| Subject | English | Russian |
| avia. | collocated antennas VOR and DME | антенны ВОР и ДМЕ совмещены |
| tech. | collocated VOR and DME portion of TACAN | совмещённые всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона и дальномерная аппаратура радионавигационной системы "Хакан" (VOR-DME/T) |
| avia. | collocated VOR, NDB and DME facilities | совмещённые ВОР, НДБ и ДМЕ средства |
| mil., avia. | co-located VOR and DME portion of TACAN | совмещённые всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк и дальномерная аппаратура системы "Такан" |
| avia. | DME antenna | антенна ДМЕ |
| el. | DME antenna | антенна дальномерной системы ДМЕ |
| el. | dme antenna | антенна радиодальномера |
| avia. | DME antenna | антенна приёмника измерителя наклонной дальности (Lena Nolte) |
| avia. | DME ANTENNA INSTALLATION | антенна приёмника измерителя наклонной дальности (katuwa_sky) |
| avia. | DME ANTENNA INSTALLATION | антенна ДМЕ (katuwa_sky) |
| avia. | DME antenna, left | антенна ДМЕ (левая) |
| avia. | DME antenna, right | антенна ДМЕ (правая) |
| progr. | DME attribute | атрибут элемента модели данных (ssn) |
| mil., avia. | DME-based azimuth system | система определения азимута с помощью радиодальномерной аппаратуры |
| mil., avia. | DME-based landing system | система посадки с помощью радиодальномерной аппаратуры |
| mil., avia. | DME-based landing system azimuth | азимутальный комплекс системы посадки с использованием радиодальномерной станции (station) |
| mil., avia. | DME-based landing system, elevation | угломестный комплекс системы посадки с использованием радиодальномерной станции (station) |
| progr. | DME definition | определение элемента модели данных (ssn) |
| med. | DME – Designated Medical Events | установленные терапевтические случаи (Лилия Кузьмина) |
| progr. | DME designation | обозначение элемента модели данных (ssn) |
| astronaut. | dme ground beacon | наземный маяк радиодальномерной системы |
| tech. | DME ground beacon | наземный маяк дальномерной системы |
| progr. | DME identifier | идентификатор элемента модели данных (ssn) |
| avia. | DME indicator | указатель дальномера |
| progr. | DME instantiation | реализация элемента модели данных (ssn) |
| SAP.fin. | DME list | список ОНД |
| Makarov. | DME method | метод эволюции матрицы плотности (density matrix evolution method) |
| gen. | радиомаяк дальномерный навигационно-посадочный DME-N | РМД НП (distance measuring equipment - normal Alexey Lebedev) |
| avia. | DME transmitter | дальномерный радиомаяк |
| avia. | DME transmitter | дальномерный передатчик |
| tech. | DME transponder | ответчик дальномерной системы |
| avia. | Hold on figures radial of the name VOR, at distance DME, left- hand/right-hand pattern | Ожидайте на радиале цифры название ВОР, на расстояние от ДМЕ, левосторонняя / правосторонняя схема движения (типовое сообщение по связи) |
| avia. | left DME indicator | индикатор левого DME (Displays distance to VOR station tuned on the left side; показывает расстояние до радиомаяка VOR, на который настроен левый приёмник.) |
| mil., avia. | multi-DME aircraft positioner | бортовой блок для обработки данных нескольких дальномерных систем |
| mil., avia. | radio heading/DME indicator | совмещённый индикатор радиокомпаса и радиодальномера |
| avia. | Request to switch on VOR and DME | Прошу включить ВОР и дальномерное оборудование (типовое сообщение по связи) |
| avia. | right DME indicator | Индикатор правого DME (Displays distance to VOR station tuned on the right side; показывает расстояние до радиомаяка VOR, на который настроен правый приёмник.) |
| mil., avia. | scanning three-way DME | сканирующее радиодальномерное оборудование с триплексной связью |
| mil., avia. | three-way DME | радиодальномерное оборудование с триплексной связью |
| mil., avia. | trilateration three-way DME | трёхканальное радиодальномерное оборудование с триплексной связью |
| mil., avia. | VOR/DME for area coverage | угломерно-дальномерная навигационная система обслуживания района диспетчерской службы |
