| Subject | English | Russian |
| relig. | Bona Dea | Бона Деа (In Roman religion, deity of fruitfulness, both in the earth and in women) |
| relig. | Bona Dea | Добрая богиня |
| relig. | Bona Dea | богиня плодородия |
| clas.ant., myth. | Bona Dea | Бона Деа (одна из богинь-матерей, имя которой было табуировано) |
| O&G, sahk.r. | charge system w / DEA | приём ДЭА |
| chem. | cocamide DEA | кокамид диэтаноламина (Лорина) |
| chem. | cocamide DEA | кокамид ДЭА (kat_j) |
| relig. | correct Magnificat before one has learnt Te Deum | относиться предвзято |
| relig. | correct Magnificat before one has learnt Te Deum | браться не за своё дело |
| relig. | credo in Deum Patrem omnipotentem | верую в Бога Отца (Latin for "I believe in God, the Father almighty") |
| relig. | credo in Deum Patrem omnipotentem | Вседержителя |
| mexic. | Day of the Dea | День поминовения (a Mexican holiday which focused on gatherings of family and friends to pray for and remember friends and family members who have died Val_Ships) |
| data.prot. | DEA algorithm | стандартный алгоритм шифрования данных DEA (США) |
| ed. | DEA Doctor of engineering | Доктор технических наук (Chio-Chio-San) |
| forens. | DEA El Paso Intelligence Center | Центр разведывательной информации АПЗН (в городе Эль-Пасо (штат Техас) Alex Lilo) |
| O&G | DEA gas treatment | очистка газа диэтаноламином (MichaelBurov) |
| data.prot. | DEA-1/ISO/DIS | проект международного стандарта |
| oil | dea loading pump | загрузочный насос дэа |
| med. | DEA number | регистрационный номер Управления по борьбе с наркотиками США (регистрация в Управлении по борьбе с наркотиками позволяет врачу выписывать контролируемые (наркотические, сильнодействующие) препараты  wikipedia.org doc090) |
| O&G, tengiz. | DEA Offloading Pump | насос разгрузки ДЭА (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | DEA storage electric heater | электрообогреватель резервуара хранения ДЭА (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | DEA Storage Tank | резервуар хранения ДЭА (Yeldar Azanbayev) |
| oil | dea storage tank | резервуар дэа |
| oil | dea storage tank heater | нагреватель в резервуаре дэа |
| lat. | Dea Syria | Атаргатис (сирийск. божество плодородия и материнства в рим ско-эллинистическую эпоху) |
| O&G, tengiz. | DEA Transfer Pump | насос перекачки ДЭА (Yeldar Azanbayev) |
| oil | dea transfer pump | перекачивающий насос дэа |
| O&G | DEA treatment | очистка ДЭА |
| O&G, sakh. | DEA treatment | обработка диэтаноламином |
| O&G, tengiz. | DEA Turnaround Tank | резервуар ДЭА на время капремонта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | DEA unit | система обработки, использующая диэтаноламин ДЭА для снижения содержания сероводорода, двуокиси углерода, сероокиси углерода и других кислых газов при осуществлении процессов в сероводородсодержащей среде |
| oil.proc. | DMD, DEA & methanol drain | дренаж ДЭА и метанола (ДЭА – диэтаноламид Tanyabomba) |
| gen. | he possesses deep dea-making expertise | у него большой опыт в заключении сделок |
| gen. | he possesses deep dea-making expertise | он обладает глубокими знаниями в сфере заключения сделок |
| tech. | IA DEA – Interferometry Assembly Detection Electronics Assembly | блок электронной аппаратуры системы обнаружения для наземной калибровки и испытаний интерферометра (Cooper_US) |
| relig. | Mater Deum Magna Idaea | Великая матерь богов |
| relig. | Mater Deum Magna Idaea | Кибела |
| O&G, sahk.s. | slop-methanol-dea | отходы-метанол-дэа |
| cleric. | Te Deum | благодарственная молитва |
| relig. | Te Deum | "Тебя Бога хвалим" (laudamus) |
| relig. | Te Deum | амвросианский гимн (laudamus) |
| mus. | Te Deum | Тедеум |
| rel., christ. | Te Deum | те деум |
| relig. | Te Deum | "Те Деум" (laudamus) (Latin hymn to God the Father and Christ the Son, traditionally sung on occasions of public rejoicing) |
| gen. | Te Deum | благодарственный молебен |
| gen. | te Deum | тедеум |
| gen. | te deum | благодарственная песнь: Тебе Бога хвалим |
| lat. | the Te Deum | "Тебя, Бога, хвалим" (laudamus; хвалебный гимн раннего Средневековья) |
| chem. | undecylenamide DEA | ундециленамид-диэтаноламин (Лорина) |
