 |
| English | Russian |
| anse de panier arch | коробовая арка |
| anse de panier arch | трёхцентровая арка |
| chevaux de frise | битое стекло на стене (защитное покрытие, предохраняющее от перелаза) |
| chevaux de frise | битое гвозди на стене (защитное покрытие, предохраняющее от перелаза) |
| chevaux de frise | рогатки (оборонительные препятствия на верхней поверхности крепостной стены) |
| eau-de-Nil | зеленоватый цвет нильской воды |
| facon de Venue | Фасон де Венис (стекло в венецианском стиле, изготовленное за пределами Венеции – в Англии, Голландии или Германии – в конце XVI – XVII вв.) |
| fin de siecle | характерный для XIX века |
| fin de siecle | модернистский (относящийся к периоду стиля модерн) |
| oeil-de-boeuf | восьмиугольный павильон, освещающийся одним круглым окном (напр., павильон в Версале) |
| oeil-de-boeuf | бычий глаз |
| oeil-de-boeuf | круглое окно ("бычий глаз") |
| pate-de-verre | пат-де-вер (техника изготовления художественных изделий из стекла, при которой стеклянный порошок набивается в форму и разогревается до высоких температур, в результате изделие приобретает форму скульптуры, которая иногда декорируется резьбой) |
| rez-de-chaussec | французский термин для обозначения первого этажа здания |
| tas-de-charge | пятовый камень готического свода |
| tas-de-charge | нижний горизонтальный ряд кладки свода (связывающий их со стеной) |
| tas-de-charge | нижний горизонтальный ряд кладки арки (связывающий их со стеной) |