| Subject | English | Russian |
| progr. | as we will see, this unsurprisingly is a convenient value for a range of simple timing applications, using software delay loops and the counter/timer | как мы увидим позже, это – очень удобное значение для многих простых задач, опирающихся на синхронизацию, в которых используются программные циклы временной задержки и счётчики / таймеры |
| meteorol. | D value | величина D (величина, положительная и отрицательная, на которую высота Z на изобарической поверхности отличается от высоты Zp на той же изобарической поверхности по стандартной атмосфере) |
| el. | D value | Д-значение |
| med. | D value | D-величина (Andy) |
| microbiol. | D-value | Величина десятикратного сокращения (время выдержки, необходимое для уменьшения популяции тест-микроорганизмов в 10 раз при определённых условиях Bahyt77) |
| auto. | D-value | максимальная величина горизонтальной составляющей динамической силы, воздействия прицепа на сцепной шкворень (Andrey250780) |
| gen. | that will fetch its value | это вернёт свою цену |
| Makarov. | the goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt | товары будут распроданы за гроши с тем, чтобы оплатить долг |
| tech. | total-value A/D conversion | аналого-цифровое преобразование одним отсчётом |
| microel. | 9-value d-algorithm | девятизначный д-алгоритм |
| gen. | you'll have to take some things at their face value | кое-чему вам придётся верить на слово |
