| Subject | English | Russian |
| progr. | action data flow diagram | диаграмма потоков данных действий (сокр. ADFD; ДПДД ssn) |
| progr. | action data flow diagram | диаграмма потоков данных реакций (представляемое ориентированным графом описание выполнения реакций в терминах процессов. Вершины графа трёх типов: процессы, хранилища, внешние сущности ssn) |
| progr. | action data flow diagram | ДПДД (ssn) |
| progr. | action data flow diagrams | диаграммы потоков данных действий (ssn) |
| progr. | application data flow | поток прикладных данных (ssn) |
| progr. | automatic data flow management | автоматическое управление потоком данных (ssn) |
| IT | automatic data-flow management | автоматическое управление потоком данных |
| IT | channel switch data flow | поток данных от переключателя канала |
| telecom. | common data flow diagram | общая схема потоков данных (oleg.vigodsky) |
| Apollo-Soyuz | computation and data flow integrated subsystem | комплексная вычислительная подсистема |
| mil., avia. | computation and data flow integrated subsystem | интегрированная подсистема вычислений и распределения потоков данных |
| mil., avia. | computation and data flow integrated system | интегрированная система вычислений и распределения потоков данных |
| progr. | conservatism in data-flow analysis | консерватизм анализа потоков данных (ssn) |
| meas.inst. | construction of the flow of measurement values through the data domains subject to legal control | создание потока измеряемых величин через области данных, которые подпадают под законодательно контролируемый контроль (ssn) |
| progr. | data and control flow | поток данных и поток управления (ssn) |
| media. | data flow | поток данных (движение данных через систему) |
| comp., MS | data flow | поток данных (The movement of data through a group of connected elements that extract, transform, and load data) |
| IT | data flow | информационный поток |
| nat.res. | data flow | движение данных |
| tech. | data flow | поток информации |
| tech. | data flow | поток данных |
| progr. | data flow analysis | анализ потоков данных (статистический метод предварительного исследования компилятором промежуточного кода программы, основанный на анализе описаний и использования переменных. Выполняется для последующей оптимизации генерируемого им кода ssn) |
| progr. | data flow analysis | анализ информационных потоков (ssn) |
| progr. | data flow analysis | анализ потока данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| softw. | data flow analysis tool | инструмент анализа потока данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data flow analysis using intervals | анализ потока данных с помощью интервалов (ssn) |
| IT | data flow architecture | потоковая архитектура |
| progr. | data flow architecture body | потоковое архитектурное тело (см. VHDL ssn) |
| econ. | data flow chart | схема прохождения данных |
| automat. | data flow chart | схема информационных потоков |
| automat. | data flow chart | схема потоков данных |
| automat. | data flow chart | блок-схема обработки данных |
| tech. | data flow chart | блок-схема потока данных |
| avia. | data flow chart | диаграмма потоков данных |
| comp. | data flow computer | компьютер на основе потока данных (ssn) |
| IT | data flow computer | потоковая вычислительная машина |
| IT | data flow computer | компьютер, управляемый потоком данных |
| comp. | data flow computer | компьютер с потоковой архитектурой |
| comp. | data flow computer | компьютер с архитектурой на основе потока данных (ssn) |
| telecom. | data flow conjunction | объединение потоков данных |
| progr. | data flow connection | соединение потока данных (ssn) |
| progr. | data flow connection within a program | соединение потока данных в программе (ssn) |
| telecom. | data flow control | управление линией передачи данных |
| comp. | data flow control | управление потоками данных |
| house. | data flow control | управление потоком данных |
| avia. | data flow control | управление потоком информации |
| progr. | data flow control layer | уровень управления потоком данных (ssn) |
| progr. | data flow coverage | тестовое покрытие потоков данных (процент пар описаний и использования переменных, который охватывается проверкой при помощи комплексного теста (test suite) ssn) |
| progr. | data flow coverage | покрытие потоков данных (ssn) |
| progr. | data flow coverage | покрытие потока данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | data flow decomposition | декомпозиция по информационным потокам (результаты выполнения одного программного потока становятся входными данными для второго программного потока. Требуется повышенное внимание для того, чтобы устранить задержки запуска и завершения ssn) |
| account. | data flow diagram | диаграмма информационных потоков |
| tech. | data flow diagram | схема потока данных |
| tech. | data flow diagram | схема информационного потока |
| progr. | data flow diagram | диаграмма потока данных (аналитическая модель, которая описывает процесс, набор данных, оконечные устройства и потоки, характеризующие поведение бизнес-процессов или систем ПО ssn) |
| Gruzovik, d.b.. | data flow diagram | блок-схема обработки данных (abbr. DFD) |
| IT | data flow diagram | схема информационных потоков |
| IT | data flow diagram | схема потоков данных |
| sec.sys. | data flow diagram | диаграмма потоков данных |
| progr. | data flow diagram | диаграмма движения данных (ssn) |
| tech. | data flow diagram | блок-схема потока данных |
| progr. | data flow diagramming | составление диаграмм потоков данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data flow diagrams | диаграммы потока данных (ssn) |
| progr. | data flow diagrams | диаграммы потоков данных (ssn) |
| comp., MS | data flow engine | подсистема обработки потока данных (An engine that executes the data flow in a package) |
| comp., MS | data flow engine | подсистем обработки потока данных |
| data.prot. | data flow granularity | граф потока данных |
| progr. | data flow graph | граф потоков данных (ssn) |
| progr. | data flow graph | информационный потоковый граф (ssn) |
| tech. | data flow graph | граф потока данных |
| progr. | data flow language | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| IT | data flow machine | потоковая вычислительная машина |
| comp. | data flow machine | машина управляемая потоком данных |
| microel. | data flow machine | потоковая ЭВМ |
| progr. | data flow management | управление потоком данных (ssn) |
| progr. | data flow method | метод потоков данных (ssn) |
| progr. | data flow methods and data logic tables | методы потоков данных и логических таблиц данных (ssn) |
| progr. | data flow model | модель на основе потоков данных (ssn) |
| progr. | data flow model | модель организации вычислений на основе потоков данных (в отличие от модели "ведущий-ведомый" (master/slave model) предусматривает распределённое управление распределённым исполнением приложений в многомашинной или многоядерной системе, – когда задание (работа) передаётся с одного ядра на другое, как на конвейере. Каждое ядро – это ступень обработки данных с использованием различных алгоритмов. Приложения, соответствующие требованиям подобной модели, обычно имеют большие и сложные для вычислений компоненты, которые взаимозависимы и не могут быть исполнены одним ядром. Основная проблема приложений, использующих такую модель, – рациональное распределение компонентов по ядрам и обеспечение высокой скорости прохождения потоков данных в системе. Для этого зачастую приходится разбивать компоненты на части – чтобы можно было задействовать большее число ядер и создать более равномерную загрузку конвейера ssn) |
| progr. | data flow model | модель потоков данных (ssn) |
| progr. | data flow model | модель информационных потоков (ssn) |
| progr. | data flow model notation | нотация модели потоков данных (ssn) |
| progr. | data flow modeling | моделирование потока данных (ssn) |
| progr. | data flow oriented design | проектирование на основе потоков данных (ssn) |
| IT | data flow processor | потоковый процессор |
| comp. | data flow processor | потоковый процессор (DSP MichaelBurov) |
| IT | data flow program | программа |
| IT | data flow program | управляемая данными |
| IT | data flow program | потоковая программа |
| IT | data flow program graph | граф потоковой программы |
| IT | data flow program graph | изображение потоковой программы в виде графа |
| IT | data flow rate | скорость передачи данных |
| telecom. | data flow rate | скорость передачи потоков данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data flow security | безопасность потоков данных (Alex_Odeychuk) |
| comp. | data flow stream processor | потоковый процессор (DSP MichaelBurov) |
| IT | data flow system | потоко-ориентированная система (Источник –  hpc-education.ru dimock) |
| IT | data flow system | система, управляемая потоком данных |
| comp., MS | data flow task | задача потока данных (The task that encapsulates the data flow engine that moves data between sources and destinations, providing the facility to transform, clean, and modify data as it is moved) |
| progr. | data flow task | задача потока данных (ssn) |
| progr. | data flow testing | тестирование потоков данных (тестирование методом "белого ящика", предусматривающее создание контрольных примеров (test case) для проверки пар описаний и использования переменных ssn) |
| progr. | data flow testing | тестирование потока данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| el. | data flow-through mode | режим сквозного потока данных (ssn) |
| microel. | data flow trace | трассировка данных |
| comp., MS | Data Flow Transformations | преобразования потока данных (SQL Server 2012 Rori) |
| comp. | data flow unit | блок потока данных |
| progr. | data frame flow | поток информационных кадров (ssn) |
| geophys. | data processing flow | граф обработки данных |
| progr. | data traffic flow | поток трафика данных (ssn) |
| progr. | data/event flow graph | граф потоков событий и данных (ssn) |
| progr. | data/event flow graphs | графы потоков событий и данных (ssn) |
| comp. | data-flow | потоковый |
| progr. | data-flow | поток данных (IBM Alex_Odeychuk) |
| comp. | data-flow | управляемый потоком данных |
| progr. | data-flow abstraction | абстракция потока данных (ssn) |
| progr. | data-flow analysis | анализ потоков данных (for detecting errors such as references to uninitialized variables; означает методы, собирающие информацию о потоках данных вдоль путей выполнения программы ssn) |
| progr. | data-flow analysis | анализ потока данных (ssn) |
| progr. | data-flow analysis schema | схема анализа потока данных (ssn) |
| IT | data-flow architecture | потоковая архитектура |
| tech. | data-flow computer | электронная вычислительная машина с потоковой архитектурой |
| tech. | data-flow computer | электронная вычислительная машина управляемая потоком данных |
| IT | data-flow computer | потоковая вычислительная машина |
| IT | data-flow computer | вычислительная машина |
| progr. | data-flow computer | потоковый компьютер (ssn) |
| tech. | data-flow computer | ЭВМ |
| tech. | data-flow computer | ЭВМ с потоковой архитектурой |
| tech. | data-flow computer | управляемая потоком данных |
| tech. | data-flow computer | ЭВМ управляемая потоком данных |
| IT | data-flow computing | потоковая вычислительная обработка |
| IT | data-flow computing | потоковые вычисления |
| IT | data-flow computing | потоковая обработка |
| IT | data-flow control | управление потоком данных |
| IT | data-flow description | описание на уровне потоков данных |
| progr. | data-flow description | потоковое описание (объекта проекта в VHDL ssn) |
| Makarov. | data-flow diagram | блок-схема программы |
| tech. | data-flow diagram | диаграмма потоков данных |
| IT | data-flow diagram | блок-схема обработки информации |
| IT | data-flow diagram | схема информационных потоков |
| IT | data-flow diagram | диаграмма потока данных |
| IT | data-flow diagram | диаграмма последовательности операций |
| IT | data-flow diagram | схема потоков данных |
| Makarov. | data-flow diagram | блок-схема алгоритма |
| progr. | data-flow diagram of order processing | диаграмма потоков данных при обработке бланка заказа (ssn) |
| IT | data-flow diagrammer | модуль построения диаграмм потоков данных |
| progr. | data-flow diagrams | диаграммы потоков данных (ssn) |
| progr. | data-flow-driven strategy | стратегия проектирования, ориентированная на информационные потоки (ssn) |
| progr. | data-flow equation | уравнение потока данных (ssn) |
| progr. | data-flow equations | уравнения потоков данных (ssn) |
| IT | data-flow graph | граф информационных потоков (в проектировании систем) |
| IT | data-flow graph | информационный потоковый граф (отображающий конвейерные вычисления) |
| IT | data-flow graph | граф потоков данных |
| comp. | data-flow graph | информационный потоковый граф |
| progr. | data-flow graph | граф потока данных (ssn) |
| IT | data-flow language | язык потоков данных |
| IT | data-flow language | потоковый язык |
| el. | data-flow level | уровень информационных потоков |
| IT | data-flow machine | машина, управляемая потоком данных |
| IT | data-flow machine | потоковая машина |
| media. | data-flow machine | ЭВМ с архитектурой на основе потока данных (архитектура, разработанная в Массачусетском технологическом институте) |
| progr. | data-flow model | модель потоков данных (ssn) |
| progr. | data-flow models | модели потоков данных (ssn) |
| progr. | data-flow multiprocessor | многопроцессорная система обработки потоков данных (ssn) |
| progr. | data-flow problem | задача потока данных (ssn) |
| el. | data-flow processor | потоковый процессор |
| comp. | data-flow processor | потоковый процессор (DSP MichaelBurov) |
| comp. | data-flow program | программа, управляемая данными |
| IT | data-flow rate | скорость передачи данных |
| el. | data-flow redirection | перенаправление потоков данных |
| progr. | data-flow reduction | преобразование потоков данных (ssn) |
| progr. | data-flow reduction | сжатие потоков данных (ssn) |
| progr. | data-flow schema | схема потоков данных (ssn) |
| progr. | data-flow schema | схема потока данных (ssn) |
| progr. | data-flow schemas | схема потоков данных (ssn) |
| progr. | data-flow schemas on basic blocks | схемы потоков данных в базовых блоках (ssn) |
| progr. | data-flow slice | порождённый подграф потока данных (ssn) |
| progr. | data-flow synchronization | синхронизация потоков данных (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | data-flow unit | блок потока данных |
| progr. | data-flow value | значение потока данных (ssn) |
| gen. | digital data-flow | цифровой информационный поток (Александр Рыжов) |
| progr. | direction of data flow | направление потока данных (ssn) |
| progr. | documenting the direction of data flow | документирование направления потока данных (ssn) |
| telecom. | encrypted data flow | поток зашифрованных данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | event data flow | поток данных события (ssn) |
| progr. | execution flow data | данные о шагах потока выполнения (computer.org Alex_Odeychuk) |
| tech. | extract useful information from a data flow | извлекать из потока полезную информацию |
| mil., avia. | flow control data generation | вырабатывание данных для регулирования подачи топлива |
| progr. | flow control of data frames | управление потоком кадров (данных ssn) |
| econ. | flow data | динамические показатели |
| gen. | flow data | данные о потоках |
| alum. | flow data | данные с потока |
| econ. | flow data | данные о потоках инвестиций |
| progr. | flow of data | поток данных (ssn) |
| progr. | flow of data and control in code | поток данных и управления в коде (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | flow of data within the system | поток данных внутри системы (ssn) |
| progr. | functional data flow model | функциональная модель потоков данных (ssn) |
| progr. | functional data flow model notation | нотация функциональной модели потоков данных (ssn) |
| progr. | graphical data flow language | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | graphical data flow language following a two-scale paradigm | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | graphical data flow language following a two-scale paradigm | язык двумерного программирования (Alex_Odeychuk) |
| geophys. | heat flow data | данные о тепловом потоке |
| IT | horizontal data flow | горизонтальный поток данных |
| comp., net. | horizontal data flow | горизонтальный по ток данных |
| comp., net. | input data flow | поток входных данных |
| SAP.tech. | integrated data flow | интегрированный поток данных |
| EBRD | Investment flow data | данные о потоках инвестиций |
| EBRD | investment flow data | данные о движении капитала |
| econ. | investment flow data | данные о потоках инвестиций |
| comp., net. | irregular data flow | нерегулярный поток данных |
| progr. | isochronous data flow | поток изохронных данных (ssn) |
| progr. | isochronous data flow management | управление потоком изохронных данных (ssn) |
| energ.ind. | load-flow data set | набор данных потокораспределения (MichaelBurov) |
| avia. | mean-flow data | характеристика осреднённого течения |
| progr. | means to control the data flow | средство управления потоком данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | mixed control flow and data flow | совмещение потока управления и потока данных (ssn) |
| telecom. | non encrypted data flow | поток незашифрованных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | non-encrypted data flow | поток незашифрованных данных (oleg.vigodsky) |
| avia. | oil flow data | данные, полученные при визуализации методом масляной плёнки |
| progr. | one of the most common and useful data-flow schemas | одна из наиболее распространённых и полезных схем потока данных (ssn) |
| progr. | particular data-flow value | конкретное значение потока данных (ssn) |
| progr. | rate of data flow | скорость потока данных (ssn) |
| IT | read data flow | поток данных чтения |
| IT | read data flow | поток считываемых данных |
| foreig.aff. | Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts | Региональный семинар АСЕАН по вопросу о последствиях трансграничного потока данных (ASEAN) |
| comp., net. | representation of data flow charts | представление информационных потоков |
| comp., net. | representation of data flow charts | представление схем потоков данных |
| comp., net. | SDC synchronous data flow | синхронный поток данных |
| data.prot. | security-consistent data flow | поток защищенных данных |
| sec.sys. | security-consistent data flow | поток защищённых данных |
| progr. | set of constraints on data-flow values | множество ограничений значений потоков данных (ssn) |
| progr. | set of possible data-flow values | множество возможных значений потока данных (ssn) |
| progr. | standard application data flow | стандартный поток данных в приложении (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| hydrol. | stream-flow data | данные о речном стоке |
| comp. | synchronous data flow | синхронный поток данных |
| comp., net. | transborded data flow | поток данных через границу государства |
| data.prot. | transborder data flow | межнациональная передача данных |
| IT | transborder data flow | поток данных через границу государства (в международных сетях передачи данных) |
| logist. | transborder data flow | межгосударственный информационный поток |
| media. | transborder data flow | пересылка passing данных из одной страны в другую по линиям связи |
| telecom. | transborder data flow | межгосударственный информационный поток данных через границу государства |
| media. | transborder data flow | межгосударственные потоки данных (организуемые на базе вычислительных систем и сетей связи) |
| data.prot. | transnational data flow | транснациональная передача данных |
| sec.sys. | transnational data flow | межнациональная передача данных |
