| Subject | English | Russian |
| mil. | automated data acquisition and processing technology | технология автоматизированного сбора и обработки данных |
| dat.proc. | big data technology | технология больших данных (Vetrenitsa) |
| dat.proc. | big data technology | технология обработки больших данных (BizTech Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | British National Committee on Data for Science and Technology | Британский национальный комитет по научно-технической информации |
| mil. | Committee for Data on Science and Technology | комиссия по научно-технической информации |
| meteorol. | Committee on Data for Science and Technology | Комитет по данным для науки и техники |
| tech. | Committee on Data for Science and Technology | Комитет по сбору данных в области науки и техники |
| mil., avia. | Data Analysis Computer Program by Massachusetts Institute of Technology | машинная программа обработки и анализа данных Массачусетского технологического института |
| IT | data analysis technology | технология аналитической обработки данных (New York Times Alex_Odeychuk) |
| progr. | data base design technology | технология проектирования баз данных (ssn) |
| SAP.tech. | data base technology | технология баз данных |
| mil., avia. | data certification and technology transfer | сертификация данных и передача технологии |
| IT | data compression technology | технология сжатия данных |
| progr. | data contraction technology | технология сжатия данных (ssn) |
| progr. | data masking technology | технология маскирования данных (ssn) |
| mil., avia. | data processing hardware and software technology | средства и методы обработки данных |
| automat. | data processing technology | технические средства обработки данных |
| progr. | data processing technology | техника обработки данных (ssn) |
| astronaut. | Data Relay and Technology Mission | Программа исследований по вопросам ретрансляции данных и разработки технологии (ДРТМ) |
| progr. | data replication technology | технология репликации данных (ssn) |
| progr. | data store technology | технология хранения данных (ssn) |
| IT | data technology | методы сбора, передачи и обработки данных (Andrey Truhachev) |
| IT | data technology | технология сбора, передачи и обработки данных (Andrey Truhachev) |
| geophys. | data transfer technology | технология передачи данных |
| progr. | data warehouse technology | технология хранилищ данных (ssn) |
| d.b.. | data warehousing technology | технологии построения хранилищ данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | data-access technology | технология доступа к данным |
| dat.proc. | data-intensive and compute-intensive information technology | информационная технология, предполагающая большой объём данных и вычислений (Alex_Odeychuk) |
| tech. | data-over-audio technology | технология передачи данных при помощи звука (AnastasiiaKi) |
| progr. | ISO/IEC 11179-1:1999 Information technology – Specification and standardization of data elements – Part 1: Framework for the specification and standardization of data elements | ISO / IEC 11179-1:1999 Информационные технологии. Спецификация и стандартизация элементов данных. Часть 1. Структура спецификации и стандартизации элементов данных |
| progr. | technology and data variations | изменения в технологии и данных (ssn) |
| progr. | technology and data variations list | список изменений в технологии и данных (ssn) |
| automat. | technology data | технологические данные |
| comp. | technology of recording and storage of data as distributed database | блокчейн (MichaelBurov) |
| alum. | technology performance data | технологические параметры (aivanov) |
| progr. | the operational level processes business operational data and documents, such as orders and invoices. This is the realm of OLTP systems assisted by conventional database technology | Оперативный уровень обрабатывает оперативные бизнес-данные и документы, типа заказов и счетов. это – область действия OLTP-систем, сопровождаемых обычной технологией баз данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the operational level processes business operational data and documents, such as orders and invoices. This is the realm of OLTP systems assisted by conventional database technology | Оперативный уровень обрабатывает оперативные бизнес-данные и документы, типа заказов и счетов. это область действия OLTP-систем, сопровождаемых обычной технологией баз данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это – область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
