand dealer | дилер по продаже подержанного имущества |
| selected dealer agreement | соглашение, на основе которого группа банков размещает новый заём |
| small dealer | мелкий торговец |
| smart dealer | делок (Юлия Мовчан) |
| speculative dealer | биржевой спекулянт |
| stock dealer | скотопромышленник |
| travelling wholesale dealer | оптовый разъездной торговец |
| wheeler-dealer finance | финансовые махинации |
