Subject | English | Russian |
dipl. | Department of DPI | Департамент общественной информации (UN Secretariat – Секретариат ООН,ДОИ) |
comp., MS | DPI-aware | поддерживающий определение DPI (Pertaining to an application that is either system-DPI aware or per monitor–DPI aware) |
comp., MS | DPI awareness level | уровень поддержки определения DPI (The degree to which an application renders on the basis of DPI settings) |
O&G | DPI – Discounted Profitability Index | ДИТ-Дисконтированный индекс доходности (Роснефть e_mizinov) |
media. | dpi dots per inch | количество точек на дюйм (характеристика разрешения изображения на дисплее) |
comp. | DPI On-the-fly button | физические кнопки для быстрой настройки скорости указателя мыши (DPI; вольный перевод chron.com dron1) |
comp. | DPI On-the-fly slider | программный ползунок для быстрой настройки скорости указателя мыши (DPI; вольный перевод chron.com dron1) |
polygr. | dpi resolution | разрешающая способность в количестве точек на дюйм |
comp., MS | DPI scaling | масштабирование (The process of adjusting display resolution based on monitor resolution) |
comp., MS | high-DPI | с высоким DPI (Pertaining to a DPI setting with more than 96 DPI) |
progr. | high DPI improvements | доработка поддержки экранов с высоким разрешением (Alex_Odeychuk) |
IT | high-DPI screen | экран с высоким разрешением (financial-engineer) |
IT | high-DPI support | поддержка экранов с высоким разрешением (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | not DPI-aware | не поддерживающий определение DPI (Pertaining to an application that always renders at 96 DPI) |
comp., MS | per monitor–DPI aware | поддерживающий определение DPI на уровне монитора (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting) |
polygr. | resolution, DPI | разрешение, точек на дюйм |
comp., MS | system–DPI aware | поддерживающий определение DPI на уровне системы (Pertaining to an application that always renders at the system DPI setting, which is calculated by Windows based on the primary display at first logon) |