Terms for subject Technology containing DATa

English	Russian
accounting data system	система отсчёта данных
active data objects	технология доступа к данным, включающая набор высокоуровневых интерфейсов, позволяющих обращаться к данным на любом языке программирования
aerodynamic data analysis and integration system	система анализа и обобщения аэродинамических данных
aerodynamic data integration, display and analysis system	система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамических трубах
aerospace intelligence data system	информационная система авиационно-космической разведки
airborne central data tape-recorder	бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных
airborne data automation	бортовая система автоматизированной обработки данных
airborne data automation system	бортовая система автоматизированной обработки данных
airborne data computer	бортовое счётно-решающее устройство
airborne data insertion unit	бортовой блок ввода данных
airborne data processing unit	бортовой блок обработки данных
airborne data processor	бортовое устройство обработки данных
airborne data terminal	бортовой терминал обработки и отображения данных
airborne electronic data analysis system	бортовая электронная система анализа данных
airborne tactical data processing system	бортовая система обработки тактической информации
airborne tactical data system	бортовая система обработки тактической информации
aircraft integrated data recording system	комплексная система регистрации данных летательных аппаратов
aircraft integrated data system	комплексная информационная система летательных аппаратов
aircraft integrated data system	бортовая комплексная система регистрации полётных данных
aircraft-to-satellite data relay system	система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли"
airplane avionics for tracking and data acquisition	авиационная бортовая радиоэлектронная аппаратура слежения и сбора данных
all-data traffic	выделенный трафик данных (из общего потока передаваемой информации)
asynchronous data stream	асинхронный поток данных
asynchronous data string	асинхронная строка данных
automated biological and chemical data system	автоматизированная система данных по биологии и химии
automated data acquisition	автоматизированное получение данных
automated data interchange systems panel	пульт автоматизированной системы двустороннего обмена данными
automated data management	автоматизированное управление данными
automated data management information system	автоматизированная информационная система управления данными
automated data preparation and evaluation program	программа автоматизированной подготовки и оценки данных
automated data preparation by electronic photocomposition	автоматизированная подготовка данных электронной фотокомпозицией
automated data retrieval system	автоматизированная информационно-поисковая система
automated data telecommunications service	служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи
automated information data system	автоматизированная информационно-поисковая система
automated intelligence data system	автоматизированная система сбора и обработки разведывательных данных
automated logistics data processing system	автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению
automatic alternate voice data system	автоматическая резервная система обработки речевой информации
automatic binary data link	автоматическая линия передачи данных в двоичном коде
automatic data accumulator and transfer	автоматическое устройство накопления и передачи данных
automatic data acquisition and computer complex	комплексная система автоматического сбора данных с помощью ЭВМ
automatic data acquisition and storage	система автоматического сбора и хранения данных
automatic data analysis system	система автоматического анализа данных
automatic data digitizing system	система автоматического преобразования данных в цифровую форму
automatic data equalized modem	модем с автоматической коррекцией данных
automatic data extractor and plotting table	устройство автоматической выборки и нанесения данных на планшет
automatic data interchange system	автоматическая система двустороннего обмена данными
automatic data link	линии автоматической передачи данных
automatic data link	линия автоматической передачи данных
automatic data link plotting system	система прокладки курса с автоматической линией передачи данных
automatic data processing	автоматизация информационных работ
automatic data processing	автоматизация обработки данных
automatic data processing, budget	автоматическая обработка данных по бюджету
automatic data processing by equipment systems	автоматическая обработка данных аппаратными системами
automatic data processing equipment	оборудование автоматической обработки данных
automatic data processing equipment selection office	отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных
automatic data processing field branch	отдел по испытаниям и использованию на местах систем автоматической обработки данных
automatic data processing production branch	отдел автоматической обработки данных о производстве продукции
automatic data processing requirements office	отдел разработки требований к средствам автоматической обработки данных
automatic data-processing system	система автоматической обработки данных
automatic data processing tactical operation system	система автоматической обработки оперативно-тактических данных
automatic data service center	центр автоматической информационной службы
automatic data switching system	автоматическая система коммутации данных
automatic data system for Army in field	автоматическая тактическая система передачи данных сухопутных войск
automatic data systems uniform practices	практика унифицированного использования автоматических информационных систем
automatic data test system	автоматическая информационная система испытаний
automatic digital data acquisition and recording	автоматическая цифровая аппаратура сбора и регистрации данных
automatic digital data error recording	автоматическая регистрация ошибок при передаче цифровых данных
automatic intelligence data system	автоматическая система сбора и обработки разведывательных данных
automatic language data processing	автоматическая обработка лингвистических данных
automatic programming and data system	система автоматического программирования и выдачи данных
automatic radar control and data equipment	аппаратура автоматического управления РЛС и обработки данных
automatic radar data measuring equipment	автоматическая радиолокационная аппаратура измерения данных
automatic shaft-position data encoder	устройство автоматического кодирования данных угла поворота вала
automatic weapons data transmission system	автоматическая система передачи данных о вооружении
azimuth data transmitter	датчик азимута
background data analysis	анализ характеристик фона
basic level automation of data through electronics	основной уровень автоматизации обработки данных электронными средствами
bias data training	обучение на входных данных с коррекцией
bias data training	алгоритм BDT
central air data computer	центральный вычислитель воздушных данных
central air data computer	центральный вычислитель воздушных параметров
central air-data computer	центральный вычислитель системы воздушных сигналов
central data acquisition system	центральная система сбора и обработки данных
central data bank	центральный информационный банк
central data collection point	центральный пункт сбора данных
central data display	центральный индикатор данных
central data processor	центральный процессор
central data processor	центральный процессор данных
central personnel data file	центральный массив данных по личному составу
centralized reliability data organization	централизованная организация сбора данных по надёжности
channel of data transmission	канал передачи данных
channel service unit/data service unit	модуль обслуживания канала и данных
character data display	знаковое отображение данных
character data record	запись символьных данных
clock-to-data timing	временное соответствие между тактовым импульсами и данными (алешаBG)
command and data handling	командование и обработка данных
command and data-handling console	пульт управления командами и обработкой данных
command and data simulator	устройство моделирования команд и передачи данных
command and data subsystem	информационно-командная подсистема
command and data subsystem simulator	имитатор информационно-командной подсистемы
command data console	пульт управления командными данными
command data management system	система обработки командных данных
command, data processing and instrumentation	управление, обработка данных и контрольно-измерительное оборудование
command, data processing and instrumentation system	система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования
command data processor	устройство обработки командных данных
command data processor interface equipment	аппаратура сопряжения процессора командных данных
Command Data Set	набор данных управления (Veroliga)
command ship data system	информационная система флагманского корабля
common data buffer	буфер общих данных
communication data processing	обработка данных от каналов связи
communications and data-handling system	система связи и обработки данных
communications and data processing operation	операция по связи и обработке данных
communications and data system	система связи и обработки данных
communications and data systems integration	комплектование систем связи и обработки данных
communications data channel	канал информационной связи
communications data link jammer	станция активных помех линиям связи
communications data processing system	система обработки сигналов связи
communications data processor	устройство обработки сигналов связи
computer data input	ввод данных в вычислительную машину
computer data recording system	система регистрации данных ЭВМ
computer data switchboard	панель коммутации данных ЭВМ
computer data system	система данных ЭВМ
convert data from	переносить данные с ленты на (a tape) to (cards; карты)
coordinate data set	передатчик координат целей
coordinate data transmission	передача координат цели
coordinate data transmission system	система передачи координат цели
coordinate data transmission system	система передачи координат целей
copper-distributed data interface	распределенный проводной интерфейс передачи данных
data abuse	неправильное обращение с данными
data accumulation and transfer sheet	карта накопления и передачи данных
Data Analysis and Technique Development Center	Центр разработки методов обработки и анализа данных
data are located by an address	нахождение данных определяется адресом
data are punched into a card	данные наносятся на карту
data are read out at... address	считывание производится по адресу
data array	массив данных
data assessment report	отчёт по оценке данных
data automatic reduction equipment	аппаратура автоматического устранения избыточности данных
data avionics information system	информационная система бортовой радиоэлектронной аппаратуры
data base/data communications	база данных / передача данных
data buffer memory	буферное запоминающее устройство данных
data buffer register	регистр буфера данных
data chaining	формирование цепочки данных
data chaining	цепочка данных
data channel	канал передачи данных (A channel (on a BRI or PRI line) used to carry control information, to set up connections on the associated bearer channels. The name wasn't too bad back when users were sending voice (not data) over the bearer channels, but in 1997 it's quite a misnomer. (1997-03-10) The Free On-line Dictionary of Computing, © Denis Howe 2010 Alexander Demidov)
data channel	канал приёма данных
data channel controller	контроллер каналов передачи данных
data channel filter	фильтр канала данных
data channel multiplexer	мультиплексер каналов
data character	знак данных (штрих-кода LyuFi)
data command unit	командный блок данных
data communication	передача данных
data communication port	порт связи данных
data communication port connector	соединитель порта канала передачи данных
data communication port harness connector	соединитель пучка порта связи данных
data communication system for shunting locomotive control	система передачи данных для управления маневровыми локомотивами (ROGER YOUNG)
data communications control unit	блок управления передачей данных
data communications equipment	коммуникационное оборудование (аббр. DCE)
data communications equipment	телекоммуникационное оборудование
data communications input buffer	входной буфер системы передачи данных
data communications message controller	устройство управления передачей данных
data communications network	автоматизированная система передачи данных
data communications output selector	селектор вывода в системе передачи данных
data communications port	порт связи данных
data communications port harness connector socket	гнездо соединителя порта связи данных
data communications processor	процессор системы передачи данных
data communications terminal	терминал передачи данных
data computations complex	информационный вычислительный комплекс
data contention	конфликт на уровне данных
data-conversion receiver	приёмник с преобразованием данных
data-conversion receiver	приёмник с преобразованием информации
data conversion transmitter	передатчик с преобразованием данных
data coordinator and retriever unit	блок определения координат и поиска данных
data correlator	коррелятор данных
data counter	счётчик данных
data dispatching system	система распределения управляющей программы
data display	дисплей
data display	вывод данных на экран
data display	воспроизведение данных на экране
data display	представление данных
data display	визуальное воспроизведение данных
data display buffer	буферное запоминающее устройство индикатора данных
data display central	комплекс средств отображения данных
data display generator	генератор устройства индикации данных
data display module	модульный блок индикации данных
data display panel	панель индикации данных
data distribution list	список рассылки информации
data distribution subsystem	подсистема распределения данных
data entry	ввод данных
data flow	поток данных
data flow chart	блок-схема потока данных
data-flow computer	электронная вычислительная машина управляемая потоком данных
data-flow computer	электронная вычислительная машина с потоковой архитектурой
data-flow computer	ЭВМ управляемая потоком данных
data-flow diagram	диаграмма потоков данных
data flow diagram	блок-схема потока данных
data flow graph	граф потока данных
data-gathering equipment	устройство сбора данных
data gathering monitoring system	система контроля сбора данных
data gathering system	система сбора и обработки данных
data-hold time	время хранения данных
data hold time	время сохранения данных
data inquiry	запрос данных
data inquiry terminal	терминал для запросов данных
data layout	макет данных
data manager	администратор данных
data manager	администратор базы данных
data manipulation task group	рабочая группа манипулирования данными
data master	оригинал данных
data master	держатель данных
data missed	"данные потеряны"
data model	модель данных
data modification	изменение данных
data multiplexing subsystem	подсистема уплотнения данных
data name	имя элемента данных
data name card	карта с именем данных
data occurrence	поступление данных
data operations and control	работа с данными и управление
data overwriting	перезапись данных
data pack	блок данных
data printout	вывод данных на печатающее устройство
data printout program	программа для распечатки данных
data readout	считывание данных
data readout	индикация данных
data reporting and accounting	регистрация и учёт данных
data request	информационный запрос
data request keyboard	клавишный пульт пользователя базы данных
data self-test program	программа самоконтроля данных
data set	преобразователь данных (в системе передачи данных)
data set control block	управляющий блок набора данных
data set information map list	список информационных карт набора данных
data-set name	имя набора данных
data-set name	идентификатор набора данных
data set ready	сигнал готовности, посылаемый модемом компьютеру
data set ready	сигнал модема о готовности к работе
data set ready	готовность модема
data set security	безопасность набора данных
data set statistics table	таблица статистики набора данных
data set status	состояние набора данных
data signaling rate	скорость прохождения данных
data survey report	отчёт об обследовании данных
data switch	переключатель данных
data synchronizer channel	синхронный канал передачи данных
data synchronizer channel	канал синхронизации данных
data synchronizer unit	блок синхронизатора данных
data terminal equipment	терминальное оборудование
data terminal equipment	ООД
data terminal equipment	терминальное оборудование обработки данных
data terminal reader	оконечное устройство считывания данных
data terminal ready	сигнал модема о готовности к приёму
data terminal ready	сигнал готовности терминала к передаче данных
data transfer and certification record	запись о передаче и достоверности данных
data transfer channel	канал передачи данных
data transfer instruction	команда передачи данных
data transfer instruction	засылка (массива данных)
data transfer phase	фаза передачи данных
data transfer timing	синхронизация передачи данных
data transmission analyzer	анализатор передаваемых данных
data transmission central	центр передачи данных
data transmission code	код передачи данных
data transmission facilities	средства передачи данных
data transmission function	функция передачи данных
data transmission network	сеты передачи данных (сеть? xakepxakep)
data transmission service	служба передачи данных
data transmission study group	группа исследования подсистемы передачи данных
data transmission subsystem	подсистема передачи данных
data transmission terminal	терминал передачи данных
data transmission/recording subsystem	подсистема передачи и записи данных
data validation program	программа оценки достоверности данных
data visibility	доступность данных
detection radar data processing	аппаратура обработки данных РЛС обнаружения
detection radar data takeoff	аппаратура автоматического считывания и передачи данных РЛС обнаружения
direct data channel	канал прямой передачи данных
direct-data-transmission synchro	сельсин в индикаторном режиме
disc data unit	блок данных на диске
discrete data link	линия передачи дискретных данных
display data channel	канал отображения данных
Drive Data Set	набор данных привода (Veroliga)
drone control and data retrieval system	система управления беспилотного летательного аппарата и приёма собранных данных
duplicate data from a master card	дублировать информацию с карты-шаблона
electron devices data service	информационная служба по электронным приборам
electronic data display	электронный индикатор данных
electronic data display	электронный дисплей
electronic data local communications complex	электронный комплекс передачи данных по местным сетям связи
electronic data network automatic switching unit	автоматический коммутатор сети связи для передачи электронных данных
electronic data processing center	вычислительный центр
electronic data-processing equipment	оборудование для электронной обработки данных
electronic data processing machine	машина для электронной обработки данных
electronic data processing system	система для электронной обработки данных
electronic data processor	электронный процессор данных
electronic data switching system	система электронного переключения данных
electronic data switching system	система для электронного переключения данных
electronic data transmission system	система электронной передачи данных
electronic material data service	информационная служба радиоэлектронной техники
Emergency Response Data System	Система данных по аварийному реагированию
emergency response facility data acquisition and display system	система сбора и отображения данных объекта аварийного реагирования
engineering and administrative data acquisition system	система сбора технической и управленческой информации
engineering and administrative data system	система технической и управленческой информации
engineering data and information system	система технических данных и информации
Engineering Data Book	Сборник технической информации (Nyufi)
engineering data control	контроль технических данных
engineering data depository	банк технических данных
engineering data file	файл технических данных
engineering data management system	система управления техническими данными
engineering data micro reproduction system	система микрорепродуцирования технических данных
engineering data plotting	техническое графопостроение
engineering data retrieval system	система поиска технических данных
engineering data service center	центр службы технической информации
engineering data sheet	перечень технических данных
engineering data storage and retrieval	хранение и поиск технической информации
engineering data system	система технической информации
entry data subsystem	подсистема ввода данных
European Reliability Data System	Европейская система данных о надёжности АЭС
exclusive data control	монопольное управление данными
expandable flight data acquisition and recording system	расширенная система сбора и регистрации летных данных
expanded data encryption standard	стандарт DESX (DESX)
expanded data encryption standard	расширенный стандарт шифрования данных
external data representation	стандарт для аппаратно-независимых структур данных
field artillery data computer	ЭВМ обработки данных для полевой артиллерии
final data report	отчёт с окончательными данными
flight data acquisition unit	блок сбора и обработки лётных данных
flight data entry and printout	ввод лётных данных и вывод на печать
flight data recorder	самописец лётных данных
flight data recorder	регистратор полётной информации
frequency and time division data link	линия связи с частотным и временным уплотнением каналов
frequency and time division data link	линия связи с частотным и временным разделением
frequency division data link	линия связи с частотным уплотнением каналов
frequency division data link	канал передачи данных с частотным разделением
frequency/time-division data link	линия передачи данных с частотным и временным уплотнением каналов
general data set – GDS	свод основных данных (СОД Lialia03)
General Electric data link	линия передачи данных фирмы "Дженерал электрик"
generalized data management system	универсальная система управления данными
high-data link control installation	устройство управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью
high data rate	высокая скорость передачи данных
high-data rate laser	высокоскоростное лазерное устройство регистрации данных
high-data rate recorder	высокоскоростное устройство регистрации данных
high data rate storage subsystem	подсистема памяти с высокой скоростью регистрации данных
high-data rate storage system	система запоминающих устройств с высокой скоростью записи данных
high data register	регистр сигналов высокого уровня
high-accuracy data system	высокоточная система обработки данных
high-accuracy radar data transmission system	высокоточная система передачи радиолокационных данных
high-altitude terrain contour data sensor	система определения рельефа местности с больших высот
high-density data system	система записи данных с высокой плотностью
high-level data link channel	канал линии передачи данных высокого уровня
high-level data link control	управление линией передачи данных высокого уровня
high-level data link control	протокол HDLC
high-speed data assembly	быстродействующая аппаратура сбора данных
high-speed data bus	быстродействующая информационная шина
high-speed data line	скоростная линия передачи данных
high-speed data preprocessor	высокоскоростное устройство предварительной обработки данных
high-speed data regeneration assembly	быстродействующая аппаратура регенерации данных
hydrodynamic analog data acquisition system	система сбора информации по гидродинамике
hydrographic data acquisition system	система сбора гидрографической информации
hydrographic data acquisition system	система сбора гидрографических данных
IFT data interface	устройство сопряжения данных с ЭВМ приёмника, работающего по принципу мгновенного Фурье-преобразования сигнала
inertial data system	инерциальная информационная система
input data set	входной набор данных
instrument data handling and transmission system	система передачи и управления данными измерительного комплекса
instrument data system	система контрольно-измерительных данных
integrated data acquisition and control system	комплексная система сбора и управления данными
integrated data acquisition system	объединённая система сбора данных
integrated data coding system	интегрированная система кодирования данных
integrated data display system	интегрированная система отображения данных
integrated data file	единый файл с данными
integrated data handling system	интегрированная система обработки данных
integrated data presentation	комплексное представление данных
integrated data processing center	центр интегрированной обработки данных
integrated data processing system	система интегрированной обработки данных
integrated data retrieval system	интегрированная система поиска информации
integrated data store	интегрированное запоминающее устройство
integrated data store	интегрированная система хранения данных
integrated data transmission package	комплект аппаратуры пакетной передачи данных
integrated electronic data processing	интегрированная электронная система обработки данных
integrated flagship data system	комплексная информационная система флагманского корабля
integrated nuclear data exchange	интегрированный обмен ядерными данными
integrated reliability data system	комплексная система данных о надёжности
integrated tactical amphibious warfare data system	комплексная боевая информационно-управляющая система десантных сил
integrated voice and data service	служба по обеспечению совместной передачи речи и данных
interactive data entry	интерактивный ввод данных
inter-agency data processing center	межведомственный центр обработки информации
inter-agency data processing committee	межведомственный комитет по обработке информации
international telephone and telegraph data and information systems division	управление систем международной телефонной и телеграфной связи и информационных систем
keying of data into cards	перфорация данных на карты (с клавиатуры)
last load cycle data message	сообщение с данными последнего цикла нагрузки
load cycle count data format chart	формуляр цикла нагружения
load cycle data dump response	характеристика выгрузки данных цикла нагрузки
load cycle data file	файл данных цикла нагрузки
load cycle data format chart	формуляр цикла нагрузки
load cycle data retrieval response	характеристика поиска данных цикла нагрузки
load cycle data start date	дата начала данных цикла нагрузки
load cycle data storage	память данных цикла нагрузки
load cycle data transmission	передача данных цикла нагрузки
logic data structure	логическая структура данных
lubricating oils data book	сборник данных по смазочным маслам
managed data network	управляемая сеть передачи данных
manual data input	данные, вводимые вручную
manual data input system	система ручного ввода данных
master chief data processing technician	мастер главный старшина-техник по обработке данных
master chief data systems technician	мастер главный техник по информационным системам (DSCM)
master data control console	главный пульт управления данными
master data records	записи основных данных
mode data format chart	формат данных режима
modular data acquisition system	модульная система сбора данных
motor data set	набор данных двигателя (elenajouja)
multi-channel analog-to-digital data encoder	многоканальное аналого-цифровое кодирующее устройство данных
multiple data entry	ввод многокомпонентных данных
multiple logic data store	хранилище данных с множественными логическими связями
multiple weld data card	карточка данных о многочисленных сварных швах
multiple-instruction, multiple-data architecture	архитектура ЭВМ со многими потоками команд и многими потоками данных
national aerospace data interchange network	национальная авиационно-космическая система обмена данными
national standard reference data system	справочная служба по национальным стандартам
Navy ASW data center	информационный центр противолодочной обороны ВМФ
Navy data processing center, West	Западный центр обработки данных ВМФ
Navy data system	информационная система ВМФ
Navy technical data office	отдел учёта и анализа технических характеристик материальной части ВМФ
net data throughput	информационная пропускная способность сети
Nimbus data handling system	система обработки данных со спутников "Нимбус"
nuclear data committee	Комитет по ядерным данным
nuclear data evaluation	оценка ядерных данных
nuclear data link	линия передачи ядерных данных
nuclear employee data system	информационная система о работниках ядерной промышленности
nuclear explosion warning and radiological data system	система предупреждения о ядерных взрывах и информации о радиационной опасности
nuclear plant data bank	банк данных по ядерной технике
nuclear plant reliability data system	информационная система надёжности АЭС
object-oriented data base	объектно-ориентированная база данных
obtain new data as a result of research	получать новые данные в результате исследования
ocean data station	океанографическая буйковая станция
ocean data transmitter	радиопередатчик океанографического буя
octave band automatic data reduction system	автоматическая система коррекции данных с октавной полосой частот
open data-link interface	открытый канальный интерфейс
orbit data generator	генератор орбитальных данных
parallel data controller	параллельный контроллер данных
personnel access data system	система данных о доступе персонала
plan-position data display	устройство отображения плана местоположения
plant control data and instrumentation system	система управления, информации и измерений
plant data acquisition system	система сбора эксплуатационных данных на АЭС
plant data handling and display system	станционная система обработки и отображения данных
plant data system	система данных о состоянии станции
plot data on chart	наносить данные на диаграмму
portable data medium	съёмный носитель данных
processed data recorder	самописец обработанных данных
programmable data acquisition and processing system	система сбора и обработки данных
project master data file	главный банк данных проекта
protection of data privacy	защита секретных данных
public data communication network	сеть передачи данных общего пользования
public data communication network	сеть обмена информацией общего пользования
public data network	сеть обмена информацией общего пользования
punching of data into cards	перфорация данных на карты
quantized data attitude control system	система ориентации с использованием квантизованных данных
request for change data sheet	заявка на внесение изменений в справочный листок данных
request for change processing data sheet	заявка на внесение изменений в справочный листок технологических данных
rewind data manual	данные для перемотки
sampled-data control system	импульсная система регулирования
sampled-data correlator	коррелометр с дискретизацией
sampled-data system	импульсная система
sampled-data system	дискретная система
sampled data transfer function	дискретная передаточная функция
screening and evaluation data sheet	справочный листок данных сплошного контроля и оценки
simplified automatic data plotter	упрощённый автоматический графопостроитель
single-data architecture	архитектура ЭВМ со многими потоками команд и одним потоком данных
single-instruction multiple-data architecture	архитектура ЭВМ с одним потоком команд и многими потоками данных
single-instruction single-data architecture	архитектура ЭВМ с одним потоком команд и одним потоком данных
single-speed synchro-data system	односкоростная система синхронной передачи данных
source data automation	автоматизация записи первичных данных
source data card	перфокарта исходных данных
source data item	элемент-копия источника
spaceborne data conditioning system	бортовая система преобразования информации космического аппарата
spacecraft data analysis team	группа анализа данных, поступающих с космического аппарата
spacecraft data handling equipment	оборудование для обработки данных, передаваемых с борта космического аппарата
spacecraft telemetry command data handling system	система обработки радиотелеметрических командных данных космического аппарата
spacecraft television-ground data handling system	наземная система обработки данных телевизионной аппаратуры космического аппарата
spacecraft tracking and data network	сеть станций слежения за космическими аппаратами и сбора данных
stale-data problem	проблема выбрасывания устаревших данных
supervisory control and data acquisition SCADA	СОДУ (Aleksandra007)
switched multimegabit data service	высокоскоростная сетевая технология
synchro data-transmission system	автосин (то же, что сельсин; самосинхронизирующаяся электрическая машина, служащая для дистанционной передачи угла поворота вала другой машине)
synchronous data hierarchy	Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния
synchronous data link	синхронная компоновка данных
synchronous data link communications system	система связи синхронной передачи данных
synchronous data set	синхронный набор данных
synchronous data stream	синхронный поток данных
synchronous data string	синхронная строка данных
technical data are subject to change	сохраняется право на технические изменения (Andrey Truhachev)
technical data are subject to change	сохраняем за собой право на технические изменения (Andrey Truhachev)
technical data are subject to change	возможны технические изменения (Andrey Truhachev)
technical data package automated system	автоматизированная система пакетирования технических данных
technical data sheet	таблица технических данных (dimock)
technical-and-operation data card	паспорт машины
terminal data input system	терминальная система ввода данных
uncorrected data processor	устройство обработки неоткорректированных данных
unformatted-data file	файл неформатированных данных
use a data bank	пользоваться банком данных
variable-length data block	блок данных переменной длины
versatile automatic data exchange	многосторонний автоматический обмен данными
very large data store	сверхбольшая память данных
very large data store	накопитель большой ёмкости VLDS
visual data output	визуальный вывод данных
Voyage Data Recorder	морской маршрутный самописец (Julchonok)
wireless data link	система ближней радиосвязи
wireless data link	беспроводная радиолиния передачи данных
write data in a storage	записывать информацию в ЗУ