Terms for subject Computers containing Data

English	Russian
abstract data object	абстрактный информационный объект (ZolVas)
adaptive processing of data structures	адаптивная обработка структур данных (ssn)
adaptive targeting data link	адаптивная линия передачи данных целеуказания
administration and data server	сервер для администрации и данных
administrative data processing	обработка административных данных
advanced data collection and location system	перспективная система сбора данных и определения местоположения
advanced data-communications control procedure	протокол АВССР
advanced data-communications control procedure	процедура с расширенными возможностями управления передачей данных
alphameric data code	буквенно-цифровой код данных
alphanumeric data code	буквенно-цифровой код данных
automated data medium	машинночитаемый носитель
automatic data processing machine	автоматизированная система обработки данных
auxiliary data field	поле вспомогательных данных
BIOS data area	область данных BIOS (ssn)
BIOS data area	область данных базовой системы ввода/вывода (ssn)
burst data modem	модем для передачи данных в виде информационных
business data processing	обработка экономической информации
byte-serial data communication	побайтовая последовательная коммуникация
byte-serial data communication	байтовая последовательная коммуникация
call data record	запись данных о вызовах
catalog data record	запись в каталог
central data buffer	центральное буферное ЗУ данных
central data collection system	система централизованного сбора данных (hizman)
centralization of data processing functions	централизация функций обработки данных (Alex_Odeychuk)
centralized data channel	централизованный канал данных
certain data processing	надёжная обработка данных
chain data flag	признак последовательности данных
client-side data storage	клиентское хранилище данных (harser)
cloud-based data archiving	архивация данных в облаке (InformationWeek Alex_Odeychuk)
combined data and address bus	комбинированная шина адрес-данные
command data buffer	буферное ЗУ командных данных
commercial data processing	обработка экономической информации
common data channel	общий канал передачи данных
common data format	формат общих данных
composite data stream	комбинированный поток данных
computer simulation data sheet	таблица результатов машинного моделирования
consolidated data network	объединённая сеть передачи данных
Consultative Committee for Space Data System	Консультативный комитет по космическим системам передачи данных
Continuous data protection	непрерывная защита данных (Hache)
conversational data entry	ввод данных в режиме диалога
Custom Data Rescue	выборочное спасение данных (Yeldar Azanbayev)
3D data capture device	устройство захвата трёхмерных данных
data accessibility	доступность данных
data acquisition	совокупность данных
data acquisition	сбор данных
data-acquisition configuration	способ сбора данных (ssn)
data acquisition module	модуль обработки данных на этапе приёма (ssn)
data-acquisition system	система сбора данных
data acquisition unit	устройство для сбора данных
data-addressed memory	память, адресуемая по содержимому
data-addressed memory	ассоциативная память
data-adjustment instruction	команда настройки данных
data aging	удаление устаревших данных (MyTbKa)
data analysis and reporting technique	метод регистрации и анализа данных
data array	поле данных
data array	поле и данных
data as a service	данные как услуга (Technical)
data assimilation	усвоение данных (Volosha)
data association	аутентификация данных (определение их источника ssn)
data availability	техническая оснащенность для сохранения доступа к данным (Availability and durability are two very different aspects of data accessibility. <...> Historically, availability has been achieved through hardware redundancy so that if any component fails, access to data will prevail. Durability refers to long-term data protection, <...> it is concerned with data redundancy so that data is never lost or compromised. Wakeful dormouse)
data back-up device	устройство резервирования данных (Technical)
data-base	база данных
data-base file management	управление файлами базы данных
data-base inquiry	запрос базы данных
data batch	пакет данных (translator911)
data bias	информационное смещение (ssn)
data block length	длина блока данных
data breach	несанкционированный доступ к данным (Исходя из определения в "Википедии" (см. ссылку ниже), такой перевод представляется наиболее точным wikipedia.org visitor)
data bulk	большой объём данных
data bulk	объём данных
data bulk transmission	передача больших объёмов информации
data bulk transmission	передача данных большого объёма
data bus enable	разрешение шины данных
data cabinet	коммуникационный шкаф (gudwillah)
data capability	информационная возможность (WiseSnake)
data capture	совокупность данных
data capture station	станция сбора данных
data card	модем мобильного Интернета (КГА)
data carrier compatibility	совместимость носителей данных
data carrier detection	сообщение носителя данных
data carrier input	ввод с носителя данных
data CD	компьютерный компакт-диск
data center	центр обработки данных (Georgy Moiseenko)
data center	ЦХОД ("центр хранения и обработки данных" Alex_Odeychuk)
data center	ЦОД ("центр обработки данных"; Центр выполняет функции обработки, хранения и распространения информации, как правило, в интересах корпоративных клиентов. ЦОД ориентирован в первую очередь на решение бизнес-задач путем предоставления услуг в сфере информационных технологий. Консолидация вычислительных ресурсов и средств хранения данных в ЦОД позволяет сократить совокупную стоимость владения ИТ-инфраструктурой за счет возможности эффективного использования технических средств, напр., перераспределения нагрузок для оптимального решения бизнес-задач, а также за счет сокращения расходов на администрирование. ЦОД обычно расположены в пределах или в непосредственной близости от узла связи или точки присутствия какого-либо одного или нескольких операторов. Качество и пропускная способность каналов влияют на уровень предоставляемых услуг, поскольку основным критерием оценки качества работы любого центра обработки данных является время доступности сервера Alex_Odeychuk)
data center	центр хранения и обработки данных (специализированное здание для размещения серверного и коммуникационного оборудования и подключения к каналам сети Интернет Alex_Odeychuk)
data center security	безопасность центра обработки данных (InformationWeek Alex_Odeychuk)
data central office	центральная станция передачи данных
data-centric application	приложение по обработке данных (Enotte)
data chaining	цепочная организация данных
data channel	канал ПД
data channel	линия передачи данных
data channel	канал связи данных
data channel switch	переключатель каналов данных
data circuit	линия передачи данных
data circuit	информационный канал
data circuit	канал связи данных
data coding	шифрование данных
data coherence	непротиворечивость данных (This facilitates the sharing of taxonomies and other metadata, reduces duplication of effort, and contributes to a more efficient allocation of resources and improved data coherence. RealMadrid)
data collecting station	станция сбора данных
data collection and location system	система сбора данных и определения местоположения
data collision	конфликт по данным
data communication control	управление передачей данных
data communication control procedure	процедура управления передачей данных
data communication interface	интерфейс канала передачи данных
data communication network	сеть обмена данными
data communication network	информационная сеть
data communication protocol	протокол обмена данными
data communications equipment	аппаратура для подключения к сети (DCE)
data compact disc	компьютерный компакт-диск
data compaction	сжатие данных
data conditioning	подготовка данных (Leviathan)
data conflict	конфликт по данным
data consolidation	консолидация данных
data-consuming	жручий (о приложении, компьютерной программе Ремедиос_П)
data contention	конфликт по данным
data control	управление данными
data convention	соглашение о данных
data converter	устройство преобразования данных
data cryptographic protection facilities	средства криптографической защиты информации (spider13)
Data deletion	Удаление данных (tany)
data direct register	регистр прямого доступа к данным
data display	вывод данных на устройство отображения
data-driven programming	программирование, управляемое данными
data durability	хранение дополнительных копий для сохранения доступа к данным (Availability and durability are two very different aspects of data accessibility. <...> Historically, availability has been achieved through hardware redundancy so that if any component fails, access to data will prevail. Durability refers to long-term data protection , <...> it is concerned with data redundancy so that data is never lost or compromised Wakeful dormouse)
data electrode	информационный электрод (в плазменной дисплейной панели ssn)
data element	данное
data element	данная величина
data end device	терминал данных
data end device	оконечное устройство ввода-вывода данных
data entry	информационный объект
data-entry administrator	администратор ввода данных
data entry clerk	оператор ввода данных (Arkadi Burkov)
data entry help tool	инструмент ввода данных (tania_mouse)
data-entry station	терминал для ввода данных
data entry system	система ввода данных (igisheva)
data entry terminal	терминал для ввода данных
data-entry terminal	терминал для ввода данных
data enumerating	перебор данных (translator911)
data escape signal	сигнал переключения данных
data exchange interface	интерфейс обмена данными
data exchange protocol	протокол обмена информацией (dolmetscherr)
data exporter	экспортер данных (Moonranger)
data extrapolation	экстраполяция данных
data fetch cycle	цикл выборки данных
data field	массив данных
data field	поле и данных
data file directory	оглавление файла
data files	массивы данных
data final device	терминал данных
data final device	оконечное устройство ввода-вывода данных
data-flow	управляемый потоком данных
data flow computer	компьютер на основе потока данных (ssn)
data flow computer	компьютер с архитектурой на основе потока данных (ssn)
data-flow graph	информационный потоковый граф
data-flow processor	потоковый процессор (DSP MichaelBurov)
data flow processor	потоковый процессор (DSP MichaelBurov)
data-flow program	программа, управляемая данными
data flow stream processor	потоковый процессор (DSP MichaelBurov)
data flowchart	функциональная схема
data glove	сенсорная перчатка
data glove	электронная перчатка
data hall	серверный зал (Надушка)
data handling	предварительная обработка данных (сбор, передача, запоминание)
data hold time	время выдержки данных
data holding time	время сохранения данных
data holding time	период сохранения данных
data holding time	время хранения данных
data importer	импортёр данных (Moonranger)
data importing	внесение данных
data input station	станция ввода данных
data input/output controller	устройство управления вводом и выводом данных
data integrity	целостность данных
data interchange format	формат обмена данными
data is kept current	данные поддерживаются в актуальном состоянии (Technical)
data item	данная величина
data item	данное
data item	раздел с данными (Mirinare)
data latching	фиксирование данных
Data Leak Prevention	системы защиты от утечек данных (ВВладимир)
data line	канал связи данных
data link	связывание данных
data link	связь данных
data link	соединение данных
data link	информационная связь
data link	канал связи
data link layer	канальный уровень данных
data link relay	узел сети передачи данных
data list	список с данными (ssn)
data logger	система регистрации данных
data logging	сбор данных
data logging	сбор и регистрация данных
data logging equipment	оборудование для регистрации данных
data logging system	регистратор данных
data management	администрирование данных
data processing manager	администратор данных
data manipulation language	язык манипулирования данных
data medium	носитель данных
data memory	память данных
data miner	датамайнер (профессия hse.ru grafleonov)
data mining	ИАД ("интеллектуальный анализ данных" Alex_Odeychuk)
data mining	датамайнинг (grafleonov)
data mining	извлечение информации из массивов данных
data mining and knowledge management	интеллектуальный анализ данных и управление знаниями (Alex_Odeychuk)
data minislot	временный подинтервал, отведённый для передачи данных
data exchange network	сеть обмена данными
data exchange network	сеть передачи данных
data exchange network	информационная сеть
data network identification code	код идентификации сети данных
data network identification code	код идентификации сети передачи данных
data object	объект данных
data output	формирование выходных данных (напр., передаваемых по каналам связи ssn)
data-output line	линия вывода данных
data overrun	потеря данных (из-за переполнения)
Data Overwrite Security System	модуль полного удаления данных с жёсткого диска (DOSS Sovywka)
data path	передача данных (ssn)
data path	шина данных
data path	информационная шина
data-path protection	защита маршрута передачи данных (Technical)
data persistency	постоянное хранение данных на сервере (чтобы избежать множественной пересылки одинаковых данных с сервера на клиент paulik)
data plane	плоскость данных (Featus)
data plotting	запись данных
data polling	ввод данных посредством последовательного опроса
data pooling	группировка данных
data pooling	объединение данных
data portion of the packet	информационная часть пакета
data positioning instruction	инструкция размещения данных
data preparation	предварительная обработка данных
data processing	обработка данных
data-processing	информационно-вычислительный (igisheva)
data processing ability	способность к обработке данных (Мирослав9999)
data processing center	машиносчётная станция
data processing personnel	персонал, ведущий обработку данных
data push	принудительная доставка данных (translator911)
data race	гонка данных (o-nastasia)
data transfer rate	скорость передачи данных
data record	запись (данных)
data record	набор данных
data record name	имя записи данных
data redundancy	избыточность данных
data refinement operation	операция уточнения (данных)
Data refreshing rate	Частота обновления информации (Lanita2)
Data Restore Tool	программа "Восстановление Данных" (Yeldar Azanbayev)
Data Retention Policy	политика хранения данных (Acruxia)
data retransmission platform	станция ретрансляции данных
data retrieval language	язык поиска данных
data safety	безопасность данных
data scrubbing	технология очистки данных
data securing	защита данных
data sensitive file	информационно-зависимый файл
data set control block	блок управления массивами данных
data-set extent	зона файла
data-set list	список файлов
data setup time	время установки данных
data signalling rate	суммарная скорость передачи данных по параллельным каналам
data signalling rate selector	селектор по скорости передачи данных
data sink	отход данных
data size	объём данных (translator911)
data storage card	карта хранения данных (igisheva)
data storage card	карта памяти (igisheva)
data storage card	плата памяти (igisheva)
data storage card	плата хранения данных (igisheva)
data storage card	карта запоминания данных (igisheva)
data storage equipment	запоминающее устройство ЗУ
data storage item	носитель информации (golos-tatiana)
data store	память данных
data store	память
data store	склад данных (место физического хранения информации хранилища данных Georgy Moiseenko)
data stream processor	потоковый процессор (DSP MichaelBurov)
data string	цепочка данных
data string	строка данных
data strobe	импульс сопровождения
data strobe	сигнал стробирования данных
data structure	структура информации
data submission	предоставление данных (bigmaxus)
data submission	подача информации (bigmaxus)
data subscriber terminal equipment	абонентская оконечная аппаратура передачи данных
data-switching exchange	станция коммутации данных
data teleprocessing	дистанционная обработка данных
data terminal	оконечное устройство ввода-вывода данных
data theft protection	защита данных от кражи (sankozh)
data time	время передачи данных
data transfer	передача информации
data transfer equipment	оборудование передачи данных
data transfer format	формат переноса данных (Азери)
data transfer instruction	инструкция пересылки данных
data transfer path	тракт передачи данных
data transfer time	время передачи данных
data transmission equipment	оборудование передачи данных
data transmission link	линия передачи данных
data transmission protocol	протокол передачи данных (xakepxakep)
data transmission technique	метод передачи данных
data upload	выгрузка данных (Leviathan)
data-valid signal	сигнал истинности данных
data validation	проверка данных
data validation	уточнение данных (The workshop on emission data verification and validation would be held in autumn 2002. RealMadrid)
data variation	изменение данных (ssn)
data variation or corrupted data	изменения или повреждения данных (напр., не должны привести к небезопасному состоянию ssn)
data voltage	напряжение данных (ssn)
data warehouse	хранилище данных
data warehouse appliance	приставка хранилищ данных (stachel)
data window	информационное окно
data word LSB register	регистр младшего слова данных (Александр Стерляжников)
data word MSB register	регистр старшего слова данных (Александр Стерляжников)
decentralized data acquisition	децентрализованный сбор данных
dedicated data group	некоммутируемая группа данных
dedicated data network	выделенная сеть данных
digital data exchange	цифровой коммутатор данных
display data channel	дисплейный канал данных (abbr. DDC)
display data channel	канал дисплейных данных
display data channel	канал DDC (DDC)
distributed data base	РБД
distributed data manager	система управления распределением данных
distributed data processing	распределённая обработка данных
DMA data transfer	передача данных в режиме ПДП
Double Data Rate	удвоенная скорость передачи данных (DDR; в памяти techopedia.com bojana)
dynamic data exchange	динамический обмен данными
earth science data service	служба передачи данных о природных ресурсах Земли
edit-controlled data transmission	передача данных с редактированием
edit-directed data transfer	передача данных с редактированием
effective data transfer rate	эффективная скорость переноса данных
electronic data interchange	аппаратура обмена данными по электронной почте
electronic business data interchange	электронный обмен документами
electronic business data interchange	электронный обмен данными
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport	стандарт электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and transport	ЭДИФАКТ
electronic data switching system	электронная коммутируемая система данных
end-of-data-file statement	оператор конца файла
extended BIOS data area	расширенная область данных базовой системы ввода/вывода (ssn)
external data identification	обозначение внешних данных (in CAD and GIS)
fast data rate	высокая скорость передачи данных (Soulbringer)
fast data transmission	высокоскоростная передача данных
first data multiplexer	ведущий мультиплексор данных
fixed data store	ЗУ для хранения постоянных величин
fixed data store	постоянное запоминающее устройство
Foreign Data Wrapper	Адаптер внешних данных (Laenoom)
forensic data destruction	уничтожение информации без возможности её восстановления с использованием специализированных технических средств (Гарантированное уничтожение данных используется для защиты информации от утечек, которые могут возникнуть в связи с неправильной утилизацией запоминающих устройств и их дальнейшим использованием злоумышленником. 'More)
forensic data destruction	гарантированное уничтожение информации (Гарантированное уничтожение данных используется для защиты информации от утечек, которые могут возникнуть в связи с неправильной утилизацией запоминающих устройств и их дальнейшим использованием злоумышленником. 'More)
forensic data destruction	гарантированное уничтожение данных (Гарантированное уничтожение данных используется для защиты информации от утечек, которые могут возникнуть в связи с неправильной утилизацией запоминающих устройств и их дальнейшим использованием злоумышленником. 'More)
good data area	зона благоприятных данных
good data area	поле благоприятных данных
graphic data processing	обработка графической информации
graphical data input	ввод графических данных (ssn)
ground space flight tracking and data network	наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных
hierarchical data format	иерархический формат данных
high data rate	высокая скорость передачи данных
high-level data-link control	высокоуровневое управление каналами передачи данных
high-level data-link control	протокол HDLC
high-speed data acquisition	высокоскоростная система сбора и анализа данных
high-speed data connection	высокоскоростное интернет-соединение (Andrey Truhachev)
highspeed data module	быстродействующий модуль передачи данных
highspeed data transmission	скоростная передача данных
home data channel	локальный информационный канал
home data channel	местный канал данных
hybrid data converter	гибридный преобразователь данных
incomplete data processing	незавершённая обработка информации
incomplete data processing	неполная обработка информации
input data cards	карты с исходными данными (ssn)
input data carrier	носитель входных данных
input data log	протокол входных данных
input data queue	очередь входных данных
input data set	множество входных данных
input data table	таблица входных данных (ssn)
integrated data network	интегрированная сеть передачи данных
intelligent data base	интеллектуальная база данных
interactive data processing	интерактивная обработка данных
interactive data processing	диалоговая обработка данных
I/O data transfer	передача данных при вводе-выводе
leased data circuit	арендуемая линия данных
lightwave data multiplexer	аппаратура уплотнения данных для волоконно-оптических линий
list data block	блок данных списковой структуры
local data channel	локальный информационный канал
local data channel	местный канал данных
local data collection	локальный сбор данных
local data transfer network	местная сеть передачи данных
local distributed data interface	локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных
long-term data storage	долгосрочное хранение данных (Alex_Odeychuk)
low-speed-data channel	низкоскоростной канал
mass data processing	обработка больших массивов данных
mass data processing	обработка больших информационных массивов
master data management	управление основными данными (MDM Georgy Moiseenko)
meaningful data collection	целенаправленное накопление данных (Yahue)
medium data rate	средняя скорость передачи данных
medium-speed data transmission	передача данных со средней скоростью
memory-data register	регистр данных памяти
metered data connection	соединение с учётом трафика (Cheater)
metered data connection	Тарифицируемое соединение (Cheater)
move data in and out of the system	переносить данные в систему и из нее (Technical)
multichannel data-acquisition system	многоканальная система сбора данных (ssn)
multichannel data-acquisition system using an AMUX and a single ADC	многоканальная система сбора данных с использованием аналогового мультиплексора и одного АЦП (ssn)
multiple-channel data acquisition device	многоканальное устройство сбора данных
multiplexed address-data line set	мультиплексированная шина "адрес-данные"
network data base	сетевая база данных
network data driver	передатчик данных в сети
Normal Data Rescue	обычное спасение данных (Yeldar Azanbayev)
object-oriented data storage	объектно-ориентированное хранение данных (Dmitry)
Office of Space Tracking Data System	Управление по космическим системам слежения и передачи данных
offline data acquisition	автономный сбор данных
offline data collection	автономный сбор данных
online data acquisition	неавтономный сбор данных
online data collection	неавтономный сбор данных
on-line data processing	управляемая обработка данных
on-line data processing	обработка данных под управлением процессора
on-line data processing	обработка данных в режиме "он-лайн"
on-line data processing	обработка данных в реальном масштабе времени
on-line data processing	обработка данных в темпе их поступления
on-line data processing	неавтономная обработка данных
online data service	сетевая служба
online data service	сетевая услуга
online data transmission	непосредственная передача данных
Open Data movement	движение за открытые данные (A.Rezvov)
output data carrier	носитель выводимой информации
output data carrier	носитель выходных данных
packet switched data network	сеть передачи данных с коммутацией пакетов
packet switched public data network	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов
packet-switched data exchange	передача данных с коммутацией пакетов
packet-switched data network	сеть передачи данных с коммутацией пакетов
parallel data-acquisition configuration	параллельный способ сбора данных (ssn)
peak-to-average data rate	показатель неравномерности потока
pen-based data entry	перьевой ввод данных
peripheral data transfer	периферийная передача данных
personal data assistant	карманный компьютер (Julijochka)
physical data carrier	материальный носитель (also "physical carrier": As the name suggests, a physical data carrier is something that can be touched and transported. Files or software can be stored on physical data carriers. 'More)
power-loss data protection	защита данных при отключении питания (Technical)
preliminary data processing	предварительная обработка данных
preliminary data processing	подготовка данных
process-data transmission	передача данных о процессе
processing consumer data using automated, networked information systems	обработка клиентских данных с использованием автоматизированных, сетевых информационных систем (как вариант Alex_Odeychuk)
processing of data structures	обработка структур данных (ssn)
profitable data processing	экономичная обработка данных
profitable data processing	прибыльная обработка данных
program-controlled data channel	программно-управляемый информационный канал
protected data field	защищённое поле данных
protocol data unit	элемент данных протокола
public data base	общая база данных
public data carrier	общий том
public data carrier	том для общесистемных функций
public data net	общедоступная сеть передачи данных
public data network	общая сеть передачи данных
public data network	сеть передачи общедоступных данных
public-access data network	сеть передачи общедоступных данных
radio data service	служба передачи радиоданных
raster data model	модель данных растра
real-time data processing	обработка данных в темпе их поступления
reference data system	справочно-информационная система
regular data transfer	регулярный перенос данных
remote data entry	удалённый ввод данных
remote data entry	дистанционный ввод данных
remote data input	удалённый ввод данных
remote data output	дистанционный вывод данных
remote data processing	дистанционная обработка данных
result data item	результирующий элемент данных
sampled-data system	следящая импульсная система (ssn)
satellite data exchange	сателлитный обмен данными
satellite data exchange	спутниковая станция передачи данных
secure data exchange protocol	протокол безопасного обмена данными (Millie)
sequential data Stripping	изъятие последовательных данных
serial data line	линия последовательного обмена данными
serial synchronous data adapter	синхронный адаптер с последовательным вводом данных
service data block	блок служебных данных
Silent Data Corruption	скрытое повреждение данных (употребляется, как правило, в отношении дисков SATA или RAID-массивов schyzomaniac)
simplified data transmission	упрощённая передача данных
single data rate	базовая скорость передачи данных (SDR, скорость передачи данных между памятью (RAM) и контроллером памяти процессора (ср. с "double data rate", DDR): SDR SDRAM MED)
single-channel data transmission	одноканальная передача данных
source data card	карта исходных данных
space science data service	служба передачи данных о космических исследованиях
space tracking and data network	космическая сеть передачи данных и слежения
stacked data processing	групповая обработка (данных)
stacked data processing	групповая операция
stacked data processing	пакетная обработка
stale data problem	проблема устаревших данных
subrate data multiplexer	аппаратура уплотнения данных с пониженными кратными скоростями передачи
synchronous data flow	синхронный поток данных
synchronous data network	синхронная сеть данных
synchronous data transfer	синхронная передача данных
system for data transfer	система передачи данных
technology of recording and storage of data as distributed database	блокчейн (MichaelBurov)
telecommunications infrastructure for data centers	телекоммуникационная инфраструктура центров обработки данных (Alex_Odeychuk)
temporary data set	набор рабочих данных
the General Data Protection Regulation	Общий регламент по защите данных (википедия Liliash)
traffic data administration	администрирование данных трафика
traffic data collection	набор данных трафика
traffic data collection	совокупность данных трафика
traffic data recording	набор данных трафика
traffic data recording	совокупность данных трафика
transmission data network	информационная сеть
transmission data network	сеть передачи данных
transmission data network	сеть обмена данными
transmission data system	система передачи данных
transparent data channel	прозрачный канал передачи данных
USB data stick	USB-накопитель (Victorian)
user data capacity	информационная ёмкость
user data conversion	преобразование данных пользователя
user data encryption	шифрование данных пользователей (translator911)
value added and data service	служба, осуществляющая расширений ассортимента представляемых услуг и передачу данных
variable data printing	печать переменных данных (stachel)
very low data rate	сверхнизкая скорость передачи данных
virtual result data item	элемент данных – виртуальный результат
virtual source data item	элемент данных – копия источника
worldwide switched data network	мировая сеть коммутации данных