| English | Russian |
| C.O.D. outstanding | невыполненная поставка с наложенным платежом |
| 3D | трёхмерный (Of, pertaining to, or being an object or image having or appearing to have all three spatial dimensions (length, width, and depth)) |
| 3-D | трёхмерный (Of, pertaining to, or being an object or image having or appearing to have all three spatial dimensions (length, width, and depth)) |
| D3 Area Chart | Управляемая данными диаграмма с областями (LisAnieL) |
| D3 Bar Chart | Управляемая данными линейчатая диаграмма (LisAnieL) |
| 3D Bar Chart | Объёмная линейчатая диаграмма (LisAnieL) |
| 3D Column Chart | Объёмная гистограмма (LisAnieL) |
| 3-D column chart | трёхмерная гистограмма (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| 3D display controller | контроллер трёхмерной графики (A display controller that supports 3D operations) |
| 3D Doughnut Chart | Объёмная кольцевая диаграмма (LisAnieL) |
| 3-D effect | объёмный эффект (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
| 3D object | трёхмерный объект (A digital representation of a three-dimensional object that can be rendered on a computer screen using specialized software. The most common file format is the .obj file format) |
| 3D Pie Chart | Объёмная круговая диаграмма (LisAnieL) |
| 2-D shape | двумерная фигура (A shape that has four selection handles that you can use to resize the shape proportionally) |
| 1-D shape | одномерная фигура (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them) |
| 3D Stacked Bar Chart | Объёмная линейчатая диаграмма с накоплением (LisAnieL) |
| 3D 100% Stacked Bar Chart | Объёмная нормированная линейчатая диаграмма с накоплением (LisAnieL) |
| 3D Stacked Column Chart | Объёмная гистограмма с накоплением (LisAnieL) |
| 3D 100% Stacked Column Chart | Объёмная нормированная гистограмма с накоплением (LisAnieL) |
| 3-D walls and floor | трёхмерные стены и потолок (The areas surrounding many 3-D chart types that give dimension and boundaries to the chart. Two walls and one floor are displayed within the plot area) |
| 3-D walls and floor | стены и потолок |
| D-channel | D-канал (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| during the creation, the preview feature allows you to view the report process as it will appear to the end user | Предварительный просмотр позволяет вам увидеть процесс создания отчёта конечным пользователем. (Dynamics AX 2009 SP1) |
| Fixed asset will be fully depreciated when service life remaining reaches 0. | ОС будут полностью амортизированы, когда оставшийся срок службы составит 0. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Getting started is fast and easy and we'll clean up automatically when you are done. | Начать работу очень быстро и просто. Кроме того, когда всё будет готово, мы автоматически удалим все ненужное (Outlook.com Wave 6 Rori) |
| no changes will be made to your personal files or information. This might take several minutes | Ваши личные файлы или данные не будут изменены. это может занять несколько минут (Windows 8) |
| RemoteFX 3D video adapter | 3D-видеоадаптер RemoteFX (The synthetic video driver that is installed on the virtual desktop. RemoteFX uses GPU Virtualization, a technology that exposes a virtual graphics device to a virtual machine, to expose a WDDM driver with the virtual desktop, and allows multiple virtual desktops to share a single GPU on a Hyper-V server. The virtual GPU is used to perform host side rendering of 3D and other content. This enables support for all graphics types by sending highly compressed bitmap images to the endpoint device in an adaptive manner) |
| scene-coherent 3-D | трёхмерная модель плана съёмки (The camera angles and light settings that you can use to control the orientation, shadow, and perspective for grouped shapes) |
| Select field that will be used as a calculation base date. | Выберите поле, которое будет использоваться в качестве базовой даты расчёта (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Stereoscopic 3D | стереоскопическое изображение (A Windows 8 feature that enables content to look 3-dimensional by slightly offsetting two images so that the eye sees them as 3D) |
| Stereoscopic 3D | стереоскопическое изображение (A Windows 8 feature that enables content to look 3-dimensional by slightly offsetting two images so that the eye sees them as 3D. Rori) |
| the internet connection between you will be fast enough for audio calls and high quality video calls. | Скорости вашего интернет-соединения достаточно для голосовых звонков и высококачественной видеосвязи (Skype for Windows 5.10) |
| this filter will show you all the messages in this folder that aren't from contacts, groups, or social networking sites. | этот фильтр предназначен для отображения всех сообщений из данной папки, которые не получены от контактов, групп или с сайтов социальных сетей. (Windows Live Hotmail W5M2, Outlook.com Wave 6) |
| this wizard will help you set your chart's look and feel. | этот мастер поможет настроить внешний вид и оформление диаграммы (Office System 2010) |
| viewport 3D | окно просмотра 3D (A control where you can author 3D content at design time on the artboard and then render it correctly at run time. Rori) |
| we will use commercially reasonable efforts to determine and correct the problem promptly | мы приложим все возможные усилия, чтобы как можно быстрее обнаружить и устранить проблему (Small Business Services 2003) |
| we will use commercially reasonable efforts to promptly determine and correct the problem. | мы постараемся определить причины возникших разногласий и, по возможности, устранить их. (Windows Server 2003 SP1) |
| Windows Flip 3D | эргономичное пролистывание (A feature that allows users to use the scroll wheel on their mouse to flip through open windows in a stack, and quickly locate and select the one they want to work with) |
