 |
| Subject | English | Russian |
| tib. | rtsa ba’i rgyud dgu | Девять Коренных Тантр |
| tib. | sgrub pa sde dgu | Девять Разделов-Садхан (8 учений-садхан + учения, связанные с Гуру Видьядхарой) |
| tib. | skye dgu’i bdag mo | Праджапати (тетка Будды Шакьямуни (младшая сестра его матери), воспитывавшая его в детстве, а впоследствии ставшая первой женщиной-монахиней в буддийской общине) |
| tib. | theg pa dgu | девять учений (1-2. хинаяна подразделяется на два пути (шравак и пратьекабудд); 3. махаяна; 4-9 ваджраяна подразделяется на шесть путей: крия-йога, чарья-йога, йога, маха-йога, ану-йога и ати-йога) |
| tib. | theg pa dgu | девять колесниц |
| tib. | theg-pa dgu | тегпа ту (Девять колесниц на пути к пробуждению) |
| tib. | theg-pa rim dgu’i bon | Тхегпа римду бон (система классификации учений бон) |