| English | Russian |
| data advantage | информационное преимущество (A.Rezvov) |
| data allowance | пакет интернет-трафика (VLZ_58) |
| Data and Carrier Detect | детектирование данных и несущей |
| data centre | Дата-центр (zed-lvov) |
| Data Communications Equipment | оборудование передачи данных (Устройства, обеспечивающие организацию и разрыв соединений, а также управления ими для передачи данных. примером такого устройства является модем) |
| data costs | расходы на передачу данных (Here's how to slash your data costs without exceeding your limit. 'More) |
| data-driven marketing | маркетинг на основе больших данных (A.Rezvov) |
| data extraction | извлечение данных (о пользователях сайта и т.п. A.Rezvov) |
| data feed | поток данных (golos-tatiana) |
| data guardian | хранитель данных (Andy) |
| data harvesting | сбор данных (в большом объёме: Successful data harvesting and analysis can have a snowball effect, enabling a provider to better target customers, thereby reinforcing its power by attracting additional users. A.Rezvov) |
| Data Link Layer | Уровень 2 в модели OSI (Этот уровень обеспечивает организацию, поддержку и разрыв связи на уровне передачи данных между элементами сети // Основной функцией уровня 2 является передача модулей информации или кадров и связанный с этим контроль ошибок) |
| data mining | извлечение данных (habrahabr.ru bojana) |
| data on demand | данные по запросу (yarmakhov) |
| Data Over Voice | данные вместе с голосом "поверх" (Метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медный проводников) |
| data portal | информационный портал (Irina Verbitskaya) |
| Data Rate, Data Signaling Rate | Показатель скорости передачи данных, измеряемой в бит / сек (bps) |
| Data Terminal Equipment | терминальное оборудование (Устройство, передающее данные и/или принимающее их от DCE (напр., терминала или принтера) В сетях Ethernet термин DTE может использоваться применительно к любому активному устройству, кроме повторителей – сетевому адаптеру, маршрутизатору, мосту, модулю управления (NMM) и т.п) |
| Data Terminal Ready | готовность терминала (Сигнал управления последовательным устройством (напр., модемом), передаваемый устройством DTE и говорящий модему о готовности DTE начать передачу данных) |
| data utilization | использование данных (Ying) |
| Defense Data Network | военная сеть передачи данных (Включает MILNET и некоторые другие сети DoD) |
| Digital Data Communications Message Protocol | Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами |
| Digital Data Service | Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек (Используется также за пределами США для обозначения линий 64 – 128 Кбит/сек и выше) |
| direct data feed | прямой поток данных (Sirenya) |
| dual purpose data center | дата-центр двойного назначения (русский вариант взят из новостей Kuznetsova) |
| eXternal Data Representation | Стандарт для аппаратно-независимых структур данных, разработанных фирмой Sun Microsystems (Похож на ASN.1) |
| Fiber Distributed Data Interface | Высокоскоростной сетевой стандарт (Средой передачи данных является оптическое волокно, а топология представляет собой кольцо Token Ring с двойным подключением) |
| High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Международный коммуникационный протокол, разработанный ISO) |
| Internet data portal | информационный интернет-портал (Alexander Matytsin) |
| internet data sleuth | специалист по интернет-расследованиям (vox.com Alex_Odeychuk) |
| local data storage | локальное хранилище данных (Technical) |
| Open Data Link Interface | Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером |
| post data to the website | публиковать данные на сайте (ART Vancouver) |
| Protocol Data Unit | Термин OSI для "пакета" PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" сущности уровня в пределах данного уровня (PDU содержит как Информацию Управления Протоколом (Protocol Control Information), так и пользовательские данные) |
| reference data platform | платформа справочных данных (Alex_Odeychuk) |
| sharing one's personal data with a third party | передача персональных данных третьим лицам (Any data controller who is involved in the sharing of personal data should use this code... • These Popular Apps Are Secretly Sharing Your Personal Data with a Third Party ... • That free Android or iOS app on your phone may be silently sharing your sensitive personal data with third-party services without letting you know. ART Vancouver) |
| Switched Multimegabit Data Service | Высокоскоростная сетевая технология, предлагаемая телефонными компаниями США |
| Synchronous Data Hierarchy | Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных (для скоростных сетей передачи на значительные расстояния) |
| Synchronous Data Link Control | Протокол IBM для использования в среде SNA |
| uploading data to the Internet for processing | передача данных в интернет для обработки (Alex_Odeychuk) |
