Terms for subject General containing DEMON

English	Russian
a demon possessed her	в неё бес вселился
as if a demon is after him	как будто за ним черти гонятся (kopeika)
avenging demon	дух отмщения
be a demon	являть себя демоном
be a demon	явить себя демоном
demon lover	страстный любовник
demon lover	неутомимый любовник
Demon seed	дьявольское отродье (Taras)
demon seed	дьявольское семя (о нежелательном ребенке зачатом в результате изнасилования PX_Ranger)
Demon spawn	дьявольское отродье (Taras)
drive like a speed demon	заниматься автолихачеством (VLZ_58)
exorcise the demon	изгнать беса
he is a demon at tennis	он здорово играет в теннис
he is a demon for detail and a lively writer	он мастерски схватывает детали и очень живо пишет
he is a demon for work	он работает как чёрт
he is a demon for work	работа горит у него в руках
he is a demon of accuracy	он – сама точность
he is a demon of jealousy	он дьявольски ревнив
he is a demon of jealousy	он безумно ревнив
he is a real demon at math	в математике ему нет равных
he is the demon of these woods	он добрый гений этих лесов
malignant demon	злой дух
obsessed by a demon	одержимый дьяволом
possessed by a demon	одержимый бесом
speed demon	автолихач
the Demon	"Демон" (опера А. Рубинштейна)
the demon drink	алкоголь
the demon of cupidity	дьявол стяжательства (Мамона)
the demon of jealousy	бес ревности
the little demon of a child	чертёнок
the little demon of a child	дьяволёнок
tiny demon	недотыкомка (Ф. К. Сологуб shergilov)