Terms for subject Geophysics containing DATA

English	Russian
acoustic reflection data imaging	визуализация данных акустического отражения (MichaelBurov)
aeromagnetic data processing	обработка аэромагнитных данных
areal data collection system	площадная система наблюдений
automated data acquisition	автоматизированная регистрация данных
borehole data processing	обработка данных ГИС
CDP data 24-fold	методика МОГТ 24 кратного перекрытия
CDP data interpretation	интерпретация данных метода общей глубинной точки
CDP data interpretation	интерпретация данных МОГТ
CDP data processing	обработка данных многократных перекрытий
CDP data processing	обработка по способу ОГТ
CDP data processing	обработка данных МОГТ
CMP data interpretation	интерпретация данных метода общей глубинной точки
CMP data interpretation	интерпретация данных МОГТ
CMP data processing	обработка данных многократных перекрытий
CMP data processing	обработка по способу ОГТ
CMP data processing	обработка данных МОГТ
common-depth-point data interpretation	интерпретация данных метода общей глубинной точки
common-depth-point data interpretation	интерпретация данных МОГТ
common-midpoint data interpretation	интерпретация данных метода общей глубинной точки
common-midpoint data interpretation	интерпретация данных МОГТ
comprehensive data-base management system	универсальная система управления базами данных (Yeldar Azanbayev)
compressed data set	массив уплотнённых данных
compressed data volume	массив уплотнённых данных
conversion of the obtained geophysical data to reservoir parameters	определение коллекторских свойств по геофизическим данным
core – log data correlation	зависимость "керн-ГИС" (MichaelBurov)
core – log data correlation	зависимость "керн-ГИС" (MichaelBurov)
correction applied to seismic data related to reflector seismic dip	кинематические поправки за угол наклона отражающей границы (MichaelBurov)
correction applied to seismic data related to reflector seismic dip	учёт наклона отражающей границы (MichaelBurov)
crooked-line seismic data acquisition	отработка криволинейного профиля
crosswell data set	массив межскважинных данных
data acquisition	регистрация данных
data acquisition equipment	регистрирующая аппаратура
data acquisition method	метод сбора данных
data acquisition method	метод регистрации данных
data acquisition module	регистрирующий модуль
data acquisition module	регистрирующий блок
data acquisition system	регистрирующая система
data acquisition system	регистрирующая аппаратура
data acquisition technique	методика полевых работ
data acquisition technique	методика полевых наблюдений
data acquisition unit	регистрирующий блок
data averaging	осреднение данных
data base	БД
data binning	сортировка по общей глубинной площадке (MichaelBurov)
data binning	биннинг (MichaelBurov)
data binning	сортировка по ОГТ (MichaelBurov)
data binning	сортировка (MichaelBurov)
data broadcast	передача данных по радио
data broker	торгующая геофизической информацией компания
data-carrying capacity of cable	передающая способность кабеля
data channel	канал передачи данных
data collection	регистрация данных
data collection system	система сбора информации
data collection unit	блок сбора данных
data compression	компрессия данных
Data Dictionary System	система словаря базы данных (MichaelBurov)
Data Dictionary System	система репозитария (MichaelBurov)
data error	погрешность данных
data gap	интервал отсутствия данных
data gathering	компоновка данных (процесс)
data gathering	регистрация данных
data gathering system	система сбора информации
data-gathering technique	способ комбинирования и накопления данных
data integrity	полнота данных
data log information standard	формат записи DLIS
data management tool	средство управления данными
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	сортировка по ОГТ (MichaelBurov)
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	биннинг (MichaelBurov)
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	сортировка по общей глубинной площадке (MichaelBurov)
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	сортировка (MichaelBurov)
data processing center	экспедиция по машинной обработке информации
data processing computer program	программа обработки данных на ЭВМ
data-processing equipment	система обработки данных
data processing flow	граф обработки данных
data-processing method	метод обработки данных
data processing scheme	схема обработки данных
data processing sequence	граф обработки данных
data processing stream	граф обработки данных
data processing team	партия по обработке данных
data processing team	группа обработки данных
data-processing technique	методика обработки данных
data quality	качество данных
data rate	скорость поступления данных
data-record storage	запоминание зарегистрированных данных
data recording	приём данных
data recording	запись информации
data recording method	метод регистрации данных
data recording system	регистрирующая система
data recording system	регистрирующая аппаратура
data recording system	записывающая аппаратура
data recording technique	методика регистрации данных
data reduction	поправка в данные
data reduction procedure	способ редукции данных
data reliability	надёжность данных
data retrieval	поиск и подбор данных
data set	запись
data set	сейсмограмма
data sorting	сортировка данных
data tape	лента с информацией
data transcription	интерпретация сейсмических данных (Zamatewski)
data transfer technology	технология передачи данных
data transmission	передача данных
data transmission method	способ передачи данных
data-transmission time	время передачи данных
data volume	трёхмерный массив данных
data volume	куб данных
depth-migrated data set	массив данных после глубинной миграции
depth-migrated data volume	куб данных после глубинной миграции
depth-migrated data volume	трёхмерный массив данных после глубинной миграции
electrical data processing	обработка электроразведочных данных
electrical data processing	обработка данных электроразведки
electromagnetic data acquisition	регистрация данных электромагнитного метода
electromagnetic data interpretation	интерпретация данных электромагнитного метода
electromagnetic data processing	обработка электромагнитных данных
exploration data set	массив полевых данных
exploration data set	массив поисковых и разведочных данных
exploration data set	массив наблюденных данных
field data plot	кривая полевых данных
Field data quality control	Камеральные Работы (Ivanov)
field data set	массив реальных данных
field data set	массив полевых данных
field data volume	трёхмерный массив реальных данных
field data volume	массив полевых данных
geophysical data processing	обработка геофизической информации
geophysical data processing	обработка геофизических данных
geophysical data set	массив геофизических данных
geophysical data volume	трёхмерный массив геофизических данных
geophysical data volume	куб геофизических данных
geoscience data set	массив геолого-геофизических данных
GPR data acquisition	съёмка георадаром
GPR data acquisition	малоглубинное радиолокационное зондирование
GPR data acquisition	зондирование георадаром
gravity data interpretation	интерпретация данных гравиметрии
gravity data interpretation	интерпретация данных гравиразведки
gravity data interpretation	интерпретация гравиметрических материалов
gravity data interpretation	интерпретация гравиметрических данных
gravity data modeling	моделирование гравитационного поля
gravity data modeling	гравитационное моделирование
gravity data modeling	гравиметрическое моделирование
gravity data set	массив гравиметрических данных
high-density data volume	высокоплотный куб данных
high-resolution data set	массив высокоразрешающих данных
high-resolution data volume	трёхмерный массив высокоразрешающих данных
high-resolution data volume	куб высокоразрешающих данных
image of a 3D data volume	изображение куба (MichaelBurov)
image of a 3D data volume	трёхмерный массив данных (MichaelBurov)
integrated data acquisition system	комплексная регистрирующая система
IP data interpretation	интерпретация данных метода вызванной поляризации
land data acquisition	наземные работы
land data acquisition	регистрация данных на суше
land data acquisition	наземные исследования
land data acquisition technique	методика наземных работ
land data acquisition technique	методика наблюдений на суше
land data collection	сбор наземных данных
land data collection	регистрация данных на суше
land data processing	обработка наземных наблюдений
land data processing	обработка наземных данных
linked data set	объединённый массив данных
log data interpretation	интерпретация материалов ГИС
log data interpretation	интерпретация данных ГИС
log-data recording	регистрация данных ГИС
magnetic data interpretation	интерпретация магнитометрических данных
magnetic data interpretation	интерпретация данных магниторазведки
magnetic data modeling	моделирование магниторазведочных задач
magnetic data modeling	моделирование магнитного поля
magnetic data processing	обработка данных магниторазведки
magnetic data set	массив магниторазведочных данных
magnetotelluric data interpretation	интерпретация магнитотеллурических данных
magnetotelluric data modeling	магнитотеллурическое моделирование
magnetotelluric data processing	обработка магнитотеллурической информации
magnetotelluric data processing	обработка магнитотеллурических данных
magnetotelluric data set	магнитотеллурическая запись
marine data acquisition	морские работы
marine data acquisition	регистрация данных на море
marine data acquisition	морские исследования
marine data acquisition technique	методика наблюдений на море
marine data acquisition technique	методика морских работ
marine data acquisition technique	методика морских исследований
marine data collection	сбор морских данных
marine data collection	регистрация данных на море
marine data processing	обработка морских данных
marine data set	массив данных измерений на море
marine data set	массив данных морских исследований
marine data set	массив данных морских работ
merged data set	объединённый массив данных
merged data volume	объединённый куб данных
migrated data set	массив мигрированных данных
migrated data volume	трёхмерный массив мигрированных данных
migrated data volume	куб мигрированных данных
MT data interpretation	интерпретация магнитотеллурических данных
multi-component data acquisition	многокомпонентная регистрация
multifold data set	массив многократных данных
National Snow and Ice Data Center	Национальный центр данных по снегу и льду (msu.ru, pinro.ru estherik)
number of data channels	количество каналов
onboard data processing	обработка данных на борту судна
pertinent data sheet	таблица основных данных (MichaelBurov)
pertinent data sheet	таблица соответствующих данных (MichaelBurov)
post-stack data volume	куб сейсмических данных после суммирования
pre-stack data volume	куб сейсмических данных до суммирования
quicklook data processing	оперативная обработка данных
real-data inversion	обращение фактических данных
real-data inversion	обращение полевых данных
real data set	массив реальных данных
real data set	массив наблюденных данных
real data volume	трёхмерный массив реальных данных
real data volume	куб реальных данных
realistic data set	массив реальных данных
realistic data set	массив наблюденных данных
real-time data processing system	система обработки данных в реальном масштабе времени
reduction of the data to a horizontal plane	редуцирование данных на горизонтальную плоскость
reflection data interpretation	интерпретация данных метода отражённых волн
reflection data interpretation	интерпретация данных МОВ
reflection data processing	обработка данных метода отражённых волн
reflection data processing	обработка данных МОВ
reflection data set	сейсмическая запись МОВ
reflection data set	сейсмограмма отражённых волн
reflection data set	массив данных метода отражённых волн
refraction data interpretation	интерпретация данных метода преломленных волн
refraction data interpretation	интерпретация данных МПВ
refraction data processing	обработка данных метода преломленных волн
refraction data processing	обработка данных МПВ
refraction data set	сейсмическая запись МПВ
refraction data set	сейсмограмма преломленных волн
refraction data set	массив данных метода преломленных волн
remote data acquisition unit	блок дистанционного сбора данных
remote data unit	блок дистанционного сбора данных
resistivity data interpretation	интерпретация данных метода сопротивлений
seismic data acquisition	сейсморазведочные работы
seismic data acquisition	регистрация сейсмических данных
seismic data acquisition	сбор сейсмических данных
seismic data acquisition	сейсморазведочные исследования
seismic data analysis	анализ сейсморазведочных данных
seismic data collection	регистрация сейсмических данных
seismic data interpretation	интерпретация сейсмических материалов
seismic data interpretation	интерпретация сейсморазведочных данных
seismic data interpretation	интерпретация данных сейсморазведки
seismic data processing	обработка сейсмических материалов
seismic data recording	приём колебаний
seismic data recording	регистрация сейсмических волн
seismic data set	сейсмограмма
seismic data set	массив сейсмических данных
seismic data set	сейсмическая запись
seismic data set	массив сейсморазведочных данных
seismic data volume	трёхмерный массив сейсмических данных
seismic data volume	куб сейсмических данных
sounding data interpretation	интерпретация данных зондирования
start-of-data kick	первое вступление при начале регистрации данных (voronxxi)
statistical data processing	статистическая обработка данных
synthetic data set	массив синтетических данных
synthetic data volume	трёхмерный массив синтетических данных
synthetic data volume	куб синтетических данных
three-component data acquisition	трёхкомпонентная регистрация
three-component data recording	трёхкомпонентная регистрация
three-component data recording	трёхкомпонентная запись
three-dimensional data set	трёхмерный массив данных
three-dimensional data volume	куб данных
three-dimensional data volume	трёхмерный массив данных
time-migrated data volume	куб данных после миграции во временной области
two-dimensional data set	двухмерный массив данных
two-dimensional data set	двумерный массив данных
unmigrated data set	массив немигрированных данных
unmigrated data volume	трёхмерный массив немигрированных данных
unmigrated data volume	куб немигрированных данных
vertical seismic profile data set	сейсмограмма ВСП
virtual data set	виртуальный массив данных
VSP data set	сейсмограмма ВСП
well logging data processing, well logging processing, well log processing	обработка материалов ГИС (ArcticFox)
wells data analysis	анализ данных по скважинам (feyana)
World Data Centers	международны информационные центры (Yeldar Azanbayev)