Terms containing Days after date

Subject	English	Russian
law	days after date	через дней от сего числа
econ.	5 days after date	через 5 дней от сего числа (в тексте векселя)
econ.	days after date	через сколько-то дней от сего числа (в тексте векселя)
insur.	... Days after date	через ... дней до сего числа
account.	days after date	через столько-то дней от сего числа (в тексте векселя)
econ.	...days after date	через ... дней от настоящего момента (Seregaboss)
mil.	days after date	дней после указанного срока
law	not later than X days after the date	не позднее Х дней с даты (Alexander Matytsin)
torped.	payment ... days after date of an invoice	платёж через ... дней с даты счёта
torped.	payment ... days after delivery date	платёж через ... дней после поставки
torped.	payment ... days after shipment date	платёж через ... дней после отгрузки
torped.	payment ... days after the date of an invoice	платёж через ... дней с даты счёта
torped.	payment ... days after the delivery date	платёж через ... дней после поставки
torped.	payment ... days after the shipment date	платёж через ... дней после отгрузки
law	the date must be on or after the fifth business day	дата должна приходиться не ранее чем на пятый рабочий день (Technical)