English | Russian |
anterior cul-de-sac | переднее маточное пространство (Ying) |
Bentall – De Bono procedure | процедура Бенталла – Де Боно (К альтернативным вариантам хирургии корня аорты относят операцию Росса и модификацию процедуры Бенталла – Де Боно с применением створок из аутологичного перикарда. bartov-e) |
conjunctival cul-de-sac | свод конъюнктивы |
Cornelia de Lange syndrome | амстердамская карликовость (Игорь_2006) |
Cornelia de Lange syndrome | синдром Корнелии де Ланге (редкое генетическое заболевание, которое проявляется задержками развития (в том числе умственной отсталостью), множественными патологиями строения лица и черепа, конечностей (рук и ног) Игорь_2006) |
Cornelia de Lange syndrome | амстердамский синдром (Игорь_2006) |
cul-de-sac | слепой мешок |
cul-de-sac | замкнутое пространство |
cul-de-sac smear | цитологический мазок пунктата прямокишечно-маточного пространства |
de Assis' method | метод де Ассиса |
de-challenge | проба с отменой препарата (при выяснении причинной связи нежелательного явления с его применением Dimpassy) |
de-epicardialization | экскориация эпикарда (с целью улучшения коллатерального кровообращения миокарда) |
de-escalation | деэскалационная терапия (выписывание антибиотиков по снисходящей-от сильных к слабым Millie) |
de Gennes's method | пресакральный метод де Женна |
de-identification | удаление персональных данных (amatsyuk) |
de-identification | удаление идентификационной информации (amatsyuk) |
de-identified | без идентифицирующей личность информации (amatsyuk) |
de-identify | удалить персональные данные (amatsyuk) |
de-identify | удалить идентифицирующую личность информацию (amatsyuk) |
de-identify | удалить идентификационную информацию (amatsyuk) |
de la Chapelle syndrome | синдром де ля Шапеля (Mrakia) |
de Lange syndrome | синдром Корнелии де Ланге (редкое генетическое заболевание, которое проявляется задержками развития (в том числе умственной отсталостью), множественными патологиями строения лица и черепа, конечностей (рук и ног) Игорь_2006) |
de Lange syndrome | амстердамский синдром (Игорь_2006) |
de Lange's syndrome | сочетание наследственных пороков развития (задержка роста, умственная отсталость, симптом "лица клоуна", брахицефалия, густые сросшиеся брови, низко расположенная линия оволосения на лбу и др.) |
de Lange's syndrome | синдром де Ланге (сочетание наследственных пороков развития задержка роста, умственная отсталость, симптом лица клоуна – брахицефалия, густые сросшиеся брови, низко расположенная линия оволосения на лбу и др) |
de Morsier syndrome | септооптическая дисплазия (Игорь_2006) |
de Morsier syndrome | септо-оптическая дисплазия (Игорь_2006) |
de Morsier syndrome | дисплазия де Морсье (Игорь_2006) |
de Morsier syndrome | синдром де Морсье (комплекс сенсорных и моторных симптомов при травме, интоксикациях, врождённых дефектах или воспалении диэнцефальной области мозга, в т.ч. врождённая гипоплазия зрительного нерва вследствие аплазии ганглиозных нейронов сетчатки Игорь_2006) |
de novo | впервые обнаруженный (напр., рак, поражение и т.д. Del-Horno) |
de novo disease | новая болезнь (Игорь_2006) |
de novo disease | вновь возникшее заболевание (Игорь_2006) |
de novo purine synthesis inhibitors-associated acute inflammatory syndrome | острый воспалительный синдром, ассоциированный с ингибиторами синтеза пуринов de novo (Germaniya) |
de-obstruction | деобструкция (Гера) |
de qi | "получение Ци" (olga don) |
de qi | "де ци" (ощущение в китайской школе акупунктуры, необходимое для достижения терапевтического эффекта olga don) |
de Quervain disease | стенозирующий лигаментит тыльной связки запястья (Игорь_2006) |
de Quervain disease | хронический теносиновит (Игорь_2006) |
de Quervain disease | стилоидит (Игорь_2006) |
de Quervain disease | болезнь де Кервена (сужение канала сухожилия разгибателей 1 пальца, проявляется в болях по лучевой поверхности запястья и затруднении разгибания 1 пальца Игорь_2006) |
de Quervain disease | стенозирующий тендовагинит (Игорь_2006) |
de Quervain's disease | болезнь Де Кервена |
de Quervain's disease | гигантоклеточный гранулематозный тиреоидит |
de Quervain's disease | подострый тиреоидит (гигантоклеточный гранулематозный) |
de Quervain's fracture | перелом ладьевидной кости с вывихом полулунной кости |
De Quervain's Tenosynovitis | Болезнь де Кервена (schyzomaniac) |
de-resuscitation | де-ресусцитация (bigmaxus) |
De Ritis ratio | коэффициент де Ритиса (АсАТ/АлАТ и АСТ/АЛТ, соотношение активности сывороточных АСТ (аспартатаминотрансфераза) и АЛТ (аланинаминотрансфераза). ННатальЯ) |
De Toni-Caffey syndrome | болезнь Каффи (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey syndrome | инфантильный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey syndrome | синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес Игорь_2006) |
De Toni-Caffey syndrome | семейный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey syndrome | синдром Каффи-Смита (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey syndrome | болезнь Тони-Каффи (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey syndrome | болезнь Каффи-Смита (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey syndrome | детский кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey-Silverman syndrome | инфантильный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey-Silverman syndrome | семейный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey-Silverman syndrome | болезнь Каффи (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey-Silverman syndrome | болезнь Тони-Каффи (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey-Silverman syndrome | синдром Каффи-Смита (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey-Silverman syndrome | болезнь Каффи-Смита (Игорь_2006) |
De Toni-Caffey-Silverman syndrome | синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес Игорь_2006) |
De Toni-Caffey-Silverman syndrome | детский кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
de Toni-Debre-Fanconi syndrome | синдром де Тони-Дебре-Фанкони (наследственный почечный ацидоз с нефрокальцинозом, поздним рахитом и адипозогенитальной дистрофией) |
de Toni-Fanconi syndrome | синдром де Тони – Фанкони (- Добре; наследственный почечный ацидоз с нефрокальцинозом, поздним рахитом и адипозогенитальной дистрофией) |
De Toni-Silverman-Caffey syndrome | семейный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
De Toni-Silverman-Caffey syndrome | болезнь Каффи (Игорь_2006) |
De Toni-Silverman-Caffey syndrome | болезнь Тони-Каффи (Игорь_2006) |
De Toni-Silverman-Caffey syndrome | синдром Каффи-Смита (Игорь_2006) |
De Toni-Silverman-Caffey syndrome | болезнь Каффи-Смита (Игорь_2006) |
De Toni-Silverman-Caffey syndrome | синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес Игорь_2006) |
De Toni-Silverman-Caffey syndrome | инфантильный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
De Toni-Silverman-Caffey syndrome | детский кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
Douglas cul-de-sac | прямокишечно |
Douglas' cul-de-sac | прямокишечно-маточное углубление |
Douglas cul-de-sac | дугласово пространство |
Douglas' cul-de-sac | дугласов карман |
en coup de sabre | синдром "удара саблей" (neuromuscular.ru dimock) |
Gilles de la Tourette disease | расстройство Туретта (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette disease | гемифациальный спазм (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette disease | болезнь Туретта (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette disease | лицевой гемиспазм (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette disease | синдром Жилль де ла Туретта (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette disease | комбинирование вокализмов и множественных моторных тиков (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette disease | болезнь Бриссо (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette disease | болезнь Жилль де ла Туретта (расстройство центральной нервной системы, в виде сочетания тикообразных подёргиваний мышц лица, шеи и плечевого пояса, непроизвольных движений губ и языка с частым покашливанием и сплевыванием, копролалией Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette disease | синдром Туретта (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette syndrome | болезнь Бриссо (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette syndrome | комбинирование вокализмов и множественных моторных тиков (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette syndrome | болезнь Жилль де ла Туретта (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette syndrome | болезнь Туретта (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette syndrome | гемифациальный спазм (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette syndrome | лицевой гемиспазм (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette syndrome | синдром Жилль де ла Туретта (расстройство центральной нервной системы, в виде сочетания тикообразных подёргиваний мышц лица, шеи и плечевого пояса, непроизвольных движений губ и языка с частым покашливанием и сплевыванием, копролалией Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette syndrome | расстройство Туретта (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette syndrome | синдром Туретта (Игорь_2006) |
Gilles de la Tourette's disease | синдром Жилль де ла Туретта |
Gilles de la Tourette's disease | болезнь Туретта (сочетание тикообразных подергиваний мышц лица, шеи и плечевого пояса с частым покашливанием и сплевыванием) |
greater cul-de-sac | свод желудка |
greater cul-de-sac | дно желудка |
Institut de Recherches Internationales Servier | Институт Международных Исследований Сервье (dragster) |
International Societe Internationale de Chirurgie | Международное хирургическое общество |
Koolen-de Vries syndrome | синдром Кулена – де Фриза (Анастасия Беляева) |
lesser cul-de-sac | привратниковая пещера |
lesser cul-de-sac | привратниковая пещера (желудка) |
maladie de Roger | болезнь Толочинова-Роже (Игорь_2006) |
maladie de Roger | дефект Роже (Игорь_2006) |
maladie de Roger | изолированный дефект межжелудочковой перегородки (Игорь_2006) |
maladie de Roger | синдром Роже (Игорь_2006) |
maladie de Roger | болезнь Роже (врожденный порок сердца, небольшой дефект перегородки между левым и правым желудочками сердца Игорь_2006) |
méthode de Lucas-Championnière | лечение переломов по Люку-Шампионньеру |
resistance de novo | первичная de novo резистентность (в отличии от вторичной (приобретенной) резистентности LEkt) |
Roske-De Toni-Caffey syndrome | болезнь Каффи-Смита (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey syndrome | синдром Каффи-Смита (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey syndrome | детский кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey syndrome | инфантильный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey syndrome | семейный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey syndrome | болезнь Тони-Каффи (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey syndrome | болезнь Каффи (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey syndrome | синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Silverman syndrome | болезнь Тони-Каффи (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Silverman syndrome | синдром Каффи-Смита (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Silverman syndrome | болезнь Каффи (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Silverman syndrome | болезнь Каффи-Смита (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Silverman syndrome | детский кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Silverman syndrome | инфантильный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Silverman syndrome | семейный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Silverman syndrome | синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Smyth syndrome | болезнь Тони-Каффи (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Smyth syndrome | синдром Каффи-Смита (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Smyth syndrome | болезнь Каффи (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Smyth syndrome | болезнь Каффи-Смита (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Smyth syndrome | детский кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Smyth syndrome | инфантильный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Smyth syndrome | семейный кортикальный гиперостоз (Игорь_2006) |
Roske-De Toni-Caffey-Smyth syndrome | синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес Игорь_2006) |
tache noire de Fuchs | чёрное пятно Фукса (пигментный очаг темного цвета в области пятна сетчатки; при высокой близорукости) |
torsade de pointes | двунаправленная веретенообразная желудочковая тахикардия (в кардиологии George1) |
torsade de pointes | двунаправленная желудочковая тахикардия (ADol) |
torsade de pointes | пируэтная желудочковая тахикардия (в кардиологии George1) |
torsade de pointes | желудочковая тахикардия типа "пируэт" (в кардиологии George1) |
torsade de pointes | трепетание-мерцание |