| Subject | English | Russian |
| cryptogr. | authenticated encryption with associated data | аутентифицированное шифрование с присоединенными данными (Рассмотрим пример шифрования TCP-пакета. Мы хотим зашифровать содержимое пакета, но маршрутизаторам требуются его IP-адреса, поэтому нам нужно гарантировать неизменность данной информации. Следовательно, мы должны обеспечить проверку целостности как зашифрованной, так и незашифрованной части нашего пакета. Этот подход называется аутентифицированным шифрованием с присоединенными данными, и режим AES-GCM его поддерживает. bartov-e) |
| progr. | bulk data encryption | тотальное шифрование (ssn) |
| media. | bulk data encryption | шифрование всех данных (при передаче данных по сети — шифрование всех передаваемых данных с использованием одного ключа) |
| el. | data digital encryption standard | национальный стандарт США для симметричного шифрования данных |
| el. | data digital encryption standard | стандарт DES |
| el. | data digital encryption standard | шифр стандарта DES |
| IT | data digital encryption standard | стандарт шифрования данных |
| energ.ind. | data encryption | шифровка данных (для вычислительных машин) |
| Gruzovik, d.b.. | data encryption | кодирование данных |
| el. | data encryption | шифрование информации |
| EBRD | data encryption | кодирование информации (банковской) |
| tech. | data encryption | шифрование данных |
| data.prot. | data encryption | зашифрование данных |
| bank. | data encryption | кодирование банковской информации |
| gen. | data encryption | закрытие данных (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | data encryption algorithm | алгоритм шифрования данных по стандарту DES |
| data.prot. | data encryption algorithm | стандартный алгоритм шифрования данных DEA (США) |
| comp., net. | data encryption algorithm | алгоритм шифрования данных |
| data.prot. | data encryption algorithm | международный алгоритм шифрования данных (вариант алгоритма DES) |
| sec.sys. | data encryption algorithm | алгоритм стандарта шифрования данных DES (США) |
| data.prot. | data encryption algorithm | алгоритм шифрования данных (Международной организации по стандартизации) |
| sec.sys. | data encryption algorithm | алгоритм шифрования данных (США) |
| progr. | data encryption challenge | проблема шифрования данных (ssn) |
| sec.sys. | Data Encryption DES cipher | шифр стандарта шифрования данных DES (США) |
| sec.sys. | Data Encryption DES cryptography | криптография на основе стандарта шифрования данных DES (США) |
| sec.sys. | Data Encryption DES cryptosystem | криптосистема на основе стандарта шифрования данных DES (США) |
| sec.sys. | Data Encryption DES encryptor | шифратор по алгоритму стандарта шифрования данных DES |
| sec.sys. | data encryption device | шифратор данных |
| comp., net. | data encryption equipment | аппаратура кодирования данных |
| comp., net. | data encryption equipment | средства шифрования данных |
| data.prot. | data encryption equipment | оборудование для шифрования данных |
| data.prot. | data encryption equipment | аппаратура для шифрования данных |
| sec.sys. | data encryption equipment | аппаратура шифрования данных |
| market. | data encryption in motion and at rest | шифрование данных при передаче и хранении (translator911) |
| progr. | data encryption key | ключ шифрования данных (ssn) |
| comp., MS | data encryption key | ключ шифрования данных (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| tech. | data encryption key | ключ для шифрования данных |
| sec.sys. | data encryption mode | режим шифрования данных |
| sec.sys. | data encryption package | пакет программ шифрования данных |
| sec.sys. | data encryption processor | процессор шифрования данных |
| data.prot. | data encryption regime | режим шифрования данных |
| data.prot. | data encryption software | средство криптографической защиты информации (anti-malware.ru Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | data encryption software | криптографическое средство защиты информации (cntd.ru Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | Data encryption standard | стандарт шифрования данных (США) |
| tech. | data encryption standard | стандарт DES |
| el. | data encryption standard | шифр стандарта DES |
| IT | Data Digital Encryption Standard | стандарт шифрования данных |
| automat. | data encryption standard | стандарт на кодирование данных |
| telecom. | data encryption standard | стандарт шифрования данных (DES; стандарт, принятый правительством США для шифрования важной информации Alex Lilo) |
| IT | data encryption standard | стандарт шифрования DES (unact.ru Bricker) |
| media. | Data Encryption Standard | стандарт шифрования данных (реализует блочный шифр, получаемый путём сдвига и замены данных, этот стандарт используется во всех федеральных правительственных учреждениях, во многих банках и системах для проведения денежных операций, разработан Национальным бюро стандартов США) |
| telecom. | data encryption standard | стандарт для кодирование данных (DES; стандарт, принятый правительством США для шифрования важной информации Alex Lilo) |
| sec.sys. | data encryption standard | стандарт шифрования данных DES (США) |
| comp. | data encryption standard | стандарт шифрования данных |
| el. | data encryption standard | национальный стандарт США для симметричного шифрования данных |
| tech. | data encryption standard | стандарт кодирования данных |
| energ.ind. | data encryption standard | стандарт по шифровке данных (для вычислительных машин) |
| sec.sys. | Data Encryption Standard chip | кристалл с микросхемами, реализующими алгоритм DES |
| sec.sys. | Data Encryption Standard cipher | шифр стандарта шифрования данных DES (США) |
| sec.sys. | Data Encryption Standard cryptography | криптография на основе стандарта шифрования данных DES (США) |
| sec.sys. | Data Encryption Standard cryptosystem | криптосистема на основе стандарта шифрования данных DES (США) |
| sec.sys. | Data Encryption Standard device | криптографический прибор, работающий по алгоритму стандарта шифрования данных DES |
| sec.sys. | Data Encryption Standard encryptor | шифратор по алгоритму стандарта шифрования данных DES |
| telecom. | data encryption system | система шифрования данных (DES Alex Lilo) |
| gen. | data encryption tool | средство криптографической защиты информации (Alexander Demidov) |
| tech., abbr. | data encryption unit | кодирующее устройство |
| progr. | data encryption unit | блок шифрования данных (ssn) |
| tech., abbr. | data encryption unit | шифратор |
| sec.sys. | data link encryption | шифрование в каналах передачи данных |
| sec.sys. | data link encryption standard | стандарт шифрования данных в канале связи |
| mil. | data modem for encryption | модем данных для автоматического кодирования |
| progr. | data security and encryption | безопасность данных и шифрование (ssn) |
| sec.sys. | data-dependent encryption | зависящее от вида данных шифрование |
| sec.sys. | data-encryption key | ключ шифрования данных |
| telecom. | data-encryption standard | стандарт шифрования данных |
| gen. | encryption of personal data | шифрование персональных данных (VictorMashkovtsev) |
| gen. | encryption of personal data | криптографическая защита персональных данных (VictorMashkovtsev) |
| sec.sys. | encryption under Data Encryption DES | шифрование по алгоритму стандарта DES |
| sec.sys. | encryption under Data Encryption Standard | шифрование по алгоритму стандарта DES |
| data.prot. | encryption-of-data-only mode | режим шифрования только информационных данных (без шифрования заголовка, данных управления и контроля) |
| sec.sys. | encryption-of-data-only mode | режим шифрования только данных (без шифрования заголовка, данных управления и контроля) |
| data.prot. | encryption-of-data-only regime | режим шифрования только информационных данных (без шифрования заголовка, данных управления и контроля) |
| tech. | expanded data encryption standard | стандарт DESX (DESX) |
| tech. | expanded data encryption standard | расширенный стандарт шифрования данных |
| data.prot. | fast data encryption algorithm | быстрый алгоритм зашифрования данных FEAL (Япония) |
| data.prot. | fast data encryption algorithm | быстрый алгоритм шифрования данных FEAL (Япония) |
| sec.sys. | fast data encryption algorithm | быстрый алгоритм шифрования данных |
| cryptogr. | hardware-based voice data encryption | аппаратная криптографическая защита речевой информации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | international data encryption algorithm | стандартный международный алгоритм симметричного блочного шифрования данных с 128-битным ключом (ssn) |
| el. | international data encryption algorithm | блочный шифр стандарта IDEA |
| progr. | international data encryption algorithm | блочный шифр IDEA (ssn) |
| progr. | international data encryption algorithm | блочный шифр стандарта IDEA (ssn) |
| progr. | international data encryption algorithm | шифр стандарта IDEA (ssn) |
| progr. | international data encryption algorithm | международный алгоритм шифрования данных (ssn) |
| progr. | international data encryption algorithm | шифр IDEA (ssn) |
| progr. | international data encryption algorithm | алгоритм IDEA (ssn) |
| gen. | protection measures already in place, such as encryption software that scrambles electronically transmitted data like credit card numbers | уже существующие меры, такие как программа зашифровки электронных данных, которая зашифровывает такие передающиеся по компьютерной сети данные как, например, номера кредитных карт (bigmaxus) |
| media. | public key system data encryption | асимметричный, двухключевой алгоритм шифрования, обеспечивающий преобразование открытого текста в зашифрованный с одним известным ключом, а обратное преобразование — с другим ключом, который остаётся секретным |
| media. | public key system data encryption | криптосистема с открытым ключом (метод шифрования, основанный на использовании двух парных ключей, один ключ является секретным и находится у получателя данных, другой известен всем пользователям, каждый из которых может послать зашифрованные данные тому, кто обладает секретным ключом) |
| mil., avia. | tactical data encryption system | система шифрования тактической информации |
| data.prot. | traffic data encryption | шифрование текста передаваемых сообщений (без шифрования адреса и заголовка) |
| sec.sys. | traffic data encryption | шифрование текста потока передаваемых сообщений (без шифрования адреса заголовка) |
| comp., MS | transparent data encryption | прозрачное шифрование данных (stachel) |
| comp. | user data encryption | шифрование данных пользователей (translator911) |
| mil. | voice and data encryption equipment | средства шифрования данных и речи (Alex_Odeychuk) |
| mil. | voice and data encryption equipment | аппаратура шифрования данных и речи (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | voice data encryption | криптографическая защита речевой информации (Alex_Odeychuk) |
